Examples of using Pomponio in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avis déposé par Amy Pomponio.
Pomponio Allegri(5 résultats.
Pomponio Allegri(5 results.Équipements de Pomponio Leto.
Hotell nær Pomponio Leto.ALLEGRI Pomponio- cote, enchères, biographie.
ALLEGRI Pomponio- valuation, auction, biography.Comment réserver à Pomponio Leto?
How do I book at Pomponio Leto?L'un de ses fils, Pomponio Allegri, devint un peintre médiocre.
His son, Pomponio Allegri became a painter.Giovanni Maria Zaffoni s'est d'abord formé avecGiovanni Antonio de'Sacchis(Le Pordenone) et plus tard avec Pomponio Amalteo.
He first trained withGiovanni Antonio de' Sacchis, known as il Pordenone and later with Pomponio Amalteo.Attribué à Pomponio Amalteo.
Attributed to Pomponio Amalteo.Pomponio Angerio, brûlé vif pour hérésie- 19 août 1556.
Pomponio Angerio, burned alive for heresy- August 19, 1556.Il a également connu Pomponio et Sénèque.
Pomponio Nenna est né à Bari, dans la région des Pouilles.
Pomponio Nenna was born in Bari, in Apulia at the Kingdom of Naples.Ce jeune homme se nommait Pomponio Filippo Vecellio.
This young man was called Pomponio Filippo Vecellio.Don Pomponio et Anselmo s'installent dans une auberge avec leurs filles respectives, Lisetta et Doralice.
Don Pomponio and Anselmo move into a Parisian inn with their two daughters, Lisetta and Doralice.D'après Estrabón, Plinio et Pomponio Mela, son nom d'origine fut Colonia Betis.
In the opinion of Estrabon, Pliny and Pomponius Mela, its original name was Colonia Betis.Pomponio Amalteo modifier- modifier le code- modifier Wikidata Pomponio Amalteo(Motta di Livenza, 1505- San Vito al Tagliamento, 9 mars 1588) est un peintre italien de l'école vénitienne, imitateur du Pordenone loué par Vasari.
Pomponio Amalteo(1505 Motta di Livenza- 1588 San Vito al Tagliamento) was an Italian painter of the Venetian school.Parmi ses principaux élèves, on peut citer Bernardino Licinio, Gian Antonio Licinio le jeune dit Il Sacchiense,son gendre Pomponio Amalteo(qui reprit son atelier frioulan), ainsi que Giovanni Maria Calderari.
Three of his principal pupils were Bernardino Licinio, named Il Sacchiense,his son-in-law Pomponio Amalteo, and Giovanni Maria Calderari.L'un de ses fils, Pomponio Allegri, devint un peintre médiocre.
One of his sons, Pomponio Allegri, became an undistinguished painter.Il abrite de nombreuses et importantes œuvres parmi lesquelles les fonts baptismaux de Carlo da Carona(1510), le maître-autel de Francesco Fosconi(1735)et les tableaux de Pomponio Amalteo(1549) et de Pordenone(1534.
It houses many important works of art, including the baptismal font by Carlo da Carona(1510), the high altar by Francesco Fosconi(1735)and paintings by Pomponio Amalteo(1549) and Pordenone(1534.Le Colombario di Pomponio Hylas(le lieu de sépulture des pauvres et des esclaves).
Colombario di Pomponio Hylas(where the poor and slaves were buried.Il a été professeur aux universitées de Potenza et Parma. Il est membre du comité de redaction dela revue«Nuova Informazione Bibliografica», et du comité de l'Edizione delle opere di Pomponio Torelli.
He taught at the Universities of Potenza and Parma; he is also member of the editorial board of the journal«Nuova Informazione Bibliografica», andhe also is part of the editorial board in theEdizione delle opere di Pomponio Torelli.En 1533 Pomponio Amalteo est chargé de peindre 42 plafonds à caisson avec des prophètes, des saints et des sibylles pour le plafond de l'église de San Giovanni in Brolo de Gemona.
In 1533 Pomponio Amalteo was commissioned to paint 42 lacunaria featuring prophets, saints and sibyls for the ceiling of the Church of San Giovanni in Brolo in the town of Gemona.Lorsqu'elle fut remarquée peu avant 1507 par Antonio Volsco,humaniste qui faisait partie du cercle de Giulio Pomponio Leto, les mosaïques se trouvaient encore in situ parmi les vestiges du sanctuaire de Fortuna Primigenia de Sylla.
When first noticed shortly before1507 by Antonio Volsco, a humanist in the circle of Pomponio Leto, the mosaics were still in situ among the vestiges of Sulla's sanctuary of Fortuna Primigenia.Stefano Felis modifier- modifier le code- modifier Wikidata Stefano de Maza Gatto dit Stefano Felis(né a Bari le 20 janvier 1538, mort le 25 septembre 1603), est un compositeur italien de la Renaissance, établi à Naples, et le collaborateur etprofesseur probable du compositeur Pomponio Nenna.
Stefano de Maza Gatto also known as Stefano Felis(baptised in Bari on 20 January 1538; 25 September 1603), was a Neapolitan Italian composer of the Renaissance, and the collaborator andprobable teacher of composer Pomponio Nenna.Il a été construit dans le 533 par l'évêque Pomponio pour contrer les rites païens précédents pour la déesse Diana, dont le culte a été suivi principalement par les femmes qui ont été marqués comme des sorcières.
It was built in the 533 by the Bishop Pomponio to counter the previous pagan rites for the goddess Diana, whose cult was followed mainly by women who were branded as witches.Gabriella Rasponi, veuve du Comte Venceslao Spalletti Trivelli, sénateur du royaume, petite-fille de Joachim Murat et de Caroline Bonaparte(la sœur de Napoléon),acheta le terrain en face des Jardins du Quirinale où se trouvait jadis la maison de Tito Pomponio Attico, l'éditeur et l'ami de Cicéron.
Gabriella Rasponi, widow of Count Venceslao Spalletti Trivelli, Senator of the Kingdom of Italy, niece of Gioacchino Murat and Carolina Bonaparte(Napoleon's sister),purchased the land across from the gardens of the Quirinal Palace, where the house of Tito Pomponio Attico, editor and friend of Cicero, once stood.Ici règne une incroyable liberté de pensée",a été la description Filelfo de l'Académie romaine de Pomponio Leto(d. 1498), un institut qui a été le plus audacieux champion de l'antiquité dans la capitale de la chrétienté.
Here reigns an incredible freedom of thought",was Filelfo's description of the Roman Academy of Pomponio Leto(d. 1498), an institute which was the boldest champion of antiquity in the capital of Christendom.Quant à l'auteur lui-même, il s'associa sans doute à d'autres humanistes pour réaliser cette difficile entreprise; au nombre de ceux-ci,on compte ordinairement Giulio Pomponio Leto(Pomponius Laetus), avec lequel Sulpizio avait travaillé dès son arrivée à Rome pour remettre en honneur les antiques représentations théâtrales, et peut-être aussi Girolamo Avogadro de Brescia, connu exactement à la même époque pour ses«vitruviane fatiche.
As for the author himself, he probably joined forces with other humanists to achieve this difficult undertaking. Among them,we usually include Giulio Pomponio Leto(Pomponius Laetus), with whom Sulpizio had worked as soon as he arrived in Rome to give prominence to antique theatrical presentations, and perhaps also Girolamo Avogadro de Brescia, know at the very same time for his“vitruviane fatiche.Quant à l'auteur lui- même, il s'associa sans doute à d'autres humanistes pour réaliser cette difficile entreprise; au nombre de ceux- ci,on compte ordinairement Giulio Pomponio Leto(Pomponius Laetus), avec lequel Sulpizio avait travaillé dès son arrivée à Rome pour remettre en honneur les antiques représentations théâtrales, et peut- être aussi Girolamo Avogadro de Brescia, connu exactement à la même époque pour ses«vitruviane fatiche.
As for the author himself, he probably joined forces with other humanists to achieve this difficult undertaking. Among them,we usually include Giulio Pomponio Leto(Pomponius Laetus), with whom Sulpizio had worked as soon as he arrived in Rome to give prominence to antique theatrical presentations, and perhaps also Girolamo Avogadro de Brescia, know at the very same time for his“vitruviane fatiche.
