Examples of using Population gitane in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Population gitane.
Le pays compte aussi une population gitane.
The country also had a gypsy population.La population gitane.
Gypsy population.Résultats de son application dans le cas de la population gitane.
Results of its application to the Gypsy population.Pour la population gitane voir l'annexe I.
For information on the Gypsy population see annex I.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
populations autochtones
population canadienne
la population canadienne
population locale
population totale
la population locale
les populations autochtones
la population totale
population en général
la population en général
More
Plan d'action pour le développement de la population gitane 2010-2012.
Accès de la population gitane à l ' emploi par secteur en 2001 et 2002.
Gypsy population entering employment by sector, 2001 and 2002 Sector.La législation a été amendée en 2006 pour inclure la population gitane.
The law was amended in 2006 in order to include the Gypsy population too.Accès de la population gitane à l ' emploi en 2001 et 2002, par âge et par sexe.
Gypsy population by age and sex entering employment, 2001 and 2002.Les réponses aux besoins scolaires de la population gitane sont souvent inexistantes.
The answers to the school needs of the gypsy population does not usually exist.Accès de la population gitane à l ' emploi par type de contrat en 2001 et 2002.
Gypsy population entering employment by type of contract, 2001-2002.Inciter les Communautés autonomes à élaborer des plans visant expressément la population gitane.
Le cas spécifique de la population gitane recommandations 84/R.24 et 86/R.27.
The specific case of the gypsy population recommendations 84/R.24 and 86/R.27.Le gouvernement a adopté en 2010 un plan d'action pour le développement de la population gitane.
In April 2010, the Spanish Government launched an Action Plan for the Development of the Roma Community.On dispose, toutefois, de chiffres non officiels sur la population gitane voir la réponse à la question 11.
However, unofficial estimates of the Gypsy population have been made see the reply to question 11.Autre lieu unique et historique faisant partie de Grenade,le Sacromonte, quartier traditionnel de la population gitane.
Another very unique and historically interesting part of Granada is Sacromonte,historical home to the city's traditional gypsy population.Réaliser une enquête nationale sociodémographique sur la population gitane, ainsi qu'une étude sur sa situation sanitaire.
Carry out a national sociodemographic survey on the Roma population, as well as a study on their health conditions;Enfin, M. Diaconu souhaite, lui aussi, avoir des précisions sur les résultats obtenus par les programmes consacrés à la population gitane.
Lastly, he too would appreciate details La langue du voyageur norvégien ou Rodi est parlée par la population gitane du voyageur norvégien en Norvège.
The Norwegian Traveller language or Rodi is spoken by the Norwegian Traveller gypsy population in Norway.Le quatrième Plan national d'action pour l'intégration sociale 2006-2008 prévoit les mesures suivantes concernant la population gitane.
The fourth National Action Plan on Social Inclusion of the Kingdom of Spain 2006-2008 called for the following actions affecting the Roma population.La mendicité est, cependant,plus fréquente parmi la population gitane, en particulier si nous nous rapportons à certaines zones.
Begging is, however,more widespread among the Gypsy population, particularly in certain areas of the country.Pour les décisions judiciaires rendues dans des affaires de discrimination visant des membres de la population gitane voir l'annexe I.
See annex I for court decisions in cases of discrimination against the Gypsy population.Le premier plan d'action pour le développement de la population gitane qui couvre la période 2010-2012 a été approuvé par le Conseil des ministres.
The first Action Plan for the Development of the Gypsy Population 2010-2012 had been approved by the Council of Ministers.Avant de détailler les différentes mesures adoptées,l'on résumera brièvement les informations pertinentes relatives à la population gitane en Espagne.
Before entering into detail regardingthe various measures adopted, some general information relating to the gypsy population is provided.Le montant des subventions allouées aux programmes sociaux en faveur de la population gitane entre 1989 et 2002 s'élève à 34 704 690 euros.
Le Comité des droits économiques, sociaux etculturels a salué l'adoption de la Stratégie nationale pour l'intégration sociale de la population gitane 20122020.
The Committee on Economic, Social andCultural Rights welcomed the adoption of the National Strategy for the Social Inclusion of the Gypsy Population 2012- 2020.De nombreux experts, chercheurs et représentants de la population gitane contribuent à l'élaboration de cette stratégie, qui est aussi suivie par un expert délégué par le Conseil de l'Europe.
Many experts, researchers and members of the Roma population were helping to draw up that strategy, which was being monitored by an expert from the Council of Europe.La Commission des droits de l'homme et des relations avec le Défenseur du peuple du Sénat a recueilli en 1983 des données sur la population gitane et sa situation sociale.
In 1983, the Senate Commission on Human Rights and Relations with the Defender of the People collected data on the Gypsy population and its social situation.L'adoption du Plan d'action pour le développement de la population gitane(2010-2012) et de la <<Stratégie nationale pour l'intégration sociale de la population gitane(2012-2020)>>;
The Plan of Action for the Development of the Gypsy Population 2010- 2012 and the National Strategy for the Social Inclusion of the Gypsy Population 2012- 2020;Parmi les actions d'autres administrations publiques régionales et locales il y a lieu d'en citer quelques unes qui envisagent des mesures liées à la formation professionnelle età la promotion de l'emploi de la population gitane.
Examples of action by other regional and local government services include proposed measures to provide vocational training andto promote employment for the Gypsy population.
