Examples of using Prims in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envoie à toutes les prims.
Prims: On n'a plus de vie sociale!
Même chose avec les prims flexibles.
Same with flexi prims.Nombre de prims sujettes à la physique.
Number of prims subject to physics.Envoie à toutes les autres prims.
Refers to all other prims.Prims sont allouées aux Résidences Linden.
Linden Homes are allocated 117 prims.Lien(Ctrl-L): pour lier les prims.
Link(Ctrl-L): will link multiple prims.ODETotalPrims Nombre de prims non fantôme.
ODETotalPrims Number of non-phantom prims.Réduisez le nombre de prims dans votre région.
Reduce the number of prims on your region.Améliorer le rendu des sculpted prims.
How to improve the display of your sculpted prims.Une ceinture prims l'accessoirise à merveille.
A belt prims accessorizes it marvelously.Chaque artiste devra utiliser 400 prims exactement.
Each artist must use exactly 400 prims.Les prims torturés utilisant le slice(Nano) sont supportés.
Tortured prims using slice(Nano) are supported.Tous les objets de Second Life sont composés de prims.
In-world objects are composed of prims.John peut placer ses 234 prims sur une seule parcelle.
C'était un bel appartement dans un quartier prims.
It was a nice apartment in a neighborhood prims.Éviter d'utiliser des prims qui changent de texture si possible;
Avoid using prims that change textures if possible;Tous les objets de Second Life sont constitués de prims.
All Second Life objects are made of prims.Multiplicateur du nombre de prims autorisées sur une parcelle.
A multiplier for the number of prims allowed on a parcel.Comment améliorer le rendu de vos sculpted prims.
How to improve the display of your sculpted prims.Cette valeur n'inclue pas les prims portés en attachements.
This value does not include primitives being worn as attachments.Le PriMS aborde la question dans conférences et interprétation à distance.
The PriMS takes on the question in Conference and Remote Interpreting.Les balles ne doivent pas passer à travers des prims non plus.
Bullets must not pass through prims either.L'assise sur des prims sans utiliser SitTarget est amélioré en utilisant ubOde.
Sits on prims without a SitTarget improved if using ubODE.UbODE supporte CONVEX sur les normales des prims et sculpties.
UbODE supports CONVEX on normal prims and sculpts.Les prims flexibles ne peuvent pas avoir de propriétés physiques et doivent rester fantômes.
Flexible prims can't be physical and must be phantom.Nous avons Prism Black,Prism White et Prims Green.
Notez bien que les prims NON SCRIPTEES n'ont aucun effet sur l'échec de téléportation.2.
Note that UNscripted prims have no effect on TP failing.2.Elle permet de créer des formes organiques plus complexes que les prims ordinaires.
More complex shapes are possible with sculpted prims.Ce qui ne fait déjà plus que 2000 prims contre 600 prims par dollar respectivement.
This already makes no more than 2000 prims against 600 
