Examples of using Possible de clarifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Serait-il possible de clarifier la situation?
D'importantes questions se posent désormais: Est-il possible de clarifier les«règles du jeu»?
Important questions now arise: Is it possible to clarify the"rules of the game" for private sector involvement?Je ne sais pas si quelqu'un d'autre l'a remarqué, mais il serait peut-être possible de clarifier les choses rapidement.
Est-il possible de clarifier la position, que peut être la gauche pour nous?
Is it possible to clarify the position, than the left can be close Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
beurre clarifiéclarifier les rôles
clarifier la situation
besoin de clarifierclarifier les choses
clarifier sa position
aide à clarifierclarifier les responsabilités
clarifier les règles
but de clarifier
More
Elle a cependant considéré qu'il serait peut-être possible de clarifier la disposition pour garantir une interprétation plus uniforme.
However, the Commission was of the view that it could be possible to clarify the text so as Est-il possible de clarifier ces questions par une constitution de l'Union?
Would it be possible to clarify these questions by means of a constitution of the European Union?Il est inévitable que certaines de ces informations soient, à juste titre, classées confidentielles, maisle Rapporteur spécial considère qu'il est possible de clarifier davantage la situation.
Inevitably, some of this informationwill be legitimately classified, but the Special Rapporteur considers that there is scope for further clarification.Est-ce que ce serait possible de clarifier la situation?
Would it be possible to clarify the situation?Il est possible de clarifier les attentes et les évaluations en matière de rendement concernant la gestion des personnes.
There is room for greater clarity in performance expectations and assessments with respect to people management.In China's view,"it is not possible to clarify an'erroneous' interpretation".427 417 China's third participant's submission.Il est possible de clarifier si tout le problème est de son ressort ou s'il n'aura pas, lui aussi, besoin d'aide.
Sometimes it is helpful Bon, pendant quevous réfléchissez j'aimerais vous présenter le canard et lui demander si possible de clarifier la question principale des restrictions des devises et des règlements douaniers dans le monde aujourd'hui.
Well, while you're thinking about that,I would like Il est ainsi possible de clarifier les résidus de deuxième distillation avec un facteur de conversion supérieur à 90.
It is thus possible to clarify the second-distillation residues with a conversion factor of greater than 90.Grâce à la détection de ces paramètres physiques obtenus avec l'enregistreur de données, il est possible de clarifier les questions de responsabilité en cas de dégâts de la marchandise.
Due to the subsequently documented recording of the physical environmental conditions with the mechanical engineering data logger many liability issues can be clarified in case of the product damage.Par la suite, il est possible de clarifier si tout le problème est de son ressort ou s'il n'aura pas, lui aussi, besoin d'aide.
Then it is possible to clarify if all the problems results from that or if he or she really needs help.Il est clair que toutes les propositions concernant les réserves aux traités doivent préserver les acquis des trois Conventions de Vienne,mais il est possible de clarifier les dispositions pertinentes et de combler certaines lacunes.
It was clear that any proposals on the topic of reservations to treaties should preserve the achievements of the three Vienna Conventions,but there was scope for clarifying and filling out the relevant provisions.Grâce à tout ce travail, il a été possible de clarifier les processus qui amènent le chlore jusque dans la stratosphère.
From all this work it was possible to clarify the processes that carry chlorine through the stratosphere.Pour des petits articles, où le coût du renvoi est important par rapport à leur valeur, il existe la possibilité de ne pas renvoyer la marchandise défectueuse,lorsqu'il est possible de clarifier comment le dysfoncionnement ou l'erreur de livraison a pu arriver.
For small parts, in which the return costs are in a poor relation En revanche, il reste possible de clarifier et de renforcer la transparence et la prévisibilité juridique des contrats de travail.
However, there is scope to clarify and increase the transparency and legal predictability of employment contracts.
