What is the translation of " POSITIONNER CHAQUE " in English?

• position each
• positioning each
• seat each

Examples of using Positionner chaque in French and their translations into English

Positionner chaque mannequin comme suit.
Position each test dummy as specified below.

Bien sûr, il faut positionner chaque film simplement.
Of course you need to position each film simply.

Positionner chaque participant en ambassadeur du changement.
Transform every participant into an ambassador for human rights.

Activer/désactiver l'utilisation du GPS pour positionner chaque enregistrement.
Enable/disable the use of GPS for positioning each record.

Vous pouvez positionner chaque élément d'application individuellement.
You can individually place each frame element.

Utilisez la grille de sélection pour positionner chaque élément de l'en-tête.
Use the selection grid to position each element of the header.

Vous pouvez positionner chaque TLD à"Activé","Désactivé" ou"Défaut.
You can set each TLD to either"On","Off", or"Default.

Calculez l'espace minimum dont vous avez besoin pour positionner chaque musicien sur scène.
Calculate the minimum space you need to position each musician.

Positionner chaque plaque de base à son emplacement, en l'enfonçant dans la colle.
Put each base plate in position, pushing it down into the glue.

Le concept de Life est de positionner chaque utilisateur au centre de son réseau.
The concept of Life is to position each user at the center of his network.

Positionner chaque extrémité de la garniture au-dessus de l'ouverture pour la garniture.
Locate each end of the trim piece above the trim pocket opening.

Des épaulements 16 et 17 pour bien positionner chaque ensemble de pièces brasées.
Shoulders 16 and 17 for correctly positioning each assembly of brazed parts.

Identifier et positionner chaque chariot à l'aéroport(dans les zones d'entassement et/ou hors d'elles.
Identifying and positioning each cart in the airport(inside and/or outside the counting zones);

Le boîtier robuste comprend également une tasse Mont pole, ce qui vous permet de positionner chaque haut-parleur B-Hype au-dessus des stands inclus.
The robust enclosure also includes a pole mount cup, allowing you to position each B-Hype speaker on top of the included stands.

Il permettent de positionner chaque document selon deux positions différentes.
They enable each document to be positioned in two different positions..

Le fond de l'enceinte a un pôle de montage qui vous permet facilement et solidement positionner chaque haut- parleur sur le dessus des pieds d'enceinte inclus.
The bottom of the speaker enclosure has a pole mount which allows you to easily and securely position each speaker on top of the included speaker stands.

Déplacer et positionner chaque élément interactif, changer les couleurs et textures du sol au plafond.
Move and position each interactive element, change the colors and textures from floor to ceiling.

Le procédé est utilisé pour positionner chaque noeud par rapport aux deux autres.
The method is used to position each node with respect to the other two.

Positionner chaque surface mobile conformément aux instructions visées à l'article 220 du RSER.
Position each movable surface in accordance with the instructions referred to in section 220 of the RSSR.

Plus loin, vous pouvez segmenter et positionner chaque prospect particulier le long de l'entonnoir de plomb.
Further, you can segment and position each particular prospect along the lead funnel.

Positionner chaque groupe près du lieu où les tableaux-papier des études de cas et des sentiments sont affichées sur le mur.
Seat each group near where its case-study and feelings flipcharts are posted on the wall.

Beaucoup des principes directeurs décrits dans ce manifeste nous aideront dans notre détermination à vouloir positionner chaque service comme un actif informatique capable de faire avancer un département informatique vers un état cible dans lequel les bénéfices stratégiques de l'informatique orientée services peuvent être récoltés.
Many of the guiding principles described in this manifesto will help in making this determination in support of positioning each service as an IT asset capable of furthering an IT enterprise toward that target state whereby the strategic benefits of service-oriented computing are realized.

On pourrait en effet positionner chaque levier 10 individuellement et de façon pivotante par rapport à la bague 11.
One could in fact position each lever individually and pivotally with respect to the ring 11.

Un radiologue aidera à positionner chaque sein entre deux plaques de rayons X plats.
A radiographer will help to position each breast between two flat X-ray plates.

Déterminez où vous voulez positionner chaque meuble et les mesures appropriées pour chaque zone.
Determine where you want to position each piece of furniture and the proper measurements for that area.

Des moyens de déplacement pour positionner chaque châssis par rapport au bâti en fonction d'instructions reçues.
Displacement means for positioning each frame relative to the structure as a function of instructions received;

Poser l'armoire sur son côté et positionner chaque pied de manière à ce que les clips soient tournés vers l'un l'autre comme sur l'illustration.
Lay the cabinet on its side and position each leg so the clips face toward each other as shown.

Positionnez chaque bâton comme sur la photo pour obtenir un crochet.
Position each baton as shown, to create a hook effect.

Ils positionnent chaque miroir à chaque extrémité.
They position each mirror at each end.

A leur arrivée, les transporteurs du Léviathan positionnent chaque antenne avec une précision millimétrique.
When they arrive, the leviathan transporters position each antenna with millimetre precision.