What is the translation of " PROGRÈS DANS LA RÉFORME " in English?

• progress in reforming
• progress in reform

Examples of using Progrès dans la réforme in French and their translations into English

Progrès dans la réforme interne.
Progress with internal reform.

Il appelle également à de nouveaux progrès dans la réforme du secteur bancaire.
It also calls for further progress in reforming the banking sector.

Des progrès dans la réforme du droit des expulsions.
Moving forward on eviction law reform.

Un vice-Premier ministre chinois appelle à des progrès dans la réforme et le développement.
Chinese vice premier calls for advances in reform and development.

Progrès dans la réforme du secteur de la sécurité.
Progress in reform of the security sector.

Réalisation escomptée 1.2: Progrès dans la réforme du secteur de la sécurité.
Expected accomplishment 1.2: Progress in reform of the security sector.

Des progrès dans la réforme du Conseil de sécurité pour mieux refléter le monde d'aujourd'hui sont essentiels en la matière.
Progress in reforming the Security Council to better reflect the world of today is essential in this regard.

La Roumanie a accompli des progrès dans la réforme de son système judiciaire.
Romania has taken significant steps in the reform of the judiciary.

Le progrès dans la réforme de ces systèmes est souvent donné comme consistant à inciter les citoyens à prolonger leur vie active.
Progress in the reform of these systems was reported often through the provision of incentives for citizens to participate in the labour force for longer.

Le gouvernement n'a toutefois réalisé aucun progrès dans la réforme du système de fixation des loyers.
However, the government made no progress in reforming the rent-setting system.

Les progrès dans la réforme du secteur de la sécurité constituent un facteur essentiel pour la stratégie de sortie de la MONUC et exigeront une action résolue des acteurs nationaux et internationaux.
Progress in security sector reform is essential for the Mission's exit strategy, and will require the committed effort of national and international actors.

De sérieux blocages internes au Monténégro empêchaient tout progrès dans la réforme constitutionnelle.
Serious internal deadlock was preventing any progress with constitutional reform.

L'absence de progrès dans la réforme de la GFP engendre des coûts inutiles.
The lack of progress on PFM reforms entails unnecessary costs.

Je ne veux pourtant pas dire qu'il n'y a eu aucun progrès dans la réforme du Conseil jusqu'à maintenant.
I would not want to suggest that there has been no progress at all on Council reform.

Le Vietnam a fait des progrès dans la réforme économique et la réduction de la pauvreté tout en maintenant son système d'État à parti unique.
Vietnam has made progress in economic reform and poverty reduction while maintaining its one-party state system.

L'appui du BINUB devrait faciliter l'adoption de lois et la réalisation de progrès dans la réforme de l'administration publique.
The adoption of legislation and the achievement of progress in the reform of public administration should be accomplished with the support of BINUB.

Ce code représente un progrès dans la réforme générale du système pénitentiaire.
The CI represents a step forward for overall reform of the penitentiary system.

Après l'adoption du Document final du Sommet mondial de 2005, nous avons clairement manifesté notre déception devant l'absence de progrès dans la réforme du mécanisme de désarmement de l'ONU.
After the 2005 World Summit Final Document we clearly expressed our deep disappointment at the lack of progress in reform on disarmament at the United Nations.

Il a le plaisir de faire état de progrès dans la réforme des programmes d'éducation et de santé de l'Office.
He was pleased to report progress in reforming the Agency's education and health programmes.

Parmi les principaux problèmes on peut citer l'extension effective de l'autorité de l'État, des progrès accélérés et soutenus dans la réforme du secteur sécuritaire, des progrès dans la réforme du système judiciaire et la cessation de l'impunité, et le renforcement de la capacité du Gouvernement de fournir des services de base à la population.
Key challenges include the effective extension of State authority, accelerated and sustained progress on security sector reform, progress in reforming the judicial system and ending impunity, and enhancing the capacity of the Government to deliver basic services to the population.