Examples of using Processus de comptage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Processus de comptage.
Automatisation et optimisation des processus de comptage.
Automation and optimization of counting processes.Processus de comptage rapide.
Quicker counting process.Le processus(Nt )t0 est appelé processus de comptage.
The Laisser le processus de comptage terminé et les VVPAT appariés.
Let the counting process be completed fully and the VVPATs matched.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
Si un faux billet est détecté, le processus de comptage s'arrête.
If a false banknote is detected, the counting process stops.Lancez maintenant le processus de comptage, en insérant une liasse de billets dans la fente d‘introduction de l‘appareil.
Now start the counting process by placing a stack of banknotes in the feeder.Enlevez quelques billets et continuez le processus de comptage.
Remove some of the banknotes and continue the counting process.Et comme en 2000, le processus de comptage devient litigieux.
And like 2000, the counting process is becoming contentious.Automatisation et optimisation de tous les processus de comptage.
Automation and optimization of all counting processes.Nous avons accéléré le processus de comptage des stocks grâce à la recherche vocale.
We have sped up the process of counting inventory with our voice search capability.En cliquant sur le bouton"Comptage des stocks",vous pouvez lancer le processus de comptage.
By clicking on the‘Count stock' button,you can start the counting process.La machine lance automatiquement le processus de comptage et affiche le nombre de billets déjà comptés.
The machine automatically starts the counting process and shows the quantity of 
Les directives locales, des conseils etdes raccourcis pour accélérer le processus de comptage.
Using local guidelines, tips andshortcuts to expedite the counting process.Le bloc-notes fait autant partie du processus de comptage que vos chuchotis.
Le reste du document recense et précise les différentes étapes du processus de comptage.
Jour 6: Pour pathogène quantification et le processus de comptage, suivez la procédure décrite à l'étape 3.4 et 3.5.
Day 6: For pathogen quantification and counting process, follow the procedure as described in Step 3.4 and 3.5.Sur cette base, il est nécessaire d'acheter une toile confortable,ce qui facilitera le processus de comptage.
On this basis, it is necessary to buy a comfortable canvas,which will facilitate the counting process.Les séquences vidéo doivent enregistrer le processus de comptage ainsi que la totalité de la tentative visant à établir un record.
Video footage must capture the counting process as well as the entire record-breaking attempt.Dans sa demande, le Gouvernement envisage également une participation internationale importante au processus de comptage des voix.
The Government's request also envisages substantial international involvement in the counting process.Card Le manque ou coupure d'électricité a certain moment dans certain bureau de vote a ralenti le processus de comptage des votes.
The lack or interruption Si vous appuyez sur les boutons avant que le processus de comptage en cours ne soit terminé correctement, le symbole‘d'Avertissement' va apparaître su l'écran.
The‘Warning' symbol will appear on the display if you press any key before the currently counting process is finished.Il n'est pas nécessaire de passer par un processus de comptage manuel.
There is no need to go through any manual counting processes.Nous utilisons des B-splines pour modéliser les fonctions àcovariables non paramétriques et dérivons les propriétés asymptotiques des estimateurs par la théorie des processus de comptage.
We use B-splines to model the nonparametric covariate functions.Asymptotic properties of the estimators are derived using the theory of counting processes.A Erreur-UV Retirez le billet suspect et continuez le processus de comptage avec la touche START/RESET.
Remove it and press START/RESET to continue the counting process.Nous présentons également une méthode de programmation visant à faciliter la mise en œuvre des estimateurs basés sur les processus de comptage.
We also present a programming guideline aiming to facilitate the implementation of the estimators based on counting processes.Des erreurs se produisent en raison de facteurs influençant le processus de comptage, notamment les variations de poids des pièces.
Errors occur when various factors influence the counting process, such as piece weight variation.Dans les solutions METTLER TOLEDO, les menus utilisateur intuitifs etles codes couleur permettent d'éviter les erreurs humaines et d'accélérer le processus de comptage.
In METTLER TOLEDO solutions, intuitive user menus andcolor coding help prevent human errors and speed up the process of counting.Les joueurs qui utilisent la technique correcte de black jack avec un processus de comptage de cartes peut battre le bord casinos.
Players who use correct black jack technique with a card counting process can beat the casinos edge.
