Examples of using Processus dialectique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Processus dialectique.
The Dialectic Process.Tout est processus dialectique.
It is all a dialectical process.Hegel définissait la raison comme un processus dialectique.
Hegel defined reason as a dialectical process.Le processus dialectique de l'Histoire.
Dialectical process in history.C'est ce que Hegel appelle un processus dialectique.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
Le processus dialectique est sans cesse renouvelé.
The dialectical process is constantly renewed.Marx n'a jamais vu venir ce processus dialectique.
Marx never saw this dialectical process coming.Autrement le processus dialectique ne provoquera pas de changement.
Else the dialectical process won't bring about change.Nous n'entendons pas nier ce processus dialectique.
We do not mean to deny this dialectical process.Enfin, le processus dialectique de Hegel n'est pas un universel en lui-même.
Finally, the dialectical process of Hegel is not itself a universal.Les marxistes se réjouissent de ce processus dialectique.
Marxists are delighted at this dialectical process.Il s'agit plus d'un processus dialectique que dérivatif(Marisa Olson.
It becomes more of a dialectic process than a derivative processMarisa Olson.Chaque partie de tout conflit a son processus dialectique.
Every part of every conflict has its dialectical process.
Et le processus dialectique qui gouverne l'existence humaine se poursuivra.
And the dialectical process that governs human existence will continue.Nous reconnaissons aussi qu'il s'agit d'un processus dialectique.
We also recognised that this was a dialectical process.Dans le processus dialectique, un fracas des contraires provoque une synthèse.
In the dialectical process a clash of opposites brings about a synthesis.C'est comme ça que fonctionne le processus dialectique de l'histoire.
That's how the dialectical process works in history.Un processus dialectique dans lequel l'immoral(pour tuer des gens) conduit à la morale.
A dialectical process in which the immoral(to kill people) leads to moral.L'homme générique est un universel, aboutissement du processus dialectique.
This universal is the completion of the dialectical process.Culmination du processus dialectique créée dans les 1920 et 1930.
World War II was the culmination of the dialectic process created in the 1920s and 1930s.La Trinité elle-même représente la synthèse de ce processus dialectique.
The Trinity itself represents the synthesis of this dialectical process.C'est un moment dans un processus dialectique, celui de la négation de la négativité.
It is a moment in a dialectical process, that of the negation of negativity.Le développement de la dialectique est lui-même un processus dialectique.
The development of dialectics is itself a dialectical process.La politique n'est pas seulement un processus dialectique, elle est aussi un débat académique.
Not only is politics a dialectic process, but an aca demic debate, too.Ils ne sont dialectiques que par l'achèvement du processus dialectique.
They are Dans le processus dialectique un affrontement des contraires provoque une synthèse.
Through the dialectic process polar opposites work in opposition to resolve into a synthesis.Les choix doivent toujours être le fruit d'un processus dialectique démocratique.
Choices must always be the result of a democratic dialectic process.C'est le processus dialectique hégélien qui est utilisé pour atteindre cet objectif principal.
It is the Hegelian Dialectical Process that is being used to achieve this prime objective.Il ne doit subsister qu'une seule classe universelle,stade ultime du processus dialectique.
It must remain only one universal class,La catégorie hégélienne, issue du processus dialectique, est ultime dans les idées simples.
A Hegelian category, outcome of the dialectical process, is ultimate when reaching 
