Examples of using Post-coloniale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À l'ère post-coloniale.
Colonisation et de la géostratégie post-coloniale.
Geopolitics and the Post-Colonial.D'Afrique post-coloniale.
And post-colonial Africa.C'est ce qu'on appelle une attitude post-coloniale.
This is what I call post-colonial critique.L'Afrique post-coloniale est instructive.
Post-colonial Africa is enlightening.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ce post
next post
washington post
le post
un post
dernier post
jerusalem post
le washington post
mon post
post précédent
More
Parce que nous sommes en logique post-coloniale.
Because we are in a post-colonial logic.L'analyse post-coloniale des luttes feministes.
Indépendance et période post-coloniale(après 1947.
Independence and the postcolonial period(Post-1947.Le SIDA a également été un problème répandu dans l'Afrique post-coloniale.
AIDS has also remained a prevalent issue in post-colonial Africa.Indépendance et domination post-coloniale(1958-2008.
Independence and post-colonial rule(1958-2008)Edit.Le SIDA a également été un problème répandu dans l'Afrique post-coloniale.
AIDS has additionally been a widespread challenge in post-colonial Africa.De gouvernance post-coloniale, sont très, très considérables.
Of post-colonial governance, are very, very considerable.C'est une des leçons de cette expérience post-coloniale.
That's surely the lesson of the post-colonial experience.Le sida dans l'afrique post-coloniale a également été un problème répandu.
AIDS in post-colonial Africa has also been a prevalent issue.Ingénieurs et société en Inde coloniale et post-coloniale.
Engineers and society in colonial and post-colonial India.La prédominance de la théorie post-coloniale a eu deux conséquences majeures.
The predominance of post-colonial theory had two major consequences.L'ethnodramaturgie comme méthode pour une ethnographie post-coloniale.
Towards an Ethics for Postcolonial Ethnography.Quand la méthodologie post-coloniale et féministe rencontre la recherche militante.
Post-Colonial and Feminist Methodology Meet Militant Research.L'ethnodramaturgie comme méthode pour une ethnographie post-coloniale.
Situating autoethnography as a post-colonial method.Dans l'Inde post-coloniale, le Kathakali est une forme de danse classique et nationale.
Kathakali in postcolonial India is a national dance form, a classical dance form.La“Common law”, un développement de son indépendance post-coloniale;
C'est notamment la dite situation post-coloniale qui semble s'être bien arrangée avec le concept d'hybridité.
The so-called postcolonial situation seems to have come to terms especially well with the concept of hybridity.Mouvements anti-colonialistes et nationalistes; période post-coloniale.
Anti-colonialist and nationalist movements; post-colonial period.La premièreRépublique noire post-coloniale, Haïti est devenueun phare de l'abolition, l'autodétermination, etl'égalité raciale.
The first postcolonial black republic, Haiti became a beacon of abolition, self-determination, and racial equality.L'idéalisme eniveux de la libération post-coloniale la maintient encore.
The heady idealism of post-colonial liberation sustains her still.On peut dire qu'il y a trois moments centraux dans le développement de la pensée post-coloniale.
He outlines three cardinal moments in the development of postcolonial thought.D'après les politiques agricoles officielles de la période coloniale et post-coloniale, les agriculteurs étaient des hommes, ce qui marginalise les femmes.
Official colonial and postcolonial agricultural policy viewed men as“the farmers,” thus marginalizing women.La décoration mêle sensiblité contemporaine et ambiance post-coloniale.
The design combines contemporary sensibility with post-colonial ambience.Ce qui fait la force politique de la pensée post-coloniale est son inscription dans les luttes sociales historiques des sociétés colonisées, et notamment sa relecture de la praxis théorique des mouvements dits de libération.
What constitutes the political strength of postcolonial thought is its enrolment in the historic social struggles of colonized societies and especially its rereading of the theoretical praxis of what we call liberation movements.Réhabiliter les nationalismes: convivialité etconscience nationale en Tanzanie post-coloniale.
Rehabilitating nationalisms: conviviality andnational consciousness in postcolonial Tanzania.
