Examples of using Primestone in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Six nouveaux investissements pour Primestone.
En 2017, PrimeStone a réalisé 2 nouveaux investissements.
In 2017, PrimeStone completed 2 new investments.Six nouveaux investissements pour Primestone.
Six new investments for PrimeStone.En 2016, PrimeStone a réalisé six nouveaux investissements.
In 2016, PrimeStone completed six new investments.En 2016, six nouveaux investissements effectués par PrimeStone.
In 2016, completion of six new investments by PrimeStone.
PrimeStone est désormais presque entièrement investi et a commencé à matérialiser quelques sorties fructueuses.
PrimeStone is now nearly fully-invested and has begun to deliver some successful exits.Investissement de EUR 150 millions par Sienna Capital dans PrimeStone.
Investment of EUR 150 million in PrimeStone by Sienna Capital.Six nouveaux investissements pour Primestone En 2016, finalisation par PrimeStone de six nouveaux investissements.
Six new investments for PrimeStone In 2016, PrimeStone completed six new investments.PrimeStone a été fondé en 2014 par trois anciens associés de The Carlyle Group, spécialisés dans les buy-outs, ayant travaillé et investi ensemble en Europe depuis plus de 15 ans.
PrimeStone was established in 2014 by three former partners from The Carlyle Group, specialising in buyouts, and who have worked and invested together across Europe for more than 15 years.Les participations dans des fonds sur lesquels le groupe n'exerce ni contrôle, ni influence notable, à savoir, Sagard, Sagard II,Sagard 3, PrimeStone, BDT Capital Partners II et Mérieux Participations I.
Investments in funds over which the group exercises neither control nor significant influence, namely Sagard, Sagard II,Sagard 3, PrimeStone, BDT Capital Partners II and Mérieux Participations I.Sienna Capital& PrimeStone Dans le cadre d'un accord à long terme, Sienna Capital a investi EUR 150 millions en février 2015.
Sienna Capital& PrimeStone As part of a long-term agreement, Sienna Capital invested EUR 150 million in February 2015.Les participations détenues par les« Fonds», regroupant Sagard, Sagard II et Sagard 3, Mérieux Participations I,BDT Capital Partners II et PrimeStone sont réévaluées à leur juste valeur, déterminée par les gestionnaires de ces fonds, en fonction de leur portefeuille d'investissements.
Investments held by the“Funds”, namely Sagard, Sagard II and Sagard 3, Mérieux Participations I,BDT Capital Partners II and PrimeStone are re-valued at their fair value, determined by the managers of these funds according to their investment portfolio.PrimeStone a une stratégie de gestion constructive et active dans des sociétés européennes cotées de taille moyenne et qui offrent un fort potentiel de création de valeur par des améliorations stratégiques, opérationnelles et financières.
PrimeStone has a strategy of constructive and active management in mid-sized listed European companies that have significant value creation potential through strategic, operational or financial improvement.
En février 2015, investissement de EUR 150 millions par Sienna Capital dans PrimeStone, un nouveau fonds dont la stratégie consiste à prendre des positions à moyen et à long terme dans des sociétés européennes cotées de taille moyenne.
In February 2015, EUR 150 million investment by Sienna Capital in PrimeStone, a new fund whose strategy consists in taking medium- to long-term positions in European mid-cap listed companies.PrimeStone crée de la valeur en développant une approche à long terme, en poursuivant une démarche active et en exerçant une influence importante au sein de ses participations en portefeuille par un dialogue constructif avec les conseils d'administration et les équipes de direction.
PrimeStone creates value by taking a long-term perspective, adopting an active approach and having a significant influence over its underlying investments through a constructive dialogue with boards and management teams.Ce montant inclut principalement(i) l'investissement dans Keesing Media Group par ECP III,(ii) des investissements complémentaires dans des participations existantes par Sagard 3,(iii) les investissements notamment dans Xeris et Imeldea par Mérieux Participations 2, ainsi que(iv)de nouveaux investissements réalisés par Kartesia, PrimeStone et BDT Capital Partners.
This amount mainly includes(i) the investment in Keesing Media Group by ECP III,(ii) some add-ons on existing investments by Sagard 3,(iii) the investments notably in Xeris and Ineldea by Mérieux Participations 2, as well as(iv)new transactions completed by Kartesia, PrimeStone and BDT Capital Partners.Les participations dans les« Fonds», regroupant Sagard,Sagard II et 3, PrimeStone, BDT Capital Partners II et Mérieux Participations I sont réévaluées à leur juste valeur, déterminée par les gestionnaires de ces fonds, en fonction de leur portefeuille d'investissements.
Shares in the“Funds”, namely Sagard,Sagard II and 3, PrimeStone, BDT Capital Partners II and Mérieux Participations I are revalued at their fair value, determined by the managers of the funds according to their investment portfolio.Le portefeuille comprend des participations dans des fonds de private equity(Ergon, Sagard), un fonds de dettes(Kartesia), une société d'investissement spécialisée dans le secteurde la santé(Mérieux Développement), un fonds dont la stratégie consiste à prendre des participations à long terme dans des sociétés européennes de taille moyenne(PrimeStone) et un fonds qui fournit du capital à long-terme aux entreprises familiales ou dirigées par leurs fondateurs BDT Capital Partners.
The portfolio includes investments in private equity funds(Ergon, Sagard), a debt fund(Kartesia),a healthcare growth capital fund(Mérieux Développement), a fund whose strategy consists of acquiring long-term shareholdings in mid-sized European companies(PrimeStone), and a fund which provides long-term capital to family- and founder-led businesses BDT Capital Partners.Investissement de EUR 150 millions dans PrimeStone par Sienna Capital En février 2015, investissement de EUR 150 millions par Sienna Capital dans PrimeStone, un nouveau fonds dont la stratégie consiste à prendre des positions à moyen et à long terme dans des sociétés européennes cotées de taille moyenne.
Investment of EUR 150 million in PrimeStone by Sienna Capital In February 2015, EUR 150 million investment by Sienna Capital in PrimeStone, a new fund whose strategy consists in taking mediumto long-term positions in European mid-cap listed companies.Sienna Capital: reprenant d' une part, sous les activités d' investissement, les sociétés Sienna Capital, ECP, ECP II et III, Sagard,Sagard II et 3, PrimeStone, BDT Capital Partners II, KCO III et IV, et Mérieux Participations I et II, et d' autre part, sous les activités opérationnelles consolidées, les filiales opérationnelles d' ECP III sous-groupes ELITech, Benito, Sausalitos, Looping,.
Sienna Capital: includes, on the one hand, under investment activities; the companies Sienna Capital, ECP, ECP II and III, Sagard,Sagard II and III, PrimeStone, BDT Capital Partners II, KCO III et IV, and Mérieux Participations I and II; and, on the other, under consolidated operating businesses, the operating subsidiaries of ECP III sub-groups ELITech, Benito, Sausalitos, Looping.Sienna Capital: reprenant d' une part, sous les activités d' investissement, les sociétés Sienna Capital, ECP, ECP II et III, Sagard,Sagard II et 3, PrimeStone, BDT Capital Partners II, KCO III et IV et Mérieux Participations I et II, et d' autre part, sous les activités opérationnelles consolidées, les filiales opérationnelles d' ECP III sous-groupes ELITech, Benito, Sausalitos, Looping, DIH, Keesing,.
Sienna Capital: including firstly, under investment activities, the companies Sienna Capital, ECP, ECP II and III, Sagard,Sagard II and 3, PrimeStone, BDT Capital Partners II, KCO III and IV and Mérieux Participations I and II, and secondly, under consolidated operating activities, the operating subsidiaries of ECP III( sub-groups ELITech, Benito, Sausalitos, Looping, DIH, Keesing,….
