Examples of using Programme a utilisé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme a utilisé une approche par phases.
The program has used a phased approach.À chaque exercice, entre 1995- 1996 et 1998- 1999, le programme a utilisé l'enveloppe prévue par l'AEP.
For every fiscal year between 1995/1996 and 1998/1999, this program has operated within the budget envelope described in the EPA.Ce programme a utilisé la majorité des ressources humaines prévues.
This program utilized the majority of its planned human resources;Figure 40: Opinion des informateurs clés concernant la mesure dans laquelle le Programme a utilisé judicieusement les fonds publics canadiens(en%) Bénéficiaires Non-Bénéficiaires.
Figure 40: Key informants' opinions regarding Le programme a utilisé plus de 2 500 arbres pour convertir une friche industrielle en un espace vert urbain.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
More
En partenariat avec les agents de santé« ambassadeurs» afin d'identifier les femmes qui ont besoin d'une réparation de fistule dans la région de Dar es Salaam, ce programme a utilisé M-PESA pour financer les coûts de transport des femmes.
Partnering with health worker"ambassadors" to identify women in need of fistula repair in the Dar es Salaam area, this program used M-PESA to fund women's transport costs.Que votre programme a utilisé jusqu'à présent.
I am delighted at what your program has done so far.Ce programme a utilisé la télévision, la radio et des services consultatifs pour diffuser des informations sur l'importance de l'éducation.
This programme utilised television, radio and advisory services to disseminate information about the importance of education.Ils ont signalé que le programme a utilisé ce modèle de prestation avec succès depuis plus de 20 ans.
Le programme a utilisé des techniques d'intelligence artificielle pour créer des portefeuilles de fonds spéculatifs.
The program used artificial intelligence techniques to create portfolios of hedge funds.Au cours de la première étape de ce travail, le programme a utilisé une application Internet, mais il a par la suite mis en œuvre une procédure pleinement automatisée de protocole de transfert de fichiers.
During the first phase of this work, the program used an Internet application but later implemented a fully automated file transfer protocol procedure.Le programme a utilisé une approche de développement communautaire pour mobiliser d'autres partenaires du milieu communautaire.
The program used a community development approach to engage other community partners.En 2015, en raison de niveau supérieur d'activités du PCD etdes exigences de coordination accrues, le programme a utilisé un ETP supplémentaire(EC-05) du Directeur- Politique officielle« selon les besoins», dans le but de réaliser certains grands projets ou d'organiser deux ou plusieurs événements prioritaires qui se déroulent en même temps.
In 2015, due to the DEP's higher level of activity andincreased coordination requirements, the program used an additional FTE(EC-05) from Director Public Policy on an"as required basis" to deliver on specific major projects, or when two or more priority events occurred at the same time.Chaque programme a utilisé des outils d'évaluation qui sont inclus dans l'annexe II- Outils.
Self-assessment tools were used by each program and En règle générale, le Programme a utilisé un minimum de ressources pour mettre en œuvre et offrir le volet des projets.
Overall, the program used minimal resources to implement and deliver the project component.Ce programme a utilisé la roue de médecine pour rehausser le bien-être spirituel, mental, émotionnel et physique.
This program used the medicine wheel to enhance spiritual, mental, emotional, and physical well-being.Jusqu'à maintenant, le programme a utilisé deux stratégies principales pour préparer les participants à l'autonomie.
Thus far, the project has used two main strategies to prepare participants for self-sufficiency.Ce programme a utilisé les mêmes niveaux de ressources humaines et financières qu'au cours de l'exercice précédent.
This program utilized the same levels of financial and human resources as in the previous fiscal year.La manière dont le Programme a utilisé les compétences disponibles pour améliorer la qualité de son impact.
How the Programme had used the available expertise to improve the quality and impact of the Le programme a utilisé le processus de recrutement postsecondaire et les bassins existants pour remplir un postePC-04, PC-03, PC-02 et AS-01.
The Program used the Post-Secondary Recruitment process and existing pools to fill a PC-04, PC-03, PC-02 and AS-01 position.
