Examples of using Programme de terrain in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Embauchée par WESA durant le programme de terrain 2011.
Pour le programme de terrain, les priorités seront les suivantes.
Cette somme est incluse dans la colonne intitulée Programme de terrain.
This delivery is included under the column headed Field Programme.Le programme de terrain de 2012 est en cours de préparation.
The 2012 field program is currently being prepared.Néanmoins, le JIGS prit fin en 1998 avec le retrait du programme de terrain SG 2000.
Nevertheless JIGS ended in 1998 with the departure of the SG 2000 field program.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Le programme de terrain a été réalisé par une équipe de Kennecott.
The field program was conducted by a Kennecott team.Modèles novateurs pour la mobilisation des ressources à l'appui du Programme de terrain.
Innovative Models for Leveraging Resources in Support of the Field Programme.Mettre au point un programme de terrain entièrement conforme aux besoins du pays.
Notre équipe comprend ce qu'il faut pour développer un programme de terrain axé sur les données.
Our team understands what it takes to develop a data-driven field program.Le programme de terrain s'inscrivait dans la foulée d'une étude pilote menée en 2002.
The field program followed a pilot study carried out in 2002.Embauché par WESA durant le programme de terrain 2011; employé au bureau de Sudbury.
Employed by WESA during the 2011 Field Program; employed in the Sudbury Office.Le Programme de terrain de la FAO traite aussi de questions autochtones.
The FAO Field Programme is also involved with indigenous issues.Apporter un soutien technique au Programme de terrain, y compris pour les interventions d'urgence;
Provide technical support to the field programme, including emergency interventions;
Le programme de terrain a été centré sur le secteur de la fontaine de Loulié.
The field program was centred on the sector of the Loulié spring.Bob Wetmiller a coordonné et a mené le programme de terrain pour les Séismes de la Miramichi.
Bob Wetmiller coordinated and led the field program for the Miramichi earthquakes.Le programme de terrain bénéficie du soutien financier du Ministère de l'intérieur.
The field programme is financially supported by the Ministry of the Interior of the CR.Elle contribue à hauteur d'1,2 milliard USD au programme de terrain 2008-2013 de l'organisation.
The European Union contributed $1.2 billion to FAO's field programme between 2008-2013.Puisque le programme de terrain avait pris fin, Quiñones a recentré son attention sur un rôle consultatif.
Since the field program had been closed, Quiñones shifted his focus to a policy advisory role.L'Union européenne a alloué 1,2 milliard de dollars au programme de terrain de la FAO entre 2008 et 2013.
The European Union contributed $1.2 billion to FAO's field programme between 2008-2013.Le programme de terrain de la FAO devrait commencer par répondre aux demandes des pays bénéficiaires.
FAO's field programmes should in the first instance be responsive to demands of recipient countries.Assurer la mise au point d'un programme de terrain efficace répondant aux besoins des pays.
To ensure efficient field programme development to meet country needs.Les travaux de l'Organisation se répartissent en deux grandes catégories:le Programme ordinaire et le Programme de terrain.
The Organization's work falls into two broad categories:the Regular Les faits saillants du programme de terrain sont décrits ci-dessous(voir figures 2 à 4).
The highlights of the field program are described below(see Figures 2 to 4).Selon les informations fournies par la FAO,il est peu probable que des sommes importantes puissent être obtenues à travers le programme de terrain, étant donné son absence d'action dans les régions arides de l'Amérique latine.
From the information provided on FAO,it is unlikely that a large amount of money would be forthcoming through the Field Programme, given its lack of action in the dry regions of Latin America.Le programme de terrain est supervisé par Bernard Lapointe, géologue et Personne Qualifiée pour Arianne selon la Norme canadienne 43-101.
The field program is supervised by Bernard Lapointe, geologist and Arianne's Qualified Person according to National Instrument 43-101.Le Service de coordination du Plan d'action forestier tropical et le Programme de terrain de la FAO en seraient les principaux utilisateurs.
The Tropical Forest Action Plan Coordination Unit and the field programme of FAO would be the main users.Le Programme de terrain met en oeuvre les stratégies de développement de la FAO et fournit une aide aux gouvernements et aux collectivités rurales.
The Field Programme implements FAO's development strategies and provides assistance to governments and rural communities.Un petit secrétariat dirige,surveille et évalue le programme de terrain, sous la direction du Conseil international des bois tropicaux.
The secretariat supervises,monitors and evaluates the field programme under the direction of the International Tropical Timber Council.A travers son programme de terrain, la FAO aide les gouvernements et soutien le développement et la réalisation de stratégies nationales et régionales visant un développement rural durable.
Through its Field Programme, FAO assists governments and helps development and implementation of national and regional strategies aimed at sustainable rural development.La Commission souligne que ces informations sont particulièrement importantes en tant que source principale de la mesure de la performance d'un programme de terrain, car celui-ci soutient directement les individus.
The Commission stresses that this information is particularly important as the primary source 
