Examples of using Position responsable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une position responsable.
It is a responsible position.Position responsable: Le DPRH et le pr sident du conseil d'investissement strat gique CIS.
Position Responsible: CHRO/Chair of Strategic Investment Board SIB.Voilà une position responsable.
That is a responsible position.Un ami proche de Mikhail, Dementy Shulgin,l'invite à prendre une position responsable.
A close friend of Mikhail, Dementy Shulgin,invites him to take a responsible position.Voilà une position responsable.
This is a responsible position.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
More
PersonnellementJ'étais contre, car j'ai toujours pensé que notre Parlement devait avoir une position responsable.
Was against that because I have always thought that our Parliament should take a responsible position.Ce n'est pas une position responsable..
Le bassiste Adam Clayton estime qu'il est préférable de retirer tout ce qui a une portée politique et ainsi« le point de vue de la chanson devient vraiment humain etnon sectaire… ce qui est la seule position responsable.
U2's bassist, Adam Clayton, recalls that better judgment led to the removal of such a politically charged line, and that the song's"viewpoint became very humane andnon-sectarian… which, is the only responsible position.Vraiment c'est une position responsable.
That's a really responsible position.Pourtant, la position responsable, les documents au-dessus de la tête.
Still, the responsible position, the documents above the head.Je pense que c'est une position responsable.
I think this is a responsible position.La Chine a loué la Russie de la position responsable qu'elle avait adoptée à l'égard du processus d'examen en organisant des consultations avec les membres de la société civile et les médias.
China praised the responsible attitude of Russia to the review process to consult with members of the civil society and the media.Total dans l'Arctique, une position responsable.
Total in the Arctic, a responsible position.
Total dans l'Arctique, une position responsable Conscient des défis spécifiques que représentent l'exploration et la production dans l'Arctique, Total y applique des normes de sécurité et environnementales encore plus strictes qu'ailleurs, en prenant le plus grand soin de sauvegarder les écosystèmes particulièrement fragiles.
Total in the Arctic, a responsible position Total is aware of the unique challenges posed by exploration and production in the Arctic and therefore applies even stricter safety and environmental standards than usual, taking the utmost care to safeguard these particularly fragile ecosystems.Je me réjouis que le parlement britannique ait adopté la position responsable de ne pas participer à la première vague.
I am pleased that the UK Government has adopted the responsible position of not participating in the first wave.Le mot de l'annonceur: Selon l'annonceur:« Bien que le purificateur d'air Oreck soit reconnu pour éliminer efficacement les particules ensuspension jusqu'à 0,1 micron, Oreck a toujours maintenu une position responsable quant au tabagisme.
Advertiser's Verbatim Statement: From Advertiser:“While the Oreck Air Purifier has been proven to effectively remove particles from the air down to 0.1 microns,Oreck has always maintained a responsible position with respect to cigarette smoking.La nouvelle présidence américaine devrait prendre une position responsable et sérieuse, tout comme l'UE devrait jouer son rôle, en parlant d'une seule voix.
The new American Presidency shall take a serious and responsible stance, as well as EU shall play its role, speaking with one voice.Le fait que le plan de désengagement soit devenu une réalité est à mettre au crédit du Gouvernement israélien et est une conséquence de la position responsable adoptée par l'Autorité palestinienne.
The fact that the disengagement plan became a reality is to the credit of the Government of Israel and a result of the responsible position adopted by the Palestinian Authority.Romuald Krylov-Jodko, le chef du Département pour la Culture de la Ville de Moscou et dans cette position responsable pour environ 108 institu-tions culturelles à Moscou, dit ne pas savoir comment il peut aider la Mai-son de Boulgakov.
Romuald Krylov-Jodko, the head of the Department for Culture of the City of Moscow, and in that position responsible for some 108 Moscow cultural institutions, says not to know how he can help the Bulgakov House.Les activités de sensibilisation menées par les Palestiniens, qu'elles soient diplomatiques, publiques ou médiatiques, ont toujours reflété un solide respect pour le droit international, les résolutions des Nations Unies etun fort attachement à la paix, et réaffirmé une position responsable à l'appui de la solution des deux États.
Palestinian diplomatic, public and media outreach has consistently reflected a solid respect for international law and United Nations resolutions andcommitment to peace and reaffirmed a responsible position in support of the two-State solution.Ce retour du Président Arafat a symbolisé le premier dividende de paix et a acquis au peuple palestinien un surcroît de respect international quant à la position responsable qu'il a adoptée et la décision courageuse qu'il a prise à ce tournant critique et historique de sa leur longue lutte.
President Arafat's return was the first dividend of the peace option that heightened international respect for the Palestinian people's responsible position and courageous decision at this historical and crucial juncture in their long struggle.Nous saluons par ailleurs la récente déclaration dans laquelle vous défendez une position responsable en faveur de l'unité palestinienne dans le cadre de l'Autorité palestinienne dirigée par son président, Mahmoud Abbas, et des engagements de l'Organisation de libération de la Palestine.
We welcome the recent statement in this regard by Your Excellency, reflecting a responsible position in support of Palestinian unity within the framework of the Palestinian Authority, led by President Mahmoud Abbas and the commitments of the Palestine Liberation Organization.Si oui, comme exigé au paragraphe 128 de la Politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom CRTC 2009-430, indiquer les mesures que la titulaire adoptera(et d'ici à quelle date) afin d'instaurer la description sonore de façon efficace,incluant les plans de formation du personnel et la position responsable de l'implémentation appropriée de la description sonore.
If yes, as directed in paragraph 128 of Broadcasting and Telecom Regulatory Policy CRTC 2009-430, identify the measures the licensee will put in place(and by which date) to implement audio description effectively,including plans for staff training and the staff position responsible for ensuring the appropriate implementation of audio description.Nous avons suivi avec espoir etencouragement les efforts de l'Administration américaine, conjugués à la position responsable de l'Autorité palestinienne, appuyée par les pays arabes, qui ont conduit à la relance le 2 septembre à Washington des négociations de paix directes palestino-israéliennes.
We followed with hope and encouragement the efforts of the United States Administration,together with the Palestinian Authority's responsible position supported by the Arab countries, that led to the relaunching of direct peace negotiations between Israelis and Palestinians on 2 September in Washington.Si oui, comme exigé dans la Politique relative à la télévision communautaire, Politique réglementaire de radiodiffusion CRTC 2010- 622, indiquer les mesures que le titulaire adoptera(et d'ici à quelle date) afin d'instaurer la description sonore de façon efficace,incluant les plans de formation du personnel et la position responsable de l'implémentation appropriée de la description sonore.
If yes, as directed in Community television policy, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2010-622, identify the measures the licensee will put in place(and by what date) to implement audio description effectively,including plans for staff training and the staff position responsible for ensuring the appropriate implementation of audio description.Après le 12 janvier 2010, beaucoup de question ont été posées,[…]le gouvernement a prit une position responsable et nous avons fait d'abord le bilan des dégâts et nous avons réalisé, qu'en dehors de la violence du tremblement de terre, une des raison fondamentale pour laquelle nous avons eu autant de destructions à Port- au- Prince c'est notre manière de construire.
After January 12, 2010, many questions were asked,[…]the government took a responsible position and first we assessing the damage and we found, that apart the violence of the earthquake, one of the fundamental reason why we had so much destruction in Port-au-Prince is the way we build.Cela influe sur beaucoup de phénomènes, et diverses autres protestations ont surgi alors. Mais le fait est que le Parlement Chypriote a fait preuve d'une position responsable sur ce sujet, et je crois qu'ils vont continuer avec l'engagement qu'ils ont pris de mener des expériences afin de démontrer si quelque chose de tel se passe à Chypre ou non.
But the fact is that the Cypriot parliament has shown a responsible stance to this subject, and I believe that they will go forward also with the commitment they have undertaken for experiments to be conducted to show whether something like this is occurring in Cyprus or not and the committee of initiative against chemical spraying will carry out inspections and make use of the media to inform people what is happening with this spraying.Des positions responsables dans les institutions soviétiques.
Des conférenciers expérimentés fournissent des qualifications clées comme une compétence médiatique, une communication et une gestion des ressources humaines etpermettent ainsi la montée dans les positions responsables.
Experienced lecturers obtain key qualifications such as medium authority, communication and personnel management andmake thereby the ascent possible into responsible positions.Les bureaucraties qui se sont développées au cours des ans depuis que le vol équipé au dysfunctionality d'objet exposé de lune dans leur propre opération etdans le personnel elles placent dans des positions responsables.
The bureaucracies that have developed in the years since the manned flight to the moon exhibit dysfunctionality both in their own operation andin the personnel they place in responsible positions.
