Examples of using Profometer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instrument de mesure de l'enrobage et détecteurs d'armatures Profometer.
Profometer et Profoscope- Instruments de mesure de l'enrobage de béton et détecteurs d'armatures.
About us News& Profometer and Profoscope rebar locators and concrete cover meters.Détecteur d'armature en métal/ avec enregistreur de données Profometer 650 AI.
Metal rebar locator/ with data logger Profometer 650 AI.L'électrode de référence du système Profometer Corrosion est une demi-cellule Cu/CuSO4.
Étalonnage de l'enrobage Cette fonction permet d'étalonner sur site les nouveaux modèles Profometer AI.
This feature allows the new Profometer AI models to be calibrated on-site.
Profometer et Profoscope- Instruments de mesure de l'enrobage de béton et détecteurs d'armatures| Proceq.
Profometer and Profoscope concrete cover meter and rebar locators| Proceq Products Service.Les marques les plus connues sont Equotip, Schmidt,Pundit, Profometer et Carboteq.
Most famous brands are Equotip, Schmidt,Pundit, Profometer and Carboteq.Double-cliquez sur l'icône Profometer Link de votre ordinateur ou lancez le logiciel via le menu de démarrage.
Double click on the Profometer Link Icon on your desktop or start the Link via the start menu.Formation en essais non destructifs portant sur l'évaluation des armatures métalliques et l'analyse de la corrosion Les modules de formation de Proceq sont fortement axés sur une approche pratique de la mesure régulière de la qualité du béton in situ etsur des applications spécifiques aux utilisateurs à l'aide des produits Profometer.
NDT Training on rebar assessment and corrosion analysis Proceq's training modules are strongly focused on a practical approach to routine testing of in-situ concrete quality,as well as on user specific applications using the Profometer products.Le Profometer 6 utilise différents agencements de bobines pour générer plusieurs champs magnétiques.
Measurement principle The Profometer 6 uses different coil arrangements to generate several magnetic fields.Proceq garantit ainsi un support technique complet pour le Profometer via ses infrastructures globales de service et de support.
This results in a complete support for the Profometer by means of our global service and support facilities.Les instruments Profometer 6 utilisent la technologie d'induction par impulsions des courants de Foucault pour détecter les armatures métalliques.
The Profometer 6 instruments use eddy current pulse induction technology to detect rebars.Visualisation des données de l'instrument de mesure d'enrobage Profometer Les mesures sélectionnées sur votre Touchscreen Profometer s'affichent à l'écran.
Viewing Cover Meter Data The selected measurements on your Profometer Touchscreen Unit will be displayed on the screen.
Profometer 630 AI Profometer 650 AI Le mode Area-Scan(Balayage Trame) est principalement utilisé pour afficher les enrobages d'armatures métalliques du premier lit sur de grandes zones.
Profometer 630 AI Profometer 650 AI The Area-Scan Mode is mainly used to show the first layer rebar covers on large areas.Diamètre apparent sur armatures métalliques chevauchantes Dans chacun des deux cas mentionnés ci-dessus, ou plus généralement lorsque les critères d'espacement minimum requis ne sont pas satisfaits,le diamètre à paramétrer afin d'avoir des relevés d'enrobage corrects est celui mesuré par le Profometer 6, indépendamment de la taille d'armature métallique réelle diamètre apparent.
Apparent diameter on overlapping rebars In any of the two cases mentioned above, or more generally whenever the requirements of the minimum spacings are not met,the diameter to be set in order to have correct cover readings is the one that is measured by the Profometer 6, regardless of the actual rebar size apparent diameter.Instrument de mesure d'enrobage Profometer 6 avec le kit de mise à jour vers Profometer Corrosion 392 50 002.
Profometer 630 AI Profometer 650 AI La vue Multi-Line peut être affichée seulement si des mesures ont été effectuées et enregistrées en mode Multi-Line ou Area-Scan Balayage Trame.
Profometer 630 AI Profometer 650 AI The Multi-Lline View can be displayed only if measurements have been done and stored in the Multi-Line or Area-Scan Mode.Induction par impulsions Le Profometer 6 utilise la technologie d'induction par impulsions électromagnétiques pour détecter les armatures métalliques.
Pulse induction The Profometer 6 uses electromagnetic pulse induction technology to detect rebars.Profometer 600 Profometer 630 AI Profometer 650 AI La vue Statistics(Statistiques) peut être affichée pour les mesures effectuées et enregistrées dans l'un des modes de mesure.
Profometer 600 Profometer 630 AI Profometer 650 AI The Statistics View can be displayed for measurements done and stored in one of the measurement Modes.Électrode à roue Profometer Corrosion avec tige télescopique de 1,7 m, encodeur, câbles, pièces de rechange, kit d'outils, sulfate de cuivre(250 g), acide citrique(250 g) 330 01 001.
Profometer Corrosion one wheel electrode with telescopic rod 1.7 m(5.6 ft), encoder, cables, spare parts, tool kit, copper sulphate(250 g), citric acid(250 g) 330 01 001.Profometer 630AI Profometer 650AI La vue Area-Scan(Balayage Trame) est en fait une vue Multi-Line simplifiée qui affiche uniquement les valeurs d'enrobage les plus petites dans une grille prédéfinie.
Profometer 630 AI Profometer 650 AI The Area-Scan View is in fact a simplified Multi-Line View which only shows the lowest cover values in a predefined grid.Les modèles Profometer 630/650 AI sont équipés des deux fonctions Les utilisateurs possédant déjà les Profometer 630/650 ont seulement beson d'un kit de mise à niveau pour activer ces fonctions.
Both features are included in the Profometer 630/650 AI models Existing Profometer 600 Profometer 630 AI Profometer 650 AI La vue Snapshot(Instantané) peut être affichée si au moins un diamètre a été mesuré et enregistré dans l'un des modes de mesure.
Profometer 600 Profometer 630 AI Profometer 650 AI The Snapshot View can be displayed if at least one diameter was measured and stored in one of the measurement Modes.Présentation du Profometer 650 AI Le Profometer 650 AI étend les fonctionnalités du Profometer 630 AI avec le mode de mesure de balayage Cross-Line unique et des fonctions d'analyse.
Profometer 650 AI Overview The Profometer 650 AI extends the features of the Profometer 630 AI further still with the unique Cross-Line Scan measuring mode and analysis functions.Profometer 630 AI Profometer 650 AI La vue Single-Line peut être affichée si les mesures ont été effectuées et enregistrées en mode Single-Line, Multi-Line ou Cross-Line non en mode Area-Scan Balayage Trame.
Profometer 630 AI Profometer 650 AI The Single-Line View can be displayed if measurements have been done and stored in the Single-Line, Multi-Line or Cross-Line Mode not from Area-Scan Mode.Présentation du Profometer Corrosion En tant que successeur direct du Canin, le Profometer Corrosion est l'instrument d'analyse de la corrosion le plus sophistiqué du marché et repose sur la méthode de la demi-cellule.
Profometer Corrosion Overview As the direct successor to the Canin, the Profometer Corrosion represents the most advanced corrosion instrument in the market based on the half-cell method.Profometer Corrosion Montez le boîtier interface sur le côté droit du Touchscreen Profometer à l'aide des vis fournies et et branchez le câble dans l'une des deux prises ou sur le côté supérieur du Touchscreen Profometer. .
Profometer Corrosion Mount the interface box on the right side of the Touchscreen Profometer révolutionnaire En tant que successeurs directs des modèles Profometer 5+ et Canin+, les instruments Profometer 6 poursuivent la tradition qui fait leur succès depuis 40 ans et représentent la sixième génération de Profometer.
Revolutionary Profometer Touchscreen As direct successors to the Profometer 5+ and Canin+ models, the Profometer 6 instruments continue the successful tradition that began 40 years ago representing the sixth Profometer generation.
