Examples of using Possible acquisition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permet le plus haut possible acquisition de ROI.
Une possible acquisition d'Adobe par Microsoft.
And one solution could be the possible acquisition of Adobe by Microsoft.Calculer et comparer les revenus nets d'une possible acquisition.
Possible acquisition de Desso par Bencis et l'actuel Comité de direction.
Possible acquisition of DESSO® by Bencis and the current management board.Cela peut créer un conflit et faire dérailler une possible acquisition.
That can cause conflict and derail a potential acquisition.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles acquisitionsdernière acquisitionrécentes acquisitionsles nouvelles acquisitionsacquisition des actifs
acquisition initiale
une nouvelle acquisitionautres acquisitionsla récente acquisitionacquisitions étrangères
More
Des rumeurs faisant état d'une possible acquisition circulaient depuis quelque temps déjà.
Rumors of a potential acquisition had been circulating for several weeks.Les deux sociétés seraient en pleins pourparlers autour d'une possible acquisition.
The two companies were in talks for a possible acquisition.Le billet du New York Times relate qu'une"possible acquisition d'Adobe par Microsoft était parmi les options.
A possible acquisition of Adobe by Microsoft were among the options..De temps à autre,Apple discute avec des sociétés au sujet de leur possible acquisition.
La communauté internationale reste préoccupée par la menace d'une possible acquisition par des acteurs non étatiques d'armes de destruction massive.
The international community remains concerned by the threat posed by the possible acquisition of weapons of mass destruction by non-State actors.Nous entrons désormais dans des négociations exclusives en vue d'une possible acquisition.
We are glad that we are now entering into exclusive negotiations about a possible acquisition.En outre, étant donné la menace accrue d'une prolifération des armes de destruction massive et le danger de leur possible acquisition par des acteurs non étatiques et des groupes terroristes, la communauté internationale se doit d'entreprendre des actions concertées pour répondre à ces défis.
Furthermore, the growing threat of the proliferation of weapons of mass destruction and the danger of their possible acquisition by non-State actors and terrorist groups make it imperative for the international community to take concerted efforts to tackle those challenges.Le 23 mars 2011, Canadian Tire et GFL ont conclu une entente de confidentialité permettant à Canadian Tire età ses conseillers d'obtenir des renseignements confidentiels dans le cadre de l'étude par Canadian Tire d'une possible acquisition de GFL.
On March 23, 2011, Canadian Tire and FGL entered into a confidentiality agreement allowing Canadian Tire andits advisors to receive confidential information in connection with Canadian Tire's consideration of 29 a possible acquisition of FGL.LVMH avait déjà approché Tiffany en vue d'une possible acquisition en octobre dernier.
It approached Tiffany about a possible acquisition last October.L'importance pour la paix et la sécurité du monde du rôle joué par les Nations Unies en matière de désarmement n'a jamais été aussi évidente qu'aujourd'hui,en raison notamment de la menace grandissante d'une prolifération grandissante des armes de destruction massive et de leur possible acquisition par des terroristes.
The significance of the United Nations disarmament framework for peace and security in the world has rarely been as much at the centre of attention as it is now,as a result, in particular, of the growing threat of proliferation of weapons of mass destruction and their possible acquisition by terrorists.LVMH avait déjà approché Tiffany en vue d'une possible acquisition en octobre dernier.
LVMH first approached Tiffany about a possible acquisition last October.L'information d'une possible acquisition de deux Invincibles par le Chili suscite alors une vive contestation dans le pays: les officiers de la marine dénoncent publiquement un tel choix, leur préférence se portant sur les sous-marins et l'aéronautique, dont ils vantent les avantages à la fois en termes de coût et en termes de performances au cours de la Première Guerre Mondiale.
The news that Chile could possibly acquire two Invincibles kindled a major uproar in the country, with naval officers publicly denouncing such an action and instead promoting the virtues of submarines and aircraft on the basis of lower costs and their performance in the First World War.Parmi les options envisagées figurait une possible acquisition d'Adobe par Microsoft..
And one solution could be the possible acquisition of Adobe by Microsoft.Le groupe thaïlandais était rentré dans le marché européen en force avec NH Hotel Group(308 établissements et 46 558 chambres en Europe au 1er janvier 2018- données Hospitality ON) etpoursuit son développement en Asie avec la possible acquisition de Hotel Leelaventure Ltd.
The Thai group made a strong entry into the European market with NH Hotel Group(308 properties and 46,558 rooms in Europe as of January 1, 2018- Hospitality ON data) andcontinues its development in Asia with the possible acquisition of Hotel Leelaventure Ltd.Le 11 septembre 2001 a mis clairement en relief le type de danger auquel est exposé la communauté mondiale du fait de la possible acquisition par des groupes terroristes d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs.
September 11, 2001 made abundantly clear the kind of danger that the world community is exposed to with the possible acquisition of weapons of mass destruction and their means of delivery by terrorist groups.Mentionnons notamment le Réseau d'alerte avancé,la ligne Mid-Canada, les intercepteurs tels que le CF105 Arrow, et la possible acquisition des systèmes de missile Bomarc et Nike.
These included the Distant Early Warning Line, the MidCanada Line,interceptor aircraft including the CF105 Arrow, and the possible acquisition of BOMARC and Nike missile systems.Alors que nous nous efforçons de faire en sorte que la Convention demeure efficace et s'adapte aux évolutions,le filet de sûreté contre la possible acquisition et le mésusage de produits chimiques toxiques doit être maintenu dans le cadre des systèmes juridiques internes de nos États membres.
While we endeavour to ensure that the norms in the Convention remain effective and adapt to the evolving circumstances,the safety net against the possible acquisition, development and misuse of toxic chemicals and their precursors needs to be secured within the realm of our member States' internal legal systems.Possibles acquisitions supplémentaires.
Further acquisitions possible.Notre croissance interne ainsi que de possibles acquisitions qui pourraient.
With the expansion of our business and any potential acquisitions we may.Certains des noms proposés comme faisant partie des possibles acquisitions par Microsoft sont, franchement, étonnants, voire impensables.
Some of the names being thrown around as possible acquisitions by Microsoft are, frankly, astounding, even unthinkable.Tout au long de l'année, notre équipe technique sera à la recherche d'opportunités de développement des affaires en continuant la recherche de propriété avancéesmontrant un potentiel de développement rapide et en étant toujours à l'affût de possibles acquisitions pour améliorer la qualité de nos propriétés d'exploration.
Throughout the year, the MDN technical team will be in search of business development opportunities,on the lookout for advanced properties with potential for rapid development and possible acquisitions to improve the quality of the Company's exploration property portfolio.Tout au long de l'année, notre équipe technique sera à la recherche d'opportunités de développement des affaires en continuant la recherche de propriété avancées montrant un potentiel de développement rapide eten étant toujours à l'affût de possibles acquisitions pour améliorer la qualité de nos propriétés d'exploration.
Throughout the year, our technical team will be on the lookout for business development opportunities and will continue to search for advanced projects that Tout au long de l'année, notre équipe technique sera à la recherche d'opportunités de développement des affaires en continuant la recherche de propriétés avancées montrant un potentiel de développement rapide eten étant toujours à l'affût de possibles acquisitions pour améliorer la qualité de ses propriétés d'exploration.
Our technical team will be on the lookout for business opportunities throughout the year, continuing to seek out advanced projects Tout au long de l'année, notre équipe technique sera à la recherche d'opportunités de développement des affaires en continuant la recherche de propriétés avancées montrant un potentiel de développement rapide eten étant toujours à l'affût de possibles acquisitions pour améliorer la qualité de nos propriétés d'exploration.
The technical team will be pursuing business opportunities throughout the year, continuing to seek out advanced projects 
