Examples of using Programme de construction navale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est devenu notre programme de construction navale?
What about our shipbuilding programme?Davantage d'écarts de capacité ont été créés,tout comme dans le programme de construction navale.
L'argent pour un programme de construction navale fut alloué en 1910.
Money for a naval building program was allocated in 1910.En 1796, dans le cadre de la nouvelle alliance,les Bataves lancèrent un programme de construction navale.
In 1796, under the new alliance,the Dutch started a programme of naval construction.L'Allemagne entame un programme de construction navale; début de la course aux armements maritimes.
Germany begins naval construction programme; start of Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Il est achevé avant le début de la Première Guerre mondiale dans le cadre du programme de construction navale de 1911.
She was completed before World War I as part of the 1911 naval building programme.Programme de construction navale récente de Louis avait donné à la France la plus grande marine en Europe.
Louis' recent shipbuilding programme had given France the largest navy in Europe.En outre, en 1926, le congrès argentin alloua 75 millions de pesos d'or pour un programme de construction navale.
In addition, in 1926 the Argentine Congress allotted 75 million gold pesos for a naval building program.C'est le plus gros programme de construction navale au monde à l'heure actuelle.
To put it in context, this is the largest shipbuilding program currently underway anywhere in Afin de protéger cette croissance d'échanges commerciaux,le tsar Alexis Ier de Russie commanda un programme de construction navale.
In order toprotect this growing trade, Tsar Alexis I ordered a naval shipbuilding program.Tout comme le programme de construction navale, ce programme pourrait créer des emplois et, surtout, sauver des vies.
Much like the shipbuilding program will create jobs, so could this, and more importantly, it will save lives.La racine principale de la rivalité anglo-allemande était navale- causée par le grand programme de construction navale du Reich.
The primary root of the British-German rivalry was naval- instigated by the Reich's large shipbuilding program.Le fait est que le programme de construction navale a été négativement affecté par les événements sur la scène internationale.
The fact that the program of construction of ships are negatively affected by developments in the international arena.Elle approuve donc les programmes de formation etde recherche sur la pêche et établit un programme de construction navale.
The Commission encouraged educational Un programme de construction navale crée des possibilités de carrière pour les Néo-Écossais d'origine africaine au chantier naval de Halifax.
Shipbuilding program creates career opportunities for African Nova Scotians at Halifax Shipyard.Le Shannon a été commandé dans le cadre du programme de construction navale 1904-05 comme l'un des trois croiseurs blindés de classe Minotaure.
Shannon was ordered as part of the 1904-05 naval construction programme as one of the three Minotaur-class armoured cruisers.Madame le leader, les Chinook n'ont toujours pas été livrés, le nouveau véhicule blindé polyvalent est à peine en production, et pas encore un seul bout d'acier n'a été découpé pour réaliser votre programme de construction navale.
Madam Leader, the Chinooks have still not arrived, the new multi-role armoured vehicles are barely in production and your shipbuilding program has not cut one piece of steel.Le Defence est construit dans le cadre du programme de construction navale de 1904 à 1905, comme le dernier des trois croiseurs cuirassés de la classe Minotaur.
Defence was ordered as part of the 1904-05 naval construction programme as the last of three Minotaur-class armoured cruisers.En 1904, le Brésil annule un programme de construction navale en faveur de l'achat de deux cuirassés de type Dreadnought même si cela pouvait déclencher une course aux armements en Amérique du Sud.
In 1904, Brazil scrapped a previous naval building program in favor of an order that included three warships of the new"dreadnought" type, despite signs that such an action would spark a South American Face à cette rentrée d'argent supplémentaire, le gouvernement décide en 1904 de lancer un vaste programme de construction navale, incluant la mise en chantier d'un certain nombre de navires de guerre dont trois cuirassés.
The government of Brazil used some of the extra money from this economic growth to finance a naval building program in 1904, which authorized the construction of a large number of warships, including three battleships.Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain.
The first role was to formulate a merchant shipbuilding program to design and then have built over a ten-year period 900 modern fast merchant cargo ships which would replace the World War I-vintage vessels which made up the bulk of the U.S. Merchant Marine prior to the Act.Les travailleurs canadiens se réjouissent de l'annonce par le Premier ministre Stephen Harper d'un programme de construction navale de 35$ milliards sous l'égide de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale. .
Workers across Canada are hailing Canadian Prime Minister Stephen Harper's announcement of a $35 billion shipbuilding program under the National Les navires opérant au loin furent rappelés, un programme de construction navale fut lancé, des navires marchands et des transports de passagers furent achetés pour prendre du service et les forceurs de blocus capturés furent armés pour servir dans les rangs de la Navy.
Warships patrolling abroad were recalled, a massive shipbuilding program was launched, civilian merchant and passenger ships were purchased for naval service, and captured blockade runners were commissioned into the navy.Les gouvernements français etitaliens lancent un vaste programme de construction navale dans les ports de la côte italienne, en particulier à Venise, dans le but de reconstituer une flotte capable de rivaliser avec les escadres britanniques en Méditerranée.
The French andItalian governments had instigated a shipbuilding program in Venice and other Italian ports in an effort to rebuild their Mediterranean fleet and challenge British hegemony.À quoi ressemblerait une approche similaire des programmes de construction navale dans la version nationale?
How would a similar approach to shipbuilding programs seemed in the national version?Les programmes de construction navale les plus efficaces au monde sont ceux où la conception des navires est effectuée avant le début de la construction. .
Around the world the best performing shipbuilding programs are those where the design of the ship is complete before construction begins.Des travaux sont en cours afin d'améliorer l'établissement des coûts pour d'autres programmes de construction navale.
Work is under way to improve costing for other shipbuilding programs.Tous les trois se lancèrent dans de vastes programmes de construction navale.
All four embarked upon large programs of new battleships.Incidences sur la planification navale et les programmes de construction navale.
Implications for naval planning and ship-building programming.
