Examples of using Position ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Position ouvert.
Le toit en position ouvert.
Le dispositif 2 est alors verrouillé en position ouvert.
The device 2 is then locked in the open position.Le toit en position ouvert.
The roof is in the open position.En position ouvert du disjoncteur, représentée sur les fig.
In open position of the circuit breaker, shown in FIGS.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
More
L'embout doit être en position ouvert.
The end cap should be in the open position.En position ouvert, ou ailes écartées: le papillon est plus planant et plus rotatif.
In open position, or wings apart: the butterfly is more hovering and more rotary.Serrure pour le verrouillage du disjoncteur en position ouvert.
Keylock for locking the circuit-breaker in open position.Quand il est réglé en position ouvert, un peu d'air de l'extérieur entre dans la chambre.
When set at the open position, some outdoor air will be drawn into the room.Le ressort 40 maintient les contacts 18,20,22 en position ouvert.
Spring 40 maintains the contacts 18, 20, 22 in the open position.En position ouvert, le chargement de la matière ou l'extraction des chutes est simplifié.
In an open position, loading the material or extracting falls are simplified.Cette roue dispose de 11 gobos en métal statiques et 1 position ouvert.
The gobo-wheel includes 11 metal gobos and 1 open position.Effectivement, lorsque le clapet 312 est en position ouvert, l'air rentre à l'intérieur du boitier.
Indeed, when valve 312 is in the open position, air enters inside the case.La figure 5 représente le dispositif de la figure 4 en position ouvert.
FIG. 5 represents the device of FIG. 4 in the opened position.Les contacts mobiles 33 sont maintenus en position ouvert indépendamment de tout ordre de télécommande.
The mobile contacts 33 are held in the open position independently from any remote control order.Dispositif de reglage de l'orientation d'un hublot en position ouvert.
Device for adjusting the orientation of a porthole in an open position.Clapet d'évacuation fermé Assurez-vous que le clapet d'évacuation est en position ouvert voir section 2.2.5- Contrôle d'entrée d'air frais et clapet d'évacuation.
Closed chimney damper Make sure that the chimney damper is in the open position see 2.2.5- Air Intake Control and Chimney Damper.La figure 1 représente un livre 1 conforme à l'invention, en position ouvert.
FIG. 1 represents a book 1 in compliance with the invention, in the open position.De tels ordres sont toujours associés avec une position ouvert ou un ordre en attente.
Such orders are always associated with an open position or a pending order.J'en profite pour découper la portière droite du chauffeur a fin de le repositionner en position ouvert.
The driver's door was cut out so to be able to represent this in open position.De tels ordres sont toujours associés avec une position ouvert ou un ordre en attente.
Trailing Stop is always associated with an open position or a pending order.Dégagez le dispositif de verrouillage(9) et ouvrez le cache transparent(7)de 180 jusqu'à ce qu'il se trouve en position ouvert.
Release the door catch(9) andDe tels ordres sont toujours associés avec une position ouvert ou un ordre en attente.
This order is always associated with an open position or with a pending order.Les pièces de ce dernier ne sont soumises à aucune contrainte mécanique lors du cadenassage du verrou en position ouvert.
The parts of the latter are not subjected to any mechanical stress when the locking latch is padlocked in the open position.Un transfert de l'ébauche plane préchauffée vers l'outillage en position ouvert, le poinçon étant écarté de la matrice.
Transfer of the preheated flat blank to the equipment in open position, whereby the punch is removed from the matrix.Parfait pour les chambres d'hôtels‘supérieurs', confortable et spacieux en position canapé,extra large en position ouvert.
It is excellent for superior hotel rooms, spacious and comfortable in the La roue de couleur du MAC Viper Profile dispose de 8 filtres dichroïques remplaçables et d'une position ouvert la figure ci-dessous montre la roue vue de la lentille frontale.
The MAC Viper Profile color wheel has 8 interchangeable dichroic filters and an open position illustration shows color wheel viewed from front glass.Le moteur à gaucheest en position fermé, l'autre en position ouvert.
One card is in the closed Un verrou 38 de condamnation pour verrouiller le disjoncteur télécommandé 10 en position ouvert en assurant une fonction de sectionnement.
A locking latch 38 to lock the remote controlled circuit breaker 10 in the open position providing a disconnection function.La figure 4 est une vue analogue aux figures 1 à 3,montrant le pôle en position ouvert.
FIG. 4 is a similar view to FIGS. 1 to 3,showing the pole in the open position.
