What is the translation of " POURSUITE DE LA RATIONALISATION " in English?

• further rationalization
• further streamlining
• continued streamlining
• continued rationalization
• further rationalisation
• ongoing rationalization
• continuing the rationalisation

Examples of using Poursuite de la rationalisation in French and their translations into English

Poursuite de la rationalisation du semestre européen.
Further streamlining the European Semester.

Amélioration des annexes 1 à 3 et poursuite de la rationalisation.
Improvement of annexes 1 to 3 and further rationalization.

Poursuite de la rationalisation des méthodes opérationnelles en vue.
Further streamlining of operational methods in order to.

Ordre du jour de la sous-commission- poursuite de la rationalisation.
Agenda of the sub-commission- further rationalization.

Poursuite de la rationalisation et de la simplification des procedures du pct.
Further streamlining and simplification of pct procedures.

Amélioration des annexes 1 à 3 et poursuite de la rationalisation des conseils de prudence;
Improvement of annexes 1 to 3 and further rationalization of precautionary statements;

Poursuite de la rationalisation du processus de demande, comme suit.
(b) further streamlining the application process in the following ways.

Cette réduction est principalement due à la poursuite de la rationalisation des activités d'inspection et à la fixation de priorités en la matière.
This fall mainly resulted from further streamlining and prioritisation of inspection activities.

Poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies.
Continued rationalization of the network of United Nations information centres.

Les investissements ont principalement porté sur l'amélioration et la poursuite de la rationalisation du processus de fabrication, de manière à réduire les coûts.
The investments mainly concerned the improvement and further rationalisation of the production process in order to economise costs.

Poursuite de la rationalisation du réseau d'agences: passer de 2 000 à 1 700 agences 2017-2020.
Further rationalisation of the branch network: from 2000 to 1700 branches 2017-2020.

Décide d'examiner, à sa cinquantième session, la question de la poursuite de la rationalisation et de l'amélioration des travaux de la Première Commission.
Decides to review at its fiftieth session the question of further rationalization and improvement of the work of the First Committee.

Poursuite de la rationalisation des procédures au sein du Département de la gestion des ressources humaines.
A further streamlining of processes within the HRMD was successfully implemented.

Le groupe de travail informel sur l'amélioration des annexes 1 à 3 et la poursuite de la rationalisation des conseils de prudence s'est réuni le 3 juillet 2014.
The informal working group on the improvement of annexes 1 to 3 and further rationalization of precautionary statements met on 3 July 2014.

Carroll poursuite de la rationalisation de cette contradiction apparente ne résiste pas à l'examen.
Carroll's further rationalization of the apparent inconsistency does not stand up to close scrutiny.

Le débat général a fait une place particulière au rapport du Secrétaire général sur la poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies.
A central focus of the general debate was the report of the Secretary-General on the further rationalization of the network of United Nations information centres.

A l'horizon 2012, la poursuite de la rationalisation déjà engagée conduirait à la suppression de 60 unités supplémentaires et de quelque 15 000 postes de travail.
Continuing the rationalisation already started would lead by 2012 to the loss of a further 60 units and some 15 000 jobs.

La cession des activités d'Eau régulée au Royaume-Uni et des activités de déchets solides aux Etats-Unis; et la poursuite de la rationalisation de la couverture géographique du Groupe.
The divestment of regulated Water operations in the United Kingdom and solid waste operations in the United States, and continued rationalization of the Company's geographic footprint.

Rapport du Secrétaire général sur la poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies(A/AC.198/2005/3);
Report of the Secretary-General on the further rationalization of the network of United Nations information centres(A/AC.198/2005/3);

L'amélioration continue de la qualité des services d'achats et la réduction du temps nécessaire pour donner suite aux demandes d'achats grâce au recours accru à l'informatique et à la poursuite de la rationalisation des procédures d'achat.
Continuing improvement of quality and of processing time in the area of procurement through increased automation and further rationalization of the procurement process wherever possible. Programme planning.

Décide d'examiner la question de la poursuite de la rationalisation et de l'amélioration des travaux de la Première Commission à sa quarante-neuvième session.
Decides to review the question of further rationalization and improvement of the work of the First Committee at its forty-ninth session.

Il est rendu compte ci-après des grandes questions suivantes: le Fonds pour les PMA et les nouveaux fonds, le transfert de technologies, le renforcement des capacités, l'adaptation et la poursuite de la rationalisation du cycle des projets du FEM.
Major issues reported below include: LDC fund and new funds, transfer of technology, capacity building, adaptation, and further streamlining the GEF project cycle.

Le budget proposé inclut une poursuite de la rationalisation au siège produisant des économies de 949 300 dollars, en particulier dans la gestion et l'administration.
The proposed budget includes a further rationalization at headquarters resulting in volume savings of $949,300, particularly in management and administration.

Prie le nouveau Président de la Première Commission de continuer ses consultations sur la poursuite de la rationalisation des travaux de la Commission et le renforcement de son efficacité;
Requests the incoming Chairman of the First Committee to continue consultations on the further rationalization of the work and effective functioning of the Committee;

La poursuite de la rationalisation de son portefeuille de marques avec la promotion de la marque globale Bostik Smart Adhesives et le recentrage sur cinq principales marques locales;
Ongoing rationalization of the brand portfolio by promoting the global Bostik Smart Adhesives brand while narrowing the focus to fi ve major local brands;

Prie le Président de la Première Commission de continuer ses consultations sur la poursuite de la rationalisation des travaux de la Commission en vue d'améliorer encore l'efficacité de son fonctionnement;
Requests the Chairman of the First Committee to continue consultations on the further rationalization of the work of the Committee with a view to improving further its effective functioning;

La poursuite de la rationalisation de l'infrastructure en s'appuyant autant que possible sur les services offerts par les unités centrales informatiques de la Commission.
Continuing the rationalisation of the infrastructure based as far as possible on the services offered by the Commission's central informatics units.

Dans le cadre de la réallocation des postes d'administrateurs auxiliaires entre les bureaux extérieurs et la poursuite de la rationalisation des postes au programme, le poste P-4 actuel n'est plus nécessaire et va être supprimé.
As part of the reallocation of junior international professional posts among field offices and further rationalization of programme posts, the current P-4 post is no longer required and will be discontinued.

Un plan détaillé concernant la poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies a été présenté à la vingt-sixième session du Comité de l'information voir A/AC.198/2004/3.
A detailed plan on the further rationalization of the network of United Nations information centres was presented at the twenty-sixth session of the Committee on Information see A/AC.198/2004/3.

Il importe que cet élan se maintienne et soit élargi à des domaines tels que les médias, la participation à la vie politique, la poursuite de la rationalisation de la fonction publique et l'élargissement du rôle de l'administration locale.
It is important to keep this momentum going, and to expand it to areas such as the mass media, political participation, further rationalization of the civil service, and expanding the role of local government.