What is the translation of " PROGRAMME DE COLONISATION " in English?

• settlement scheme
• settlement program
• colonization program
• colonization scheme
• settlement programme

Examples of using Programme de colonisation in French and their translations into English

Le programme de colonisation a progressé sans obstacle.
The settlement program went ahead unimpeded.

Camp sur l'île Baker au cours du programme de colonisation.
Camp on Baker Island during Colonization Project.

Le programme de colonisation d'autres mondes par les humains est maintenant vraiment prêt à débuter.
The human space program is now really aimed at settling other worlds.

Il est temps de repenser tout ce programme de colonisation.
I think it's time to rethink that whole colonization program.

Ce programme de colonisation illégale, appelé Colonización San Gabriel, s'étend sur environ un million d'hectares.
This illegal colonization scheme, known as Colonización San Gabriel, covers around 1 million ha.

L'histoire se passe trente ans après l'échec du Programme de Colonisation Spatial et d'une guerre.
Thirty years after the failure of the Space Colonization Program.

Dès 1884, son programme de colonisation par l'entreprise privée battait de l'aile, et nombre de compagnies demandaient qu'on les libère de leurs engagements.
By 1884 his private colonization scheme was failing and many companies were asking to be relieved of their contractual obligations.

Dans les années 1920, les femmes protestèrent contre le programme de colonisation sioniste que Balfour avait soutenu.
In the 1920s, women protested against the Zionist colonization program that Balfour had backed.

Israël maintient le statu quo, à savoir l'illusion d'un processus de paix, tout en poursuivant son programme de colonisation.
Israel was maintaining the status quo, the illusion of a peace process, while continuing with its colonization programme.

Comment Israël a intensifié son programme de colonisation après la victoire électorale de Trump|.
How Israel boosted its settlement programme after Trump's election victory|.

Avec ces matériaux, nous sommes en mesure d'améliorer les infrastructures régionales et de soutenir le programme de colonisation à venir.
This material will help us bolster infrastructure in the system, and support the forthcoming colonisation programme.

Le rapport indique que» le programme de colonisation massive des Chinois au Tibet a commencé.
The report says,“The programme of mass settlement of Chinese in Tibet has started.

Par ailleurs, Israël expulse actuellement des Palestiniens de la zone dite>, située à Jérusalem-Est, afin que son programme de colonisation progresse.
In addition, Israel was expelling Palestinians from the so-called"E1" area in East Jerusalem to further its settlement agenda.

Malgré ses débuts prometteurs, le programme de colonisation rurale aura connu de multiples difficultés tout au long de son existence.
Despite a promising start, the land settlement scheme was plagued with difficulties for much of its existence.

L'arrivée d'Allemands, de Suisses et de Français de Montbéliard(1753) s'effectue dans le cadre d'un programme de colonisation britannique.
In 1753, a British colonisation program led to the arrival of colonists from Germany, Switzerland and France's Montbéliard region at Lunenburg.

Attendu qu'Israël s'est engagé dans un programme de colonisation vorace(« les colonies») des territoires palestiniens occupés;
Whereas, Israel has engaged in a program of rapacious colonization(“settlements”) of the Occupied Palestinian Territories.

Le gouvernement responsable a offert des incitatifs en espèce, dans les années 1870 et 1880, afin d'aider les agriculteurs à acheter et à défricher de nouvelles terres, tandis que la Commission de gouvernement de Terre- Neuve a élaboré un programme de colonisation rurale pendant la Grande Dépression, afin d'encourager l'agriculture.
The Responsible Government offered cash incentives in the 1870s and 1880s to help farmers buy and clear new lands, while the Commission of Government devised a land settlement scheme during the Great Depression to stimulate agriculture.

Bien qu'elle ait fait des erreurs, se heurte à un programme de colonisation qui vise à détruire le peuple palestinien.
Although that leadership had made mistakes, it was confronting a programme of colonization bent on the destruction of the Palestinian people.

Tout en préparant un programme de colonisation pour ses patrons, il faisait des conférences à Québec, à Montréal et en Nouvelle-Angleterre, et publiait de nombreux articles.
In addition to setting up a colonization program for his employers, he gave lectures in Quebec, Montreal, and New England, and published numerous articles.

Plus tard, la société russo-américaine a procédé à un programme de colonisation élargi au début à la mi-19e siècle.
Later, the Russian-AmericanCompany carried out an expanded colonization program during the early-to-mid-19th century.