What is the translation of " PROBLÈME DEVRA " in English?

• problem will have to
• problem must
• problem should
• issue should
• problem needs
• issue would have to
• problems would
• problem requires
• issues need

Examples of using Problème devra in French and their translations into English

Car tôt ou tard ce Problème devra être résolu.
For sooner or later this problem must be solved.

Ce problème devra être traité au sein de l'OMC.
This problem should be dealt with within the WTO.

Et de ce fait, toute solution à ce problème devra être forcément très astucieuse.
As such, any solution to this problem will have to be very clever indeed.

Ce problème devra être résolu par un électricien.
This issue should be resolved by an electrician.

Cependant, les parlementaires sont conscients que ce problème devra, à l'avenir, faire l'objet d'un examen approfondi.
The members of the Parliament are nevertheless aware that the problem must be studied in depth in the future.

Le problème devra être corrigé avant de poursuivre.
Any problems must be corrected before proceeding.

Avant la fin septembre, ce problème devra donc être définitivement résolu.
By the end of September, this problem should be definitively resolved.

Le problème devra être résolu par voie chirurgicale.
The problem will have to be addressed through surgery.

Un débat objectif sur de nouvelles approches pour faire face à ce problème devra tenir compte des réalités des différents pays.
An objective discussion on new approaches to tackling the problem should take into account the realities of different countries.

Le problème devra être corrigé avant de poursuivre.
The problem needs to be corrected before they move forward.

Bien que des questions juridiques complexes, comme la responsabilité des tiers et l'indemnisation du préjudice causé dans le cadre de l'assistance, se posent relativement au statut des parties fournissant l'assistance, ce problème devra être envisagé.
Although difficult legal questions such as third party liability and compensation for damage caused in the course of assistance arose in connection with the status of assisting parties, that issue would have to be addressed.

Tout problème devra être résolu par le propriétaire actuel.
Any problems would be resolved by the current owner.

L'Union européenne appuie la demande de la Slovénie de renvoyer l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie à la première partie de la reprise de la soixantième session, mais souligne que le problème devra alors être définitivement résolu.
While the European Union supported Slovenia's request to defer consideration of the question of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia until the first part of the resumed sixtieth session, it stressed that the issue should be definitively resolved at that time.

Tout problème devra être inscrit dans l'état des lieux de retour.
Any problems would be noted in the return-status.

Dans ce cas, le problème devra être traité dès que possible.
In this case the problem will have to be dealt with as soon as possible.

Le problème devra être traité au titre du chapitre 5.1.
The problem should be dealt with in relation to Chapter 5.1.

En période de pénurie croissante de main-d'œuvre, ce problème devra être abordé à travers une reconnaissance plus rapide des qualifications et des initiatives de formation, de tutorat et de mise en réseau.
In a period of growing labour shortages, this problem will have to be addressed through faster recognition of qualifications and training, mentoring and networking initiatives.

Ce problème devra être réglé avant de mener des essais in vivo.
This problem must be solved before conducting in vivo tests.

Encore une foi, le problème devra être étudié plus à fond par quelqu'un d'autre.
Another faith, the problem should be studied more thoroughly by someone else.

Ce problème devra être abordé dans les négociations à venir sur le processus d'union économique et monétaire.
This problem will have to be tackled in the forthcoming negotiations of the EMU process.

Toute résolution du problème devra inclure des mesures visant à s'assurer que toutes les ressources agricoles sont pleinement utilisées.
Any resolution of the problem needs to include measures to ensure that all agricultural resources are fully utilised.

Ce problème devra également être envisagé dans le Plan de gestion.
This issue should also be addressed in the Management Plan.

Chaque personne qui a ce problème devra essayer quelques choses différentes pour trouver la meilleure solution pour eux.
Each person who has this problem will have to try out a few different things to find the best solution for them.

Et ce problème devra être retiré à l'aide de médicaments.
And this problem will have to be removed with the help of drugs.

Tout problème devra être résolu avant de continuer le processus.
Any problems must be resolved before the process can continue.

Ce problème devra être résolu par le Ministère de la justice et du travail.
That issue would have to be addressed by the Ministry of Justice and Labour.

Le problème devra être résolu et une place faite aux Noirs dans la vie de la nation.
The problem will have to be solved and room made for the Negro in the national life.

Ce problème devra être réglé pour qu'un mécanisme de type> puisse être généralisé.
These issues need to be resolved if a REDD financial mechanism is to be implemented on a global scale.

Le problème devra être abordé en prenant en compte différents aspects de la dualisation sociale.
The problem will need to be examined by taking into account various aspects of social dualisation.

Ce problème devra être examiné quand la stabilité des équations sera analysée au point 3.3 ci-après.
This problem will have to be treated when the stability of the equations is analysed in section 3.3 below.