Examples of using Possible de normaliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'est pas possible de normaliser la cuisine.
It is not possible to standardize cooking.Vu que le cadre de travail et certains processus opérationnels clés changeront en 2016- 2017,il n'est pas encore possible de normaliser complètement les modèles.
As both the framework and some key business processes are changing in 2016-17,it is not yet possible to fully standardize all templates.Il n'est pas possible de normaliser la cuisine.
It is not possible to standardize the kitchen.Mandela a souligné que tant que les dirigeants politiques, y compris Xanana Gusmão, ne seraient pas libérés,il ne serait pas possible de normaliser la situation au Timor oriental.
Mr. Mandela stressed that“unless the political leaders, including Xanana Gusmão, are set free,it will not be possible to normalize the situation in East Timor.Il a été possible de normaliser quelques libellés de la CIB.
It has been possible to standardise a limited number of wordings in the IPC.Combinations with other parts of speech
La question fondamentale- Est-ce possible de normaliser les VA?.
Is it possible to standardise on VA?.Est-il possible de normaliser en quelque sorte la quantité d'eau?
Il n'a cependant pas paru possible de normaliser cet ordre.
It has not, however, been found practicable to standardize the sequence.Ainsi, il est possible de normaliser le bien-être le plus rapidement possible et de se débarrasser complètement de la maladie.
Thus, it is possible to normalize well-being as quickly as Sans leur utilisation,il ne sera pas possible de normaliser le travail du pancréas.
Without their use,it will not be possible to normalize the work of the pancreas.Comme il est possible de normaliser les indicateurs uniquement avec la prise systématique de tout un ensemble de médicaments sélectionnés de manière rationnelle.
As it is possible to normalize the indicators only with the systematic intake of the whole complex of rationally selected drugs.En conclusion, est-il souhaitable et possible de normaliser la relation franco-américaine?
In conclusion, is it desirable and possible to normalize Franco-American relations?Il était possible de normaliser la description du lieu de l'événement en utilisant les codes d'identification des routes et des voies ferrées et le système des points kilométriques.
The description of the location Après un long traitement hormonal,il était possible de normaliser le travail de la glande thyroïde.
After a long hormonal treatment,it was possible to normalize the work of the thyroid gland.Maintenant, il est possible de normaliser asrchivos Flac, Ogg, M4a et d'autres formats populaires avec MP3Doctor PRO2.
Now it is possible to normalize asrchivos Flac, Ogg, M4a and other popular formats with MP3Doctor PRO2.Après avoir été évalué par un professionnel qualifié,il est possible de normaliser ses rétractions musculaires par un programme personnalisé.
After being evaluated by a qualified professional,it is possible to standardize your muscular retractions by having a personalized program.Avec son aide,il est possible de normaliser rapidement le fonctionnement des gonades,de renforcer le système nerveux et de rajeunir légèrement le corps.
With its help,it is possible to quickly normalize the function of the gonads, strengthen the nervous system, and also slightly rejuvenate the body.Il n'est pas davantage limitée à mp3,il est maintenant possible de normaliser les formats audio et les plus fréquemment utilisés.
Nor is it limited Il est possible de normaliser les pratiques régionales pour qu'il y ait une utilisation cohérente de l'examen par les pairs, en plus d'une surveillance supplémentaire de la part de l'administration centrale(voir la recommandation4.
There is an opportunity to standardize regional practices Leslie Sorenson note:«Fonctionnellement parlant,écourtant la multitude de longueurs de queues est la seule façon possible de normaliser la longueur de la queue..
Leslie Sorenson comments:“Functionally speaking,docking the multitude 
