Examples of using Programme d'aci in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le programme d'ACI de l'Institut de génétique IG.
Institute of Genetics(IG) ICS Program.Cet élément graphique illustre les années des PE(1997,2002 et 2006) pour le programme d'ACI.
This graph represents the years of the MOUs(1997,2002 and 2006) for the JSF Program.Le Programme d'ACI était dirigé par le département de la Défense des États-Unis.
The JSF Program was led by the United States Department of Defence.Jusqu'à présent, le Canada a investi environ 168 millions de dollars dans le programme d'ACI.
To date, Canada has invested approximately $168 million in the JSF program.Le programme d'ACI n'a pas été conçu pour supporter les coûts directs de la recherche p.
The ICS Program is not intended to support the direct cost of research e.g.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Incidence À titre d'autorité contractante, TPSGC,n'a pas participé au Programme d'ACI.
Impact PWGSC, as contracting authority,was not engaged in the participation to the JSF Program.Protocoles d'entente de 1997, 2002 et 2006 Le Programme d'ACI était dirigé par le département de la Défense des États-Unis.
And 2006 Memoranda of Understandings The JSF Program was led by the United States Department of Defence.Certains de ces coûts ont déjà été engagés à l'appui de la participation du Canada au programme d'ACI.
Some of these costs have already been expended in support of Canada's involvement in the JSF program.La participation canadienne au programme d'ACI n'est pas limitée aux travaux directement liés aux 65 avions qu'achète le Canada;
Canadian participation in the JSF program is not limited to the work associated with the 65 aircraft being purchased by Canada;Les coûts estimés du développement inclus les dépenses déjà encourues liées au rôle du Canada dans le programme d'ACI.
The estimated costs of Development include expenses already incurred related to Canada's role in the JSF program.Le Programme d'ACI a cependant permis d'établir le processus d'approvisionnement par l'entremise de ces PE si le Canada décidait d'acheter des F-35.
However, the JSF Program established the acquisition process through these MOUs if Canada was to purchase the F-35.Description de l'image Cet élément graphique illustre les années des PE(1997, 2002 et 2006) pour le programme d'ACI.
La participation du Canada au Programme d'ACI constituait la première étape prise par le MDN en prévision du remplacement éventuel des CF- 18.
Canadian participation in the JSF Program was an initial step taken by the DND in preparing for the eventual replacement of the CF-18.Le sous- ministre adjoint(Matériels) a géré la participation du Canada au Programme d'ACI, jusqu'à la création d'un bureau de projet en octobre2010.
Assistant Deputy Minister(Materiel) managed Canada's participation in the JSF Program, until a Project Office was created in October2010.À mesure que le programme d'ACI continue d'évoluer, on anticipe que le MDN ajoutera de tels éléments de coût à mesure qu'ils sont développés.
As the JSF program continues to mature, it is anticipated the DND will add such cost elements as they are developed.Si ces avions ne sont pas remplacés, au fil du temps, la possibilité quele MDN puisse se procurer une capacité opérationnelle au moyen du programme d'ACI diminuera naturellement.
If these attrition aircraft are not replaced,then over time the capacity of the DND to generate operational capability from the JSF would naturally decline.Le Programme d'ACI a été conçu comme étant un nouveau modèle de développement et d'acquisition d'équipement militaire et, à ce titre, était jugé unique.
The JSF Program was conceived to be a new model for development and acquisition of military equipment and considered unique.La signature du PE sur la production MOU en prévision de la participation au Programme d'ACI ne concordait pas avec le processus d'approbation lié au remplacement des CF -18.
The signing of the production MOU for participation in the JSF Program was not synchronized with the approval process for the acquisition of a replacement for the CF-18.Le programme d'ACI est un partenariat dirigé par les États- Unis, regroupe le Canada, l'Australie, le Danemark, l'Italie, les Pays- Bas, la Norvège, la Turquie et le Royaume- Uni.
The JSF program, a United States-led partnership, includes Canada, Australia, Denmark, Italy, the Netherlands, Norway, Turkey and the United Kingdom.Dans ce protocole, les partenaires ont accepté de mettre enœuvre une approche d'optimisation des coûts, afin de maximiser les retombées industrielles et l'abordabilité du programme d'ACI pour les pays partenaires.
In this MOU,the partners agreed to implement a best-value approach to maximize industrial benefits and the affordability of the JSF program for partner countries.
