Examples of using Programme de cessions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programme de cessions amplifié et porté à 4 mds€.
En 2010, le groupe a poursuivi son programme de cessions d'actifs industriels et financiers.
In 2010, Veolia continued with its industrial and financial asset divestment program.Programme de cessions supérieur à 1,3 md€.
Increased divestment program to at least €1.3 billion.Cette opération s'inscrit dans le cadre du programme de cessions annoncé par le Groupe fin juillet 2018.
This operation is part of the divestment program announced by the Group at the end of July 2018.Programme de cessions déjà engagé à hauteur de 60% à fin juillet.
Divestment program already 60% completed or signed by the end of July.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Ces préoccupations demeureront un défi pour le Ministère et pour le programme de cessions portuaires en particulier.
These will remain ongoing challenges for the department in general and the port divestiture program in particular.Le programme de cessions d'aéroports de Transports Canada a réussi à atteindre les résultats attendus.
Transport Canada's airport divestiture program has successfully achieved the benefits that were expected.La cession des titres CENG s'inscrit au programme de cessions d'actifs non stratégiques annoncé par le Groupe.
Renforcement de la centralité du patrimoine de bureaux(>60% dans Paris intramuros post programme de cessions.
Strengthening of the office portfolio's focus on central sectors(>60% in Paris City following the disposal program.Of the majority of the asset disposal program, generating an impact of €142 million on the Group's net debt.Vente d'un édifice de restaurants à Ottawa pour 5,0 millions$- Conclusion d'un programme de cessions de 58,3 millions$ à Ottawa.
Sale of Ottawa restaurant building for $5MM- Completion of $58.3 million divestiture program in Ottawa.Le programme de cessions aéroportuaires approche de son terme tandis que les cessions portuaires vont de bon train.
The airport divestiture program is nearing completion and the port Il bénéficie notamment de l'exécution du programme de cessions pour un montant de 938 millions d'euros au 1er semestre 2012.
They reflect the execution of the asset disposal program in the amount of 938 million euros in the first half of 2012.Pour autant, le groupe a mis en œuvre avec succès en 2011 un plan de réorganisation interne et un programme de cessions de EUR 2,2 milliards.
The group nevertheless successfully implemented an internal reorganisation plan during 2011 along with a divestment program for an amount of EUR 2.2 billion.Pour rappel, sur la base des comptes consolidés 2014, le programme de cessions annoncé le 12 février 2015, une fois achevé, devrait avoir les impacts financiers suivants.
As a reminder, based on full-year 2014 consolidated accounts, the disposal plan announced on February 12, 2015, once fully completed, should have the following financial impacts.L'acquisition par GEP de ces développements, a été principalement financée par son programme de cessions d'actifs lancé l'an dernier.
The acquisition of these completed developments by GEP were mostly funded through its asset disposal programme launched last year.Le programme de cessions de crédits de la Banque de Financement et d'Investissement a atteint ses objectifs et est achevé, avec 16 milliards d'euros d'actifs cédés depuis juin 2011.
Corporate and Investment Banking's loan disposal programme has achieved its objectives and has now come to an end, with a total of EUR 16 billion of assets sold since June 2011.Avec la cession annoncée aujourd'hui, Rexel aura déjà effectué environ 60% du programme de cessions annoncé le 12 février dernier.
With the divestment announced today, Rexel has already completed about 60% of the disposal program announced on February 12.Un programme de cessions de l'ordre de 1 milliard d'euros auquel il convient de rajouter l'impact de l'opération Veolia Transdev qui contribue au désendettement du Groupe pour un montant de 550 millions d'euros.
A €1 billion divestiture program to which must be added the impact of the Veolia Transdev combination which reduced the Company's net financial debt by €550 million.La cession des titres de Veolia Cargo s'élève à 103 Millions d'euros ets'inscrit dans le cadre du programme de cessions de 1 md€ pour l'année annoncé en mars 2009.
The sale of Veolia Cargo isworth €103 million and is part of the €1 billion asset disposal program announced in March 2009.
