Examples of using Procès impliquant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conduite des procès impliquant la commune.
Les tribunaux ont rendu les jugements suivants dans 12 procès impliquant 14 prévenus.
Les procès impliquant des awqaf étaient fréquents.
Trials involving awqaf were common.(PLUS: la cour d'Appel côtés avec le Président Atout,rejette émoluments' procès impliquant son hôtel DC.
(MORE: Appeals court sides with President Trump,dismisses'emoluments' lawsuit involving his DC hotel.Et la liste des procès impliquant donald trump.
And List of lawsuits involving Donald Trump.Le procès impliquant The Escapist continue de se dérouler et de nouveaux documents judiciaires ont été dévoilés.
The lawsuit involving The Escapist continues to unfold with more court documents being unveiled.Turquie: Ajournement du procès impliquant les“Academics for Peace.
Les procès impliquant la peine capitale des personnes handicapées; et.
Dans l'intérêt de l'enfant, les procès impliquant un mineur peuvent se tenir à huis clos.
Un procès impliquant deux policiers n'a pu être mené à son terme car un des témoins n'avait pas été en mesure de terminer sa déposition.
One trial involving two Gardaí did not complete as a witness was unable to complete his evidence.Il y a également eu des procès impliquant le droit religieux américain.
There have also been lawsuits involving the American Religious Right.Nombre d'arrangements hors tribunaux ont été payés à des plaignants ou à des défendants dans des procès impliquant la scientologie.
Many out-of-court settlements have been paid to plaintiffs and defendants in cases involving Scientology.Même procès impliquant les mêmes mises en accusation et les mêmes.
Multiple lawsuits involving the same facts and same defendants.Tout a commencé il y a plusieurs années, avec un procès impliquant une enquête criminelle sur un citoyen irlandais.
It all started several years ago, with a lawsuit involving a criminal investigation into an Irish citizen.Sept procès impliquant 17 accusés sont actuellement en cours.
At this moment, seven trials involving 17 accused persons are in progress.A rendu compte de l'aboutissement d'un procès impliquant une violation des termes des entreprises GPL.
Reported on the successful conclusion of a trial involving a violation of terms of the GPL companies Westinghouse.Le procès impliquant Holten est le premier procès et seulement déposées depuis le début de l'enquête, les dossiers montrent.
The lawsuit involving Holten is the first and only Höss a toujours été un témoin très faible et confus”, dit Browning,qui avait déposé comme expert dans des procès impliquant Auschwitz.
Höss was always a very weak and confused witness,” said Browning,who has been an expert witness at trials involving Auschwitz.Il est prévu qu'un autre procès impliquant deux accusés commencera en janvier 2001.
A trial involving two accused is scheduled to commence in January 2001.Toutes les instances supérieures devront aussi respecter les dispositions de la loi concernant les procédures applicables en cas de procès impliquant des enfants.
All the higher courts must also follow the provisions of the law concerning the procedures of trials involving children.
