Examples of using Processus aura in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jusqu'au bout, le processus aura été laborieux.
Le processus aura une transparence accrue.
La constitution qui va émerger de ce processus aura un poids historique comme ce fut le cas en 1819.
The constitution that is going to result from this process will have an historic weight as much as 1819.Ce processus aura un impact substantiel sur la cohabitation également.
This process has a substantial impact on cohabitation as well.Trois numéros par an pourraient être envisagés lorsque les ressources nécessaires seront disponibles et que le processus aura atteint sa vitesse de croisière.
Three issues per annum might be considered when adequate resources are available and the process has reached cruise speed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
En tout, le processus aura pris quatre ans.
All in all, the process has taken four years.Le programme d'installation de FreeBSD vous sollicitera avant d'écrire sur votre disque,mais une fois que ce processus aura été lancé, il ne pourra être annulé.
The FreeBSD installation routine will prompt you before writing anydata to your disk, but once that process has started it cannot be undone.Ce processus aura un impact sur votre humeur et votre niveau d'énergie.
This process will have an impact on your mood and your energy level.Feuilles de placoplâtre ont une surface plane,de sorte que le processus aura seulement les coins et les joints, Boucher eux avant l'arrivée finale.
Plasterboard sheets Le processus aura un ensemble propre d'UID, de GID et de capacités(attribut CLONE_NEWUSER.
User namespace The process will have a distinct set of UIDs, GIDs and capabilities.Le choix de l'instance qui sera habilitée à administrer et superviser le processus aura une incidence déterminante sur le succès des préparatifs et du déroulement des élections.
The decision as to who will manage and supervise the process is a crucial influence on the successful preparation and conduct of the elections.Ce processus aura des retombées durables sur les travaux de la CEE/FAO dans le domaine d'activité 2.
This process will have a long-term impact on the UNECE/FAO activities in WA 2.Une session pilote sera donnée à Halifax en avril. Dès que le processus aura été peaufiné, nous l'offrirons à tous les groupes de personnes handicapées de la province.
In April, a pilot training session will be held in Halifax, and when the process has been refined, it will be offered to disability groups around the province.Car le processus aura affecté la situation matérielle des divers individus de façon diverse.
For the process has affected the material position of various individuals to different degrees.Cependant, Samuel Mwangi ajoute que les défis tourneraient autour de l'exactitude des indicateurs traditionnels utilisés dans l'élaboration des prévisions et la question de savoir si le processus aura une base scientifique.
However, Mwangi adds that challenges would revolve around the accuracy of the traditional indicators used in developing the forecasts and whether the process will have a scientific basis.Il ne fait aucun doute que ce processus aura des effets positifs sur le bien-être des enfants.
Ce processus aura une influence notable sur la façon dont sera respectée la déclaration du Conseil de sécurité en date du 3 février 1994.
This process will have a significant influence upon the progress of complying 94-08541(E) 180294/… English.Nous nous serions attendus à trouver un plan indiquant en détail ce que DRHC entend faire du grand nombre d'employés qui traitent actuellement les demandes de prestations d'assurance- emploi,une fois que le processus aura été complètement automatisé.
We would Aussitôt que le processus aura commencé, va sur l'écran de ton Château et clique sur le Bâtiment.
As soon as the process has begun, go to your Castle screen and click on the Building itself.Cette réunion a été très utile pour nous aider à concevoir la phase post-Programme d'action global en consultation avec l'ensemble des partenaires, etnous espérons vraiment que ce processus aura été bénéfique pour vous également», a dit M. Soo-Hyang Choi.
This meeting Ce processus aura de meilleures chances de succès s'il fait appel aux représentants des travailleurs.
The process will have greater chances of success if it involves workers' representatives.Toutefois, le Secrétariat devra expliquer plus en détail dans quelles circonstances il sera procédé à des réaffectations sans changement de classe,de quelle manière elles différeront de celles auxquelles il est procédé dans le système actuel et quelle incidence ce processus aura sur la proportion de candidats externes recrutés.
However, the Secretariat should explain in detail under what circumstances lateral reassignments Ce processus aura un impact très négatif sur le niveau de santé des Européens et l'économie européenne.
This process will have a very bad impact on the health of Europeans and the economy of Europe.Néanmoins, elle considère quecet objectif ne pourra être atteint que lorsque ce même processus aura bénéficié de l'appui de l'ensemble de la communauté internationale, que tous les États auront adhéré à la Convention, en particulier les producteurs de ces armes, et que la Convention aura fait véritablement l'objet d'une adhésion réellement universelle.
We believe, nevertheless,that this objective will be attained only when the process has the support of the entire international community, when all States Le processus aura un effet positif pour la sous- région, par la promotion du développement socio- économique et la stabilité régionale.
The process will have a positive effect on the sub-region, promoting socio-economic development and regional stability.Une fois que le processus aura abouti, des informations actualisées seront fournies sur cette réforme.
Once the process is completed, updated information on the amendments will Ce processus aura des effets positifs sur la collaboration de l'ISTAT avec les différents répondants, en réduisant considérablement la charge qui leur est imposée.
The process will have positive effects on the collaboration of ISTAT with various respondents by sharply reducing their response burden.Sur le plan tactique, ce processus aura pour l'Ukraine des conséquences tant positives que défavorables sur presque tous les plans, politique, économique, humanitaire et social.
Tactically, this process will have both positive and negative consequences for Ukraine in practically all spheres of life: political, economic, humanitarian and social.Le processus aura différents mécanismes d'observation, parmi lesquels ceux d'organisations nationales et internationales, et de personnalités de la politique internationale.
This process will have various observation mechanisms, including those of national and international organizations, and international political figures.Nous espérons vraiment que ce processus aura un effet libérateur sur la négociation collective dans le secteur public et que les difficultés analysées dans le rapport seront prioritaires dans les activités de l'OIT au cours des années à venir.
Indeed, we hope that this process will have an emancipatory impact on collective bargaining in the public sector and bring the challenges that are analysed in the report, to the forefront of the activities of the ILO in the coming years.
