Examples of using Programme a pour objet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Programme a pour objet.
Le Programme OCDE-Amérique latine de lutte contre la corruption Ce programme a pour objet de renforcer la mise en œuvre des conventions anti-corruption et de promouvoir l'intégrité en Amérique du sud et centrale.
OECD-Latin America Anti-Corruption Ce programme a pour objet de déterminer l'effet de l'échantillonnage et de la pondération sur la qualité des données-échantillon du recensement.
This programme is designed to determine the effect of sampling and weighting on the quality of census sample data.Créé en 2007, ce programme a pour objet de révéler et récompenser de jeunes chercheuses talentueuses.
Ce programme a pour objet de faciliter l'investissement local dans les entreprises locales.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Divisé en huit grands thèmes, ce programme a pour objet de fournir des outils pratiques et accessibles pour aider les établissements pour personnes âgées à soutenir leurs patients en leur offrant la meilleure qualité de vie possible.
Under eight overarching themes, the programme aims to deliver practical, accessible tools to assist the care home sector in supporting older residents to optimise their quality of life.Le programme a pour objet:- d'améliorer la structure économique à l'intérieur de la zone.
Le programme a pour objet de promouvoir le développement et l'adaptation structurelle de la région.
The programme is intended to promote the region's development and structural adjustment.Le programme a pour objet de faciliter la constitution et le développement de PME en leur permettant de créer des emplois.
The programme aims to foster the establishment and growth of SMEs, thus enabling them to create jobs.Ce programme a pour objet de maintenir et développer la diversité culturelle en Azerbaïdjan, moyennant les mesures suivantes.
This programme is intended to preserve and develop cultural diversity in Azerbaijan through the following measures.Le programme a pour objet de contribuer, par des moyens quantifiables et mesurables, au renforcement des capacités du pays.
The Programme aims to contribute, in quantitatively and qualitatively measurable ways, to building the capacities of the country.Ce programme a pour objet d'améliorer la reconnaissance professionnelle et les possibilités de perfectionnement professionnel des membres de la communauté de GI.
This program is designed to enhance professional recognition and career development for IM community members.Ce programme a pour objet d'explorer les nouveaux formats compatibles développés aujourd'hui par les artistes au sein d'une culture mondialisée en réseau.
This program is designed to explore new formats compatibles now developed by the artists in a global networked culture.Le programme a pour objet de renforcer la capacité exportatrice du pays et d'améliorer sa compétitivité sur les marchés régionaux et internationaux.
This programme aims at strengthening the country's export capacity and improving its competitiveness in regional and international markets.Le programme a pour objet de renforcer les compétences d'un ensemble de fonctionnaires, à mesure qu'ils apprennent comment aborder et résoudre des problèmes, en travaillant en équipe et de manière pragmatique.
The programme aims to build the capability of a set of officials as they learn how to solve problems, in teams, through action-oriented work.Ce programme a pour objet de concourir à atteindre les objectifs des accords de paix et ceux des accords bilatéraux signés par les gouvernements du Guatemala et du Mexique.
The programme aims to help fulfil the objective of the peace agreements, as well as those included in the bilateral agreements signed between the Governments of Guatemala and Mexico.Le programme a pour objet de définir pour quelles raisons sont nés les phénomènes de l'inégalité et de l'exclusion sociale et de définir également les transformations des relations interethniques.
The programme is intended to identify the reasons for the emergence of inequality and social exclusion as well as the changes taking place in inter-ethnic relations.Ce programme a pour objet d'aider les petites universités à faire tomber les obstacles qui se posent à la productivité dans le domaine de la recherche sur les plans de l'équipement, de l'infrastructure et du personnel de recherche.
The program is intended to help small universities address barriers to research productivity in terms of equipment, infrastructure and research staff.Le programme a pour objet d'examiner les modifications environnementales de l'ensemble du système de courants du Benguela et l'impact des facteurs écologiques sur les stocks de poissons et les pêcheries qui en dépendent.
The programme aims to examine marine environmental variability throughout the Benguela current system and how environmental factors impact on fish stocks and their dependent fisheries.Le programme a pour objet d'éliminer la défécation à l'air libre et de promouvoir de bonnes pratiques d'hygiène, notamment l'habitude de se laver les mains après être allé aux latrines, et la bonne gestion des latrines et des points d'eau.
The programme aims to eliminate open defecation and promote good personal hygiene practices, including hand-washing after latrine use, well-managed latrines and water points.Le nouveau programme a pour objet d'aider les enfants vivant dans les réserves et qui ont des difficultés particulières d'apprentissage à l'école en raison d'obstacles physiques, émotifs ou de développement à l'apprentissage.
This new program is intended to support children living on reserves who face special learning challenges in school because of physical, emotional or developmental barriers to learning.Ce programme a pour objet de déterminer le lieu où se trouvent les victimes détenues-disparues et de retrouver les restes de celles dont la mort a été légalement reconnue mais dont la dépouille n'a pas été retrouvée.
This programme is intended to establish the whereabouts of detained and disappeared persons and the bodies of those whose remains have not Ce programme a pour objet la création d'un échange interdisciplinaire et intergénérationnel entre l'exercice de la recherche et les pratiques artistiques sur la question de l'invention des formes de représentation à l'ère de la mondialisation.
This programme aims to create an interdisciplinary and intergenerational exchange between research and art practices around questions concerning the invention of forms of representation in the age of globalisation.Ce programme a pour objet d'observer les circonstances et d'analyser les conséquences possibles d'un phénomène qui affecte très lentement les médias depuis deux décennies et qui s'est brutalement accéléré depuis le début des années 2000.
This program aims to observe the circumstances and to analyse the potential consequences of a phenomenon that has a crawling impact on media since two decades and has brutally speed up from the beginning of the year 2000.Ce programme a pour objet de répondre aux besoins spécifiques des micro et des petites entreprises afin de contribuer directement à la réalisation de l'objectif 1 du Millénaire pour le développement relatif à la réduction de la pauvreté et des stratégies nationales de réduction de la pauvreté.
This programme is designed to address the specific needs of micro-enterprises and small businesses as a direct contribution to the achievement of MDG 1 on poverty reduction and of country-level poverty-reduction strategies.Ce programme a pour objet d'appuyer les projets d'éducation des chercheurs canadiens en génomique aux moyens à prendre pour valoriser et exploiter les résultats de leurs recherches et transformer leurs découvertes en applications, en produits, en technologies, en systèmes et en processus commercialisables.
This program aims to support initiatives to educate the Canadian genomics research community with respect to how to create and capture value from their research and translate their discoveries into marketable applications, products, technologies, systems and processes.Le programme a pour objet d'appuyer la mise en œuvre des réformes structurelles nécessaires pour rétablir l'autorité de l'État congolais sur l'ensemble du territoire, de doter les populations des moyens de faire face aux chocs extérieurs et d'offrir des débouchés aux jeunes sans emploi et aux autres groupes à haut risque.
The programme aims to support the implementation of the structural reforms needed for the extension of State authority, strengthen the capacity of communities to respond to adverse shocks, and provide economic opportunities to unemployed young persons and other high-risk groups.Le programme a pour objet de faciliter l'exercice des droits fondamentaux des femmes dans cette région par une application plus effective des dispositions de la Convention dans sept pays: le Cambodge, l'Indonésie, les Philippines, la République démocratique populaire lao, la Thaïlande, le Timor-Leste et le Viet Nam.
This programme is designed to facilitate the realization of women's human rights in the South-East Asian region through the more effective implementation of the Convention's provisions in seven countries: Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, the Philippines, Thailand, Timor-Leste and Viet Nam.Le programme a pour objet de renforcer la capacité institutionnelle des pays en développement et des pays en transition pour leur permettre de s'attaquer aux causes et aux effets du changement climatique et de promouvoir l'application de la Convention en appuyant les institutions et les mécanismes nationaux dont le rôle est d'en faciliter la mise en oeuvre.
The programme aims to strengthen the institutional capacity of developing countries and countries with economies in transition to address the causes and effects of climate change and to promote the implementation of the Convention by supporting national institutions and processes which facilitate the development of national implementation strategies.Le Programme a pour objet de sensibiliser les spécialistes du développement et de leur donner les moyens de tenir compte des questions socioéconomiques et des sexospécificités dans les politiques, programmes et projets de développement pour faire en sorte que toutes les stratégies de développement prennent en compte les besoins et priorités des hommes et des femmes.
The SEAGA programme is aimed at raising the awareness of development specialists and building their capacity to integrate socio-economic and gender issues into development policies, 
