Examples of using Possible d'invoquer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'est pas possible d'invoquer l'équilibre des budgets.
It is impossible to invoke the balancing of budgets.Etant donné que l'Argentine,semble appliquer le système moniste, il est sans doute possible d'invoquer directement la Convention devant les tribunaux.
Since Argentina appeared Il n'est plus possible d'invoquer le manque de connaissance.
It is no longer possible to cite lack of knowledge.Selon cette catégorie,la privation de liberté est considérée comme arbitraire lorsqu'il est possible d'invoquer une base légale quelconque qui la justifie.
Under Category I of the Working Group's methods of work,deprivation of liberty is considered arbitrary when it is impossible to invoke any legal basis justifying the deprivation of liberty.Sachez qu'il n'est possible d'invoquer que 6 cartes en même temps.
Note that it is only possible to summon six cards at the same time.S'agissant de la conformité de la législation nationale avec la Convention, la Convention a été intégrée en grande partie dans la Constitution thaïlandaise, maisil n'est pas possible d'invoquer les dispositions de la Convention directement devant les tribunaux.
With regard Il n'est plus possible d'invoquer une entité sur une cellule occupée.
It is no longer possible to summon an entity on an occupied cell.Jusqu'à récemment, la lutte politique était un privilège de la« société active», constituée de l'intelligentsia libérale et des classes moyennes de la capitale,à l'aide de laquelle il était toujours possible d'invoquer un certain nombre de membres fervents de groupes marginaux, avant tout des jeunes sans- emploi d'Ukraine occidentale.
Until recently political struggle was a privilege of"active society", consisting of the liberal intelligentsia and of the middle classes of the capital,Il est possible d'invoquer l'ordonnanceur avec de multiples application.
It is possible to invoke the scheduler with multiple applications.Il n'est, dans ce cas-ci, pas possible d'invoquer la garantie. 6.
Herein, it is not possible to invoke the guarantee. 6.Est-il possible d'invoquer toutes les opérations dans l'Annuaire Abstract Service?
Is it possible to invoke all the operations in the Directory Abstract Service?Un principe général du droit international veut qu'il ne soit pas possible d'invoquer le droit interne pour justifier un manquement à ses obligations internationales.
It is a general principle of international law that it is not possible to invoke domestic law as justification for the failure Il sera possible d'invoquer cumulativement plusieurs droits antérieurs d'une nature différente.
It will be possible to invoke cumulatively several prior rights of a different nature.Si les droits et les libertés constitutionnels et/ou les droits et les libertés stipulés dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme faisant partie de l'ordre juridique slovaque n'étaient pas respectés dans la pratique ou étaient violés, par exemple par une application erronée d'une disposition légale,il serait possible d'invoquer le droit à une protection judiciaire ou autre en vertu de l'article 46 de la Constitution.
If the constitutional rights and freedoms and/or human rights and freedoms stipulated in an international human rights treaty that is a part of the Slovak legal system are not respected in practice or are violated, e.g. by wrong application of a legal provision,it would be possible to invoke the right Il n'est donc pas possible d'invoquer une poupée si la limite d'invocations est atteinte.
It is therefore not possible to summon a Doll if the summons limit has been reached.Â.Enfin, dans certains cas, il est possible d'invoquer le droit à la portabilité des données.
Finally, in some cases it is possible to invoke the right Il est possible d'invoquer directement les dispositions des instruments relatifs aux droits de l'homme devant les tribunaux et d'autres instances, au même titre que les lois nationales.
It is possible to refer directly Le point important, c'est qu'il doit être possible d'invoquer la discrimination raciale comme un motif de dissolution.
The point was that it must be possible to cite racial discrimination as the reason for disbanding such an association.Il est possible d'invoquer directement les dispositions des instruments relatifs aux droits de l'homme devant les tribunaux et d'autres instances, au même titre que les lois nationales.
It is possible to refer directly C'est une loi universelle qui s'applique à l'Italie, les Etats-Unis,il n'est donc pas possible d'invoquer la secrets d'État privilège pour prévenir la connaissance des documents qui sont essentiels à découvrir la vérité dans cette affaire.
This is a universal law that applies Il n'est pas possible d'invoquer les traditions religieuses pour limiter la liberté de religion.
It is not possible to invoke religious traditions in order À cet effet,quand est-il possible d'invoquer l'intoxication volontaire comme moyen de défense?
Il ne devrait être possible d'invoquer l'état de nécessité comme circonstance excluant l'illicéité que dans les situations extrêmes.
It should be possible to invoke necessity as grounds for precluding wrongfulness only in extreme cases.Autrement 802,11 Implémentations,il est possible d'invoquer le balayage(étape 1) et rejoindre(Étape 2) les opérations de façon autonome.
In other 802.11 implementations,it is possible to invoke the scan(step 1) and join(step 2) operations independently.Ainsi, il peut être possible d'invoquer des problèmes de sécurité nationale comme motif pour limiter certains droits énoncés à l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme.
Therefore, it may be possible to invoke national security issues as a justification In addition, it was discovered that it was possible to invoke scp with certain options that may lead Il pourrait ne pas tre possible d'invoquer les lgislations nationales d'urgence en vigueur afin de disposer de moyens de transport civils pour les besoins des dploiements ou de mobiliser les rserves.
It may not be possible to invoke existing national emergency legislation L'État rapporteur devrait préciser s'il est possible d'invoquer l'article 4.1 de la Convention pour établir les motifs juridiques de l'applicabilité de mesures temporaires spéciales.
The reporting State should clarify whether it was possible to invoke article 4.1 of the Convention in order Il n'est donc pas possible d'invoquer une base légale pour justifier sa privation de liberté.
It is therefore not possible to invoke any legal basis Cependant, en théorie, il n'est pas possible d'invoquer le statut juridique du migrant pour le priver des droits essentiels de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme de 1948.
In theory, however, it is not possible to invoke the legal status of a migrant 
