Examples of using Programme de consultations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Normes et programme de consultations en insolvabilité.
Standards and Insolvency Counselling Curriculum.Participation des parties prenantes Pour définir la portée de l'étude,l'équipe de l'EISE a également entrepris un programme de consultations sur le Projet et les Termes de référence de l'EISE.
Stakeholder Engagement To inform the scope Normes et programme de consultations en matière d'insolvabilité.
Standards and Insolvency Counselling Curriculum.Tous les autres livrables de ce projet(révision des Principes directeurs et des Objets,Plan stratégique 2019-2021, Programme de consultations et Programme de planification stratégique) seront produits d'ici la fin de 2018.
All other deliverables of this project(revised Guiding Principles and Purposes,2019-2021 Strategic Plan, Consultation Program, and Strategic Planning Programme de consultations intrahospitalières();
Inter-hospital consultation programme(interconsulta hospitalària);Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Obligation de suivre un traitement spécial ou un programme de consultations si le tribunal le juge nécessaire pour réduire la violence ou y mettre fin;
Obligation to participate to a special treatment or counselling program if such an action is deemed necessary by the court in order to reduce violence or to make it disappear;Programme de consultations intrahospitalières(<<interconsulta hospitalària>>);
Inter-hospital consultation programme(interconsulta hospitalària);L'expert indépendant a, par ailleurs, mis en place,avec l'appui du HautCommissariat, un programme de consultations en juin, septembre et novembre 2002 afin d'expliciter les trois questions définies dans la résolution.
The independent expert also organized,with the High Commissioner's support, a programme of consultations in June, September and November 2002 in order to clarify the three questions set out in the resolution.Le Programme de consultations en insolvabilité est divisé en deux étapes.
The Insolvency Counselling Program is divided into two stages.Par la suite, les points de vue d'autres parties prenantes concernant le Projet proposé etle cadrage de l'EISE ont été sollicités à travers un programme de consultations entreprises dans le cadre de l'ensemble du Projet Simandou.
Following this, the views The Teresa Group, programme de consultations et soutien à la santé mentale.
The Teresa Group, Mental Health Support and Counselling Program.La phase I, décrite ci-après, favorisera le renforcement de la conformité des SAI aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur, alors quela phase II comprendra la mise en œuvre d'un programme de consultations en matière d'insolvabilité et d'un modèle de prestation actualisés et améliorés.
Phase I, described herein, will support strengthened Licensed Insolvency Trustee(LIT) compliance with existing legislative and regulatory provisions, while Phase II willinclude the implementation of a modernized and enhanced insolvency counselling curriculum and delivery model.Examiner le programme de consultations instauré par le ministère des Finances et la Banque du Canada.
Review the consultations program undertaken by the Department of Finance and the Bank of Canada.Les personnes que le SAI enregistre d'abord et désigne ensuite pour fournir des consultations en insolvabilité possèdent les compétences, les connaissances, l'expérience, les études etl'éthique professionnelle nécessaires pour appuyer la mise en œuvre d'un programme de consultations en insolvabilité et des mécanismes de prestation améliorés.
Individuals whom the LIT first registers and then designates to provide insolvency Section 9: connaissance du programme de consultations en insolvabilité au titre de la lfi et validation des compétences.
Section 9: knowledge of the bia insolvency counselling curriculum and validation of competency.Trepelkov(Chef du Service du dialogue et de l'action locale multipartites, Bureau du financement du développement) en présentant le rapport du Secrétaire général consacré aux consultations multipartites sur le financement du développement(A/60/289/Add.1)signale que le programme de consultations entre experts du secteur public et privé a compté 21 réunions fin 2004 et début 2005.
Mr. Trepelkov(Chief, Multi-stakeholder Engagement and Outreach Branch, Financing for Development Office), introducing the report Renouvellement du programme de consultations en matière d'insolvabilité au titre de la LFI et du modèle de prestation phase II.
Renewal of the BIA insolvency counselling curriculum and delivery model Phase II.Consultations(p.14 et 17): Examiner le programme de consultations instauré par le ministère des Finances et la Banque du Canada.
Consultations(p.14& 17): Review the consultations program undertaken by the Department of Finance and the Bank of Canada.Le nouveau programme de consultations en insolvabilité au titre de la LFI se déroulera en deux phases, chacune comportant une première séance en ligne et une deuxième en personne.
The amended BIA insolvency counselling program will consist of two stages, each with an online component followed by an in-person session.Le Centre pour les droits de l'homme devrait dès à présent engager un programme de consultations avec les représentants de la force publique et de la justice et les différents acteurs de la société civile en Afrique du Sud.
The Centre for Human Rights should immediately embark on a programme of consultations with representatives 
