Examples of using Processus de résolution de problèmes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appliquer le processus de résolution de problèmes.
L'établissement d'objectifs est une composante du processus de résolution de problèmes.
Goal setting is a component of the problem-solving process.Processus de résolution de problèmes en contexte.
Problem-solving processes occur in context.L'adoption d'un processus de résolution de problèmes.
Adoption of a problem solving process.Processus de résolution de problèmes pour trouver la solution.
Process of problem solving to find the solution.La gestion est un processus de résolution de problèmes.
Management is a process of solving problems.La présente feuille de travail vous guidera tout au long du processus de résolution de problèmes.
This cycle will guide you through the problem-solving process.Répétition: Le processus de résolution de problèmes est rarement linéaire.
Iteration: The problem-solving process is rarely linear.Il s'agit essentiellement d'un outil visuel pour gérer un processus de résolution de problèmes.
It is essentially a visual tool to manage a problem-solving process.Ce processus de résolution de problèmes n'est pas applicable dans ce cas.
This problem-solving process is not applicable in such a case.KAIZEN est donc aussi un processus de résolution de problèmes.
Therefore, Kaizen is also a problem-solving process.Cet exemple illustre à la fois les ressources etl'idéalité des principes de la TRIZ processus de résolution de problèmes.
This example illustrates both the ideality andresource principles of the TRIZ problem-solving process.La mise en place d'un processus de résolution de problèmes doit être établi.
Implementation of a problem-solving process must be established.Les citoyens doivent être perçus comme des partenaires dans le processus de résolution de problèmes.
Citizens can and should be viewed as partners in the problem-solving process.Pour en savoir plus sur le processus de résolution de problèmes du COPA, cliquez ici.
To learn more about COPA 's simple empowerment problem-solving process click here.Apprendre avec l'élève etfaire explicitement la démonstration des processus de résolution de problèmes.
Learn along with student andexplicitly demonstrate problem solving processes.Cependant, nous avons affiné notre processus de résolution de problèmes depuis plus d'un demi-siècle.
However, we've refined our problem-solving process over a near half-century.Lesjeunes lecteurs ont besoin qu'on leur présente la lecture comme un processus de résolution de problèmes.
Young readers require reading models conceived as problem-solving processes.Elles sont les processus de résolution de problèmes mis en œuvre dans le Story Mind vu objectivement.
They are the problem-solving processes within the Story Mind seen Objectively.Parce que j'ai apprécié le processus de résolution de problèmes.
Because I enjoyed the process of solving problems.Utiliser un processus de résolution de problèmes en équipe afin de déterminer les causes profondes des problèmes scolaires ou socioaffectifs.
Use a team-based problem-solving process to determine root causes for academic or social-emotional problems.Cela devient donc également un processus de résolution de problèmes.
Thus it also becomes a problem solving process.En outre, 8D est un processus de résolution de problèmes basé sur les faits impliquant certaines qualifications spécialisées et une culture qui favorise uneamélioration continue.
Also, 8D is a fact-based problem-solving process involving some specialized skills and a culture that favors continuous improvement.Impliquez vos enfants dans le processus de résolution de problèmes.
Involve your child in the problem-solving process.Cet atelier propose un processus de résolution de problèmes semblable à la négociation basée sur les intérêts, mais qui n'est pas axé sur la négociation collective.
This workshop proposes a problem resolution process similar to the negotiation based on interests, but that does not focused on collective negotiation.Interroger l'élève sur son processus de résolution de problèmes.
Question the student on his/her process of problem solving.Il faut élaborer un processus de résolution de problèmes pour permettre aux travailleurs et aux gestionnaires de résoudre les problèmes dans d'autres secteurs départementaux et fonctionnels.
Frontline staff must be involved in this effort. A problem solving process needs to be developed that allows workers and managers to Le standard est le résultat d'un processus de résolution de problèmes.
The standard is the result of a problem-solving process.En outre, nous avons officialisé le processus de résolution de problèmes en milieu de travail de la CIBC, ce qui englobe la création d'un Bureau de l'ombudsman des employés destiné à améliorer l'expérience de nos employés.
In addition, we formalized CIBC's Workplace Issue Resolution Process, including the introduction of a new Employee Ombudsman's Office, to enhance the employee experience.MS6 Démontrer une compréhension du processus de résolution de problèmes.
MS6 Demonstrate an understanding of problem solving processes.
