What is the translation of " PROGRAMME D'AUTONOMISATION " in English?

• empowerment programme
• empowerment program
• empowerment agenda
• empowerment scheme
• programme to empower

Examples of using Programme d'autonomisation in French and their translations into English

Programme d'autonomisation.
Empowerment programme.

Les Centres de soins Thuthuzela et le Programme d'autonomisation des victimes.
Thuthuzela Care Centres and Victim Empowerment Program.

Programme d'autonomisation des femmes.
Empowerment programme for women.

Libériennes bénéficieront du programme d'autonomisation 5by20 de la société Coca-Cola.
Liberian Women to Benefit from The Coca-Cola Company's 5by20 Empowerment Program.

Programme d'autonomisation économique de la Ligue.
The League's economic empowerment programme.

Elle est coordinatrice de PEKKA,« Programme d'autonomisation des foyers menés par des femmes.
She is the coordinator of PEKKA, the'Women-Headed Households Empowerment Program.

Programme d'autonomisation économique des ouvriers du sel(SWEEP.
Salt workers economic empowerment program(SWEEP.

L'organisation a élaboré, en collaboration avec l'UNICEF, un programme d'autonomisation des filles Lesotho, 2009-2011.
The organization co-developed, in collaboration with UNICEF, a girls empowerment programme Lesotho, 2009-2011.

Programme d'autonomisation des communautés locales à Kalimantan Est.
East Kalimantan local communities empowerment programme.

Expériences communautaires avec le projet RISHTA: programme d'autonomisation des jeunes pour retarder le mariage à Jharkhand, en Inde.
Community experiences with Project RISHTA: A youth empowerment program to delay marriage in Jharkhand, India.

Un programme d'autonomisation et une mesure d'incitation pour retarder le mariage.
An empowerment program and an incentive to delay marriage.

En tant que présidente du NHBRC, elle a lancé un programme d'autonomisation des femmes pour le comité de transformation sociale.
As the Chairperson of the NHBRC she started a women empowerment programme for the social transformation committee.

Le programme d'autonomisation est conçu pour différentes filières scolaires et différentes années d'étude.
The empowerment program is intended for different study directions and different study years.

Le FNUAP a appuyé le développement des moyens de subsistance rurale grâce à son programme d'autonomisation des femmes.
The United Nations Population Fund has supported the development of rural livelihoods in Ethiopia through its women's empowerment programme.

Iftar 2008- Programme d'autonomisation économique des familles démunies au Liban et en Syrie.
Ramadan Iftar 2008-- deprived families economic empowerment programme in Lebanon and the Syrian Arab Republic.

Au Guyana, le Fonds a apporté son soutien à la réalisation d'un programme d'autonomisation des femmes et des hommes autochtones face à la violence sexiste.
In Guyana, UNFPA supported an empowerment programme for indigenous women and men that addressed gender-based violence.

Caravelle»: Programme d'autonomisation de 15 femmes vulnérables grâce à l'entrepreneuriat social.
Caravelle: An empowerment programme built around social entrepreneurship to help 15 vulnerable women.

Vers une transition démocratique en Syrie à travers un processus inclusif de construction de la constitution- Programme d'autonomisation 2013- 2017.
Towards a democratic transition in Syria by building an inclusive constitution process, Empowerment Program 2013- 2017.

Repas du ramadan 2008- programme d'autonomisation économique des familles démunies Liban et Syrie.
Ramadan Iftar 2008-- deprived families economic empowerment programme in Lebanon and the Syrian Arab Republic.

J'ai géré un partenariat intersectoriel avec des ONG mondiales et des agences des Nations Unies sur des projets de développement international et j'ai également dirigé le programme d'autonomisation des femmes.
I managed cross-sector partnership with global NGOs and United Nations agencies on international development projects and also led on the women's empowerment agenda.

De plus, un programme d'autonomisation des femmes, supervisé par le Conseil suprême des femmes, a été approuvé.
In addition, a programme to empower women, overseen by the Supreme Council for Women, has been approved.

Les deux Premiers ministres se sont félicités de la signature d'un nouveau programme d'autonomisation économique des femmes«Aus4Equality» et de l'annonce du«partenariat d'innovation» à Da Nang.
The two Prime Ministers welcomed the signing of a new women's economic empowerment program"Aus4Equality" and the announcement of the"Innovation Partnership" in Da Nang.

Le Programme d'autonomisation de la femme à travers la distribution de broyeuses en milieu rural.
There is a programme for the empowerment of women involving the distribution of grinding machines in rural areas.

Faire en sorte que les instances créées pour mettre en œuvre l'égalité entre les sexes et le programme d'autonomisation des femmes disposent de ressources suffisantes, comme preuve de l'engagement politique des États envers la promotion de la femme;
Ensure that structures established to lead the gender equality and women's empowerment agenda have adequate resources, as an indication of Member States' political commitment to women's advancement;

Le programme d'autonomisation des jeunes du Nigéria, administré par l'État d'Oyo, a également été efficace dans la création d'emplois pour les jeunes.
Nigeria's Youth Empowerment Scheme administered by Oyo State has also been effective in generating jobs for youth.

Au nombre des activités programmées, on peut citer le programme d'autonomisation des femmes dans le tourisme et le portail sur le tourisme et la problématique hommes-femmes.
Activities further included the Women in Tourism Empowerment Programme and the Tourism and Gender Portal.

Un programme d'autonomisation des femmes est mené dans 3 043 des 3 915 Comités de développement villageois, et dans 35 municipalités des 75 districts du pays.
Women empowerment program is being implemented in 3043 out of 3915 Village Development Committees(VDCs) and 35 municipalities in all 75 districts.

L'évaluation externe des travaux du Fonds portant sur le développement de l'esprit d'entreprise chez les femmes a confirmé que le Fonds avait utilisé au mieux ses atouts en s'attachant aux domaines ci-après: droit, accès, changements structurels et introduction d'un programme d'autonomisation et appui aux réseaux.
The external evaluation of UNIFEM's work on women's enterprise development confirmed that UNIFEM's comparative advantage was best employed by focusing on rights, access, structural change, introducing an empowerment agenda, and supporting networks.

Article suivant Programme d'autonomisation SAB Lerumo 2018 pour les entreprises appartenant à des femmes dans le secteur manufacturier.
Next articleSAB Lerumo 2018 empowerment programme for woman owned businesses in manufacturing.

Viennent encore s'y ajouter des publications sur le droit international de la migration, et sur les droits et les obligations des Etats et des migrants.41 Dans le cadre du programme d'autonomisation des femmes migrantes en Asie, UNIFEM a lancé un programme(EMWWNP) visant à permettre aux femmes migrantes du Népal d'être plus autonomes.
This is supplemented by publications on International Migration Law, rights and obligations of States and migrants.41 Within the framework of the Programme to Empower Migrant Workers in Asia, UNIFEM has started a programme to empower migrant women workers in Nepal EMWWNP.