Examples of using Programme établit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme établit des relations dans la collectivité.
Les gens continuent de parler de sa présentation et son programme établit une norme pour tous les programmes de diversité.
People are still taking about his presentation and his program set a standard on all diversity Le programme établit les mécanismes à mettre en œuvre pour son application.
The Programme establishes the mechanism for its implementation.Construit autour d'un seul message et d'un logo qui s'adresse à tous les consommateurs indépendamment de leurs origines,générations et genres, le programme établit une identité commune réunissant tous les acteurs de la filière.
Built around one single message and logo that speaks to all consumers regardless of their origins, generations,and genders, the programme sets a common identity bringing all the actors together.Ce Programme établit des normes minimales globales de la prévention, de la détection et.
This Program establishes global minimum standards for the prevention, detection and.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
établi par le secrétariat
critères établisprocédure établieconseil a établile conseil a établirapport établiprincipes établisétablir des liens
le secrétariat a établisecrétariat a établi
More
En tant que centre de liaison avec les États Membres etles États non membres de l'Organisation, le programme établit, maintient et suit les contacts du Secrétariat avec ces États, ainsi qu'avec les groupes régionaux et leurs présidents.
As a focal point forliaison with Member and non-Member States, the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons.Ce Programme établit des lois, des politiques, des programmes et des règlements.
This Program sets out legislation, policies,Si vous voulez vous connecter au serveur MySQL de votre fournisseur d'hébérgement via Internet,notez, que notre programme établit la connexion TCP/IP directe au port du serveur, tandis que la plupart des fournisseurs d'hébérgement n'autorisent pas ces connexions à distance.
If you want to connect to MySQL server of your hosting provider through the Internet,please note that our program establishes the direct TCP/IP connection to the server port, and most of the hosting providers do not allow such remote connections.Chaque programme établit une vision et des principes de base afin de guider les travaux futurs.
Each program establishes a vision and basic principles to guide future projects.En tant que point de contact assurant la liaison avec les États Membres et les États non membres de l'Organisation, ainsi qu'avec les groupes régionaux et leurs présidents, les organisations intergouvernementales etnon gouvernementales(OIG et ONG), le programme établit, maintient et suit les contacts du Secrétariat avec ces États et organisations.
As a focal point for liaison with Member and non-member States, regional groups and their chairpersons, intergovernmental andnon-governmental organizations(IGOs and NGOs), the programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts.Chaque programme établit une vision et des principes de base devant guider les travaux futurs.
Each programme establishes a vision for, and basic principles to guide future work.En tant que point de contact assurant la liaison avec les États Membres et les États non membres de l'Organisation, ainsi qu'avec les organisations intergouvernementales etnon gouvernementales(OIG et ONG), le programme établit, maintient et suit les contacts du Secrétariat avec ces États et organisations, ainsi qu'avec les groupes régionaux et leurs présidents.
As a focal point for liaison with Member and non-Member States, and intergovernmental andnon-governmental organizations(IGOs and NGOs), the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons.Le programme établit une excellente relation avec la communauté locale et le secteur privé.
The program establishes an excellent relationship with the local community and the private sector.Ne sont pas assujetties aux autorisations visées aux articles 15.3 et 15.4,les transactions effectuées dans le cadre d'un programme institué par une municipalité et approuvé par le gouvernement lorsque ce programme établit les principales caractéristiques que ces transactions doivent comporter ainsi que les limites des engagements financiers qui peuvent en découler.
Transactions carried out within the framework of a Cette partie du programme établit le large éventail de compétences requises par la haute direction.
This part of the program builds the broad base of knowledge and skills required by senior management.Ne sont pas assujetties aux autorisations et approbations visées au premier alinéa des articles 79 et 80, les transactions effectuées dans le cadred'un programme institué par un organisme et approuvé par le gouvernement lorsque le programme établit les principales caractéristiques que ces transactions doivent comporter ainsi que les limites des engagements financiers qui peuvent en découler.
Transactions carried out within the framework of a Ce programme établit une connexion entre votre ordinateur et celui de notre employé en quelques secondes.
This program establishes a connection between your computer and that of our employee within seconds.Lors du dernier dialogue tripartite entre la présidence lituanienne du Conseil de l'UE, le Parlement européen et la Commission européenne, qui a eu lieu le 15 octobre 2013,les législateurs ont obtenu un accord politique sur un programme« Consommateurs». Le programme établit le financement des mesures destinées à améliorer la protection des consommateurs dans toute l'UE, parmi lesquelles il y a le financement de la coopération entre les institutions de surveillance du marché des pays membres et l'aide aux organisations de consommateurs de l'UE.
In the final trilogue between the Lithuanian EU Council Presidency, the European Parliament and the European Commission which took place on 15 October 2013,the co-legislators reached the political agreement on the Consumer Le programme établit trois catégories de zones géographiques nécessitant des BACT pour toutes les nouvelles sources.
The program establishes three classes of land areas that require BACT for all new sources.Non conçu comme un système d'évaluation, ce programme établit des critères que les constructeurs agréés doivent respecter afin de faire certifier un bâtiment.
Rather than a rating system, the program sets criteria that certified builders must meet in order to have a building certified.
