Examples of using Predication in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regles de la bonne et solide predication.
Predication Expositoire et Application.
Exposition Preaching and Application.Leçon 6: La méthode de la predication.
Lesson 6: The Method of Preaching.Sous-entrée de predication, secondary.
La Puissance De L'ecriture Dans La Predication.
The Power Of Scripture In Preaching.
La Predication Biblique A Un Contenu Inspire.
Biblical Preaching Has An Inspired Content.Le Groupe Salafiste Pour La Predication Et Le Combat.
Salafist Group for Preaching and Combat.La Predication Biblique Implique Un Ministere Eprouvant.
Biblical Preaching Involves A Demanding Ministry.Soeur Fils Aimé fut très eloquente dans sa predication.
She was very eloquent in her preaching.Importante plaque de la predication de saint jean baptiste.
Important plaque of the preaching of saint john the baptist.Notre exemple parle+ fort que la predication.
I pray that my example speaks louder than preaching.Consacres dans la predication: Envoyes pour precher l'Evangile.
Consecrated to preaching: Sent Ère Partie: Deux Fondements Essentiels Pour La Predication.
Part I: Two Essential Foundations For Preaching.Animes par l'eucharistie: predication, compassion et soin.
Impelled by the eucharist: preaching, compassion and the caring moment.Dans cette ligne,les dominicains belges viennent de créer le site< Predication.
In this spirit,the Belgian Dominicans have just created a website< Predication.Le Groupe Salafiste Pour La Predication Et Le Combat.
Leader of the Salafist Group for Preaching and Combat.Au cceur du chemin de predication, Jesus emmene avec Lui trois de ses disciples qui assisteront a sa transfiguration.
At the heart of his journey of preaching, Jesus took three of his disciples with him to attend his transfiguration.La priere est une deuxieme modalite d'enracinement de l'arbre de la predication dans la Parole.
Prayer is a second method of rooting the tree of preaching in the Word.Selon Jes propos qui precedent, la reponse a cette question peut envisager plusieurs points de vue:celui des orientations donnees a la predication, celui des conditions realisees dans la communaute pour promouvoir cette 5 predication, celui de la responsabilite apostolique commune a laquelle chacun des freres est ordonne par la profession de son vreu d'obeissance.
According Comme Jesus l'avait fait lui-meme avec les disciples,Dominique envoie ses freres deux par deux sur les routes de la predication.
As Jesus himself did with the disciples,Dominic sends his brothers in pairs on the roads of preaching.Elles designent en quelque sorte' horizon de l'ideal de la predication constitutif du Propositum de Dominique.
They refer somehow to the horizon of the ideal of the preaching that constitutes the Propositum of Dominic.Donc il ne peut pas être conceptualisé, parce que pour Kant le concept spéculatif ne capture que le phénomène, pour lesquelles la substance, Kant, Il ne peut pas être un ontologique donné, mais il est seulement empirique outout au plus est une logique d'exigence de predication.
Therefore it can not be conceptualized, because for Kant the speculative concept only captures the phenomenon, for which the substance, Kant, It can not be a given ontological, butit is only empirical or at most is a requirement logic of predication.La violence est quotidienne, insolent, tyran, agressif et violent,de la catéchèse à predication, Liturgie des déclarations publiques!
Abuse is daily, cheeky, bully, aggressive and violent,from catechesis to predication, Liturgy from the public statements!L'enj eu est l'estime que chacun portera au« creuset de la vie communautaire» commesource du ministere de la predication, en y reconnaissant la source de sa propre vie personnelle, humaine, chretienne, spirituelle, religieuse, apostolique et dominicaine.
The issue is the esteem that each one has for the«crucible of community life»as the source of the ministry of preaching, by recognizing it as the source of his own personal life, human, Christian, spiritual, religious, apostolic and Dominican.Bien sflr, nous avons raison de souligner que, deja la ou nous sommes etablis,la tache de la predication est essentielle.
Of course, we are right to emphasize that, where we are established already,the task of preaching is essential.La celebration de la Parole dans la liturgie, sa contemplation dans la meditation des mysteres du Rosaire,la patiente priere silencieuse, nous aident a situer la consecration de notre vie a la predication entre contemplation et etude, deux modes de quete de la verite de Sa Parole dont nous desirons donner le gout a celles et ceux a qui nous sommes envoyes.« Si YOUS demeurez dans ma Parole, YOUS etes vraiment mes disciples.
The celebration of the Word in the liturgy, its contemplation in meditation on the mysteries of the Rosary,patient s ilent prayer, help us Mais, a cause de la reference commune a 1'enthousiasme fondateur qui nous a, tous ensemble, consacres a la predication, notre volonte est de repondre a l'envoi ensemble.
But because of the common reference Ils invitent ainsi les freres precheurs a estimer le vie communautaire a la fois comme source et commefruit du mi nistere de la predication, en y reconnaissant la source de leur propre vie personnelle, humaine, chretienne, spirituelle, religieuse et aposto liqueiv.
They invite the friar preachers to value community life as both a source anda fruit of the ministry of preaching, by recognizing in it the source of their own personal life, human, Christian, spiritual, religious and apostoliciv.En regardant l'histoire des premiers temps de l'Ordre, je suis frappe par la maniere dont les nouveaux freres etsreurs apportaient a la predication, a travers leur experience de foi, leur formation, leur histoire, leur culture.
Looking at the early history of the Order, I am struck by the way in which the new brothers andsisters were carried to preaching, through their experience of faith, their formation, their history, their culture.
