Examples of using Programme de secours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme de secours aux clients de BMO comprend.
Il a aussi entrepris un programme de secours hivernaux à Mazar.
Un programme de secours intervient en cas de dysfonctionnement.
Je serai heureux d'informer les gens au sujet du programme de secours Co-Pay.
I will be glad to let people know about the Co-Pay Relief Program.Programme de secours global aux exploitations agricoles de l'Ontario En Alberta seulement.
Ontario Whole Farm Relief Program In Alberta only.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Si on n'est pas de retour dans 5 h, le programme de secours s'active.
Nous diffusons un programme de secours pour ne pas avoir d'écran noir.
We are putting out an emergency program so that we're not left with a black screen.Lorsqu'en 1921-1922 éclate la famine en Russie,Nansen met sur pied un programme de secours aux millions de victimes.
When famine broke out in Russia in 1921-1922,Nansen organised a relief programme for millions of its victims.Le programme de secours peut se manifester par ex. par les réactions suivantes.
The emergency program can make itself apparent by the following, for example.Angola: 100 000 dollars néo-zélandais destinés à un programme de secours alimentaires de Caritas(mai 1994);
Angola: NZ$ 100,000 for a Caritas food relief programme(May 1994);Un programme de secours saoudien aidera 150 000 Pakistanais dans les régions touchées par l'hiver.
Saudi relief program will help 150,000 Pakistanis in winter-affected regions.Nitto Denko(Philippines) Corporation a lancé un programme de secours pour répondre à ce problème.
Nitto Denko(Philippines) Corporation launched a relief program to address this problem.Le programme de secours d'urgence que l'ONU exécute actuellement comporte trois grands aspects.
The present United Nations emergency relief programme has three major dimensions.Le PCSRA n'est qu'un programme de stabilisation du revenu,non pas un programme de secours à la suite d'une catastrophe.
The CAIS Le programme de secours de la Troïka n'a pas été efficace, au contraire, la situation empire en Grèce.
À la fin du mois de septembre, DJI a lancé un programme de secours en cas de catastrophe destiné aux premiers intervenants aux États-Unis.
In late September, DJI launched a disaster relief program for US first responders.Le programme de secours humanitaires de l'UNICEF ciblera 1,8 million d'enfants et 900 000 femmes.
UNICEF's humanitarian assistance programme will target 1.8 million children and 0.9 million women in 2009.Lors d'un dysfonctionnement du système de la boîte de vitesses automatique, celle-ci commute vers un programme de secours.
The transmission switches to the emergency programme, if there is a fault in the automatic transmission.Le programme de secours de Caritas passe petit à petit d'une phase d'urgence à une phase de relèvement.
The Caritas relief programme is slowly shifting from an emergency phase towards rehabilitation phase.Elizabeth Warren et d'autres membres du comité de surveillance du Congrès pour le programme de secours des biens en péril.
Elizabeth Warren and others as a member of the Congressional Oversight Panel for the Troubled Asset Relief Program.Entre 1933 et 1936, grâce au programme de secours aux hommes sans travail, les infrastructures ont été très améliorées.
Between 1933 and 1936, through a relief programme for the jobless, its infrastructures had been greatly improved.Quand la famine a éclaté en Russie en 1921-1922,Fridtjof Nansen a organisé un programme de secours pour des millions de victimes.
When famine broke outin Russia in 1921-1922, Nansen organized a relief program for millions of its victims.Le but de notre programme de secours d'urgence n'est pas seulement d'apporter une aide substantielle à court terme aux populations victimes de crises.
Our emergency relief program is not defined by massive short term aid to crisis-stricken populations.Plus de 7 000 ménages dans 12 municipalités de Serbie ont bénéficié du programme de secours de Caritas.
More than 7.000 households in 12 municipalities throughout Serbia have been assisted by the Caritas relief programme.Aux premiers stades du programme de secours, il a été aménagé huit camps pour regrouper les familles à la recherche de vivres et d'eau.
In the initial stages of the relief programme, eight camps were established for families in search of food and water to congregate.L'un des plus populaires escroqueries liées au pardon de prêt étudiant est surnommé« Programme de secours Obama dette des étudiants..
One of the most popular scams related to student loan forgiveness is nicknamed“Obama Student Debt Relief Program..Un programme de secours en cas de maladie extrêmement grave a été lancé en avril pour remédier aux carences du système de soins tertiaires.
A catastrophic ailment relief programme was launched in April in an attempt to respond to limited tertiary care coverage.Malgré ces inquiétudes, le Programme alimentaire mondial manque de 359 millions de dollars pour financer son programme de secours.
Despite these concerns the World Food Les évaluations de la Troïka quant aux incidences potentielles du premier programme de secours de la Grèce se sont avérées beaucoup trop optimistes.
Troika estimates of the likely impact of the first Greek rescue programme proved to be far too optimistic.Programme de secours aux réfugiés: En Iran, cours de formation professionnelle à l'intention des réfugiés; réunions hebdomadaires d'échange d'informations avec le HCR Mashhad.
Refugee Relief Programs:(Iran) vocational trainings for refugees; weekly information exchange meetings with UNHCR Mashhad city.
