Examples of using Prisons libyennes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'horreur des prisons libyennes.
Les prisons libyennes, c'est l'enfer..
Libyan prisons are just hell.Ii Réforme des prisons libyennes.
Ii Reform of Libyan prisons.Ii Gestion des prisons libyennes dans le respect des normes internationales.
Ii Libyan prisons managed according to international standards.De l'horreur des prisons libyennes.
The Horror of the Libyan Prisons.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
prison centrale
prisons israéliennes
prison fédérale
ancienne prisonnouvelle prisonprisons secrètes
une prison fédérale
autre prisonprisons américaines
une nouvelle prison
More
Kadhafi a libéré des infirmières bulgares détenues à tort dans les prisons libyennes.
Gaddafi released Bulgarian nurses wrongfully detained in Libyan prisons.La torture est courante dans les prisons libyennes, affirme l'ONU.
Torture, brutality rife in Libyan prisons, UN report says.Parmi eux, il y a des exilés qui ont passés des mois,voire des années dans les prisons libyennes.
Among them are people in exile who spent months,sometimes years, in the Libyan prisons.Il est rentré dans les prisons libyennes comme chercheur en 1972, en 1984 et 1986.
He visited Libyan prisons as a researcher in 1972, 1984 and 1986.Il a été torturé dans les prisons libyennes.
He was tortured in a Libyan prison.Qui aux prisons libyennes et à la mort en mer préfèrent l'Etat hébreu.
Instead of the Libyan prisons and Séminaire pour améliorer la situation dans les prisons libyennes.
UNAMSIL holds seminar on improving conditions in Libyan Prisons.Cette voie, le désert, les prisons libyennes et le détroit de Sicile, continuent à être le seul chemin depuis le Corn d'Afrique pour aller demander l'asile politique en Europe.
That way, the desert, the Libyan jails and the Strait of Sicily, continue to be the only way from the Horn of Africa to ask for political asylum in Europe.Nous continuons à parler de leurs expériences dans les prisons libyennes.
We continue to talk about their experiences in Libyan prisons.Des milliers de jeunes de la CEDEAO sont morts dans le désert, dans les prisons libyennes et dans la mer Méditerranée en allant à la recherche d'un mieux vivre à l'extérieur pour leur personne et leur famille.
Thousands of ECOWAS youth are dying in deserts, Libyan jails and the Mediterranean Sea during their search for greener pastures.D'autres disent qu'il vaut mieux se noyer que de rester dans les prisons libyennes.
A few of my friends said that it was better to drown than to be in a Libyan prison.Sans aucun doute, avec l'ouverture des prisons libyennes à la presse, aux organisations internationales et aux ONG, les conditions de détention vont beaucoup s'améliorer.
Because there is no doubt that with the opening of the Libyan prisons to the press, international organizations and NGOs, the conditions of detention are greatly improving.Plus de 60.000 migrants etréfugiés étaient détenus dans les prisons libyennes, en mai 2007.
More than 60,000 migrants andrefugee were detained in Libyan jails in May 2007.Al Karama(AK) indique que de nombreux ressortissants étrangers sont détenus dans des prisons libyennes, dont certains sont au secret depuis quinze ans sans possibilité d'introduire un recours contre leur détention devant une autorité judiciaire.
AK reported that many foreign nationals were detained in Libyan prisons, some secretly for fifteen years without being able to appeal their detention before a judicial authority.Mehdi Ben Gharbia affirme le souci du gouvernement de résoudre le dossier des enfants tunisiens dans les prisons libyennes.
Ben Gharbia affirms government's keenness to solve issue of Tunisian children in Libyan prisons.
