Examples of using Processus plus large in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Généralement, il s'inscrit dans un processus plus large.
It is usually part of a broader process.Contribution au processus plus large d'intégration.
Il s'agit d'une première étape dans un processus plus large.
La localisation est un processus plus large que la transcréation.
Localization requires a larger process than transcreation.Tel que nous le concevons, le design fait partie d'un processus plus large.
See co-design as part of a wider process.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
Participant d'un processus plus large pour éliminer les monstres et les mutants.
Participant of a larger process to eliminate monsters and mutants.L'avis s'inscrit alors dans un processus plus large.
The Opinion thus becomes part of a wider process.Un processus plus large de« Fideszisation» a affecté les démocraties à travers le continent.
Tel que nous le concevons,le design fait partie d'un processus plus large.
As we see it,the designing is only one part of a larger process.Elles s'inscrivent dans un processus plus large de modernisation et de réformes.
They are part of a wider process Un large éventail de participants engagés dans le processus plus large.
A broad range of participants engaged in the larger process.Étant la composante officielle d'un processus plus large sur lequel Bernard KOUCHNER et Alain.
Will be the official component of a broader process Bernard Kouchner and Alain Joyandet are working on.Cela implique également qu'elles fassent partie intégrante d'un processus plus large.
This also implies that they are an integrated part of a larger process.Cette visite est une étape importante dans un processus plus large d'interaction et de collaboration.
The visit is an important step in a wider process of interaction and collaboration.Cependant, un processus plus large visant à réconcilier les différentes approches pourrait être mis en place.
However, a broader process aiming at reconciling the different approaches could be set in motion.Un mécanisme est généralement un organe d'un processus plus large ou un système mécanique.
A mechanism can be a part of a mechanical system or a larger process.Un processus plus large visant à renforcer la gestion des dépenses publiques de manière à tirer parti des ressources extérieures supplémentaires.
A wider process of strengthening public expenditure management to leverage additional external resources.Un mécanisme est généralement un organe d'un processus plus large ou un système mécanique.
A mechanism is usually a piece of a larger process or mechanical system.Cela fait partie d'un processus plus large de l'évaluation et de la rationalisation en cours des communications, des systèmes, des outils et des canaux internes et externes.
This is part of a larger process of assessing and streamlining current internal and external communications systems, channels and tools.La réforme de la Première Commission doit s'inscrire dans un processus plus large de revitalisation de l'Assemblée générale.
Reforms of the First Committee must be part of the broader process of revitalizing the General Assembly.Les EIDH font partie d'un processus plus large visant à faire pression sur les gouvernements et les autres acteurs pour qu'ils prennent au sérieux les implications pour les droits humains.
HRIAs are part of a broader process to put pressure on governments and other actors to take human rights implications seriously.Il considérait l'évolution des institutions économiques comme faisant partie du processus plus large de développement culturel.
It viewed the evolution of economic institutions as part of the broader process of cultural development.Coups Militaires dans le Cadre d'un Processus Plus Large de Soulèvement Populaire Contre un Régime Réactionnaire.
Military Coups as a Part of a Broader Process of Popular Uprising against a Reactionary Regime.Une fois les pièces terminées,les paniers peuvent être directement intégrés dans un processus plus large incluant par exemple le lavage ou l'étampage.
Once the workpieces are complete,the trays can be directly integrated into a wider process that includes washing or stamping for example.Cette évolution se situe dans un processus plus large de construction d'un nouveau dispositif de gouvernement local inclusif.
This evolution is part of a larger process aiming to build new inclusive local government dispensation.Nous espérons donc que nos recommandations s'insèrent dans ce processus plus large, moyennant, au besoin, de légères modifications.
We thus hope that our recommendations fit within that wider process, with slight adjustments if necessary.Il s'agit de la deuxième étape d'un processus plus large visant à rendre l'ensemble de notre parc de congélateurs plus éco-efficace, par l'utilisation de ces réfrigérants naturels pour le refroidissement.
This is the second stage in a wider process of making our entire fleet of freezers more environmentally efficient, cooled using natural refrigerants.Le présent appel à propositions fait partie du processus plus large de préparation de la politique foncière nationale en RDC.
The present call for proposal is part of the broader process of development of national land policy in DRC.L'acceptation sociale est un processus plus large par lequel les parties prenantes construisent ensemble les conditions nécessaires pour l'intégration harmonieuse des projets dans un milieu naturel et humain.
Social acceptance is a broader process by which stakeholders together build the conditions for the harmonious integration of the project into a natural and human environment.Le document d'appel d'offres s'inscrit dans le cadre d'un processus plus large, qui doit également être mis en place avant de lancer l'appel d'offres.
The RFP document is part of a larger process, which should also be established before launching the RFP 
