Examples of using Production de programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conclusions- Production de programmes 1.
Deux appels ont été lancés en 1995 dans le cadre du volet production de programmes du plan d'action.
In the programme production sector of the action plan, two calls were launched in 1995.La production de programmes en vidéo Haute Définition norme européenne;
Financement pour la production de programmes.
Funding for the production of programmes.Promotion de l'utilisation de nouvelles technologies européennes dans la production de programmes.
Promoting the use of European new technologies in programme production.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
production industrielle
la production industrielle
production locale
production totale
production laitière
la production totale
techniques de productionproduction pétrolière
production de collagène
production commerciale
More
Le digital(production de programmes pour le web, mobiles et tablettes).
The Digital(The production of programs for the web, mobile devices and tablets.Sur l'argent du budget de l'État qu'elle a reçu chaque année,2,6% ont financé la production de programmes.
From the state budget money it received annually,2.6% funded program production.Paragraphe 89: le rapport déclare que la production de programmes en langue frisonne est plus coûteuse.
Paragraph 89 states that it is more expensive to produce programmes in Frisian.Les langages de programmation seront de plus en plus faciles à utiliser et contribueront à accélérer la production de programmes.
Programming languages will become easier to use and accelerate programme production.Ecrivain et réalisateur spécialiste dans la production de programmes sur les problèmes multiculturels.
A writer and director who specialises in producing programmes about cross-cultural issues.Investir dans la production de programmes constitue une activité à haut risque exigeant des capitaux importants.
Investing in the production of programmes is a high-risk activity calling for substantial capital.Le format a prouvé sa neutralité technologique en termes de production de programmes et de normes de transmission.
The format showed it was technologically neutral in terms of programme production and transmission standards.Encourager la production de programmes européens et réserver la majeure partie du temps d'antenne à leur diffusion;
(ii) encouraging European programme production and reserving the majority of air-time to its diffusion; and.Aux économies d'échelle etde moyens nécessaires pour supporter les risques de la production de programmes.
Multi-media contribute to economies of scale and scope,necessary to sustain the risks of programme production.La production de programmes, projets, publications qui ne sont pas directement profitables mais contribuent au pluralisme;
The production of programmes, projects, publications which are not directly profitable but which contribute to diversity;Cet écart garantit aux chaînes privées un revenu adéquat grâce auquel elles peuvent continuer à financer la production de programmes.
This interval guarantees private channels an adequate income, thanks to which they can continue funding programme production.Conception et production et de post- production de programmes et de Mais… la publicité à la radio et la télévision.
Design and Elle rend également en partie obligatoire l'utilisation des langues officielles et la production de programmes par les médias eux-mêmes.
It also makes use La MANUA a également contribué à la production de programmes et au renforcement des capacités, pour compléter les efforts d'autres organisations.
UNAMA has been assisting with programme production and capacity-building as a means to supplement the efforts of other organizations.Ainsi on assiste de la part des fabricants de matériel à un début d'Intégration verticale vers la production de programmes.
Manufacturers En 2004, le Gouvernement a également aidé à la production de programmes porteurs de messages forts en faveur de l'égalité des sexes.
In 2004, the government also supported the production of programs with strong messages La fourniture de ces services avancés impliquerait des coûts additionnels pour les radiodiffuseurs,la redistribution par câble et la production de programmes.
Such services would involve additional costs for broadcasting,cable redistribution and programme production.Utilization and development Depuis l'exercice 2004, l'État a alloué 12,875 millions de dollars néo-zélandais supplémentaires à NZ On Air pour la production de programmes télévisés.
Since the 2004 Budget the Government has provided an additional $12.875 million to NZ On Air for television programme production.Production de programmes Les programmes de la SSR doivent être majoritairement produits dans les régions linguistiques auxquelles ils sont destinés.
Programme production The SRG SSR's Animateurs et gestionnaires sont invités d'une manière systématique aux réunions etbénéficient d'une formation dans la production de programmes destinés aux enfants.
Presenters and management are regularly invited to meetings andreceive training in producing programmes aimed at children.La Loi sur les médias a fait de la production de programmes présentant la vie et les cultures des minorités une responsabilité de service public.
The Act on Media has made the production of programmes presenting the life and cultures La télédiffusion d'audiovisuel de service public, qu'assure notamment la BBC, joue un rôle important dans la production de programmes de grande qualité.
Public service broadcasting like that of the BBC, plays an important role in providing high-quality programme production.Production de programmes La partie"production" du plan d'action a permis de financer 5 633 heures de programmes au format 16/9 par les appels 96/1 et 97/1.
Programme Production The Une péréquation financière interne à la SSR garantit que les régions plus faiblement peuplées disposent de moyens suffisants pour la production de programmes.
Internal financial equalization arrangements in the SSR ensure that the less densely populated regions have sufficient resources for programme production.
