Examples of using Programme demeure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme demeure.
La participation au programme demeure stable.
Participation in the program remains stable.Ce programme demeure.
That program remains.Nous pouvons ainsi nous assurer que le programme demeure équitable pour tous.
This will help ensure the program is fair to everyone.O Le programme demeure suspendu.
O Program remains suspended.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
More
Les billets conservent leur validité, et le programme demeure inchangé.
Tickets Le programme demeure inchangé.
The program remains unchanged.Les constatations de l'évaluation prouvent que le programme demeure pertinent.
Evaluation findings demonstrate that the Program remains relevant.Le reste du programme demeure inchangé.
The rest of the program remains unchanged.Résultats historiques 2004-2005: 300 étudiants La participation au programme demeure stable.
Students Participation in the program remains stable.Le programme demeure toutefois très ambitieux.
Toutefois, la participation des entreprises à forte croissance au programme demeure faible.
However, the involvement of high-growth companies in the programme remains low.Ce programme demeure sujet à des changements mineurs.
Program is subject to minor changes.L'examen à mi-parcours a conclu que le programme demeure pertinent et ne nécessite pas de modifications.
The MTR concluded that the programme remains relevant and needed no changes.Le programme demeure à la radio pour les 10 prochaines années.
The program remained on radio for 10 years.PRINCIPALES CONSTATATIONS ET CONCLUSIONS Le Programme demeure pertinent et efficace.
KEY FINDINGS AND CONCLUSIONS The Program continues to be a relevant, effective and efficient Ce programme demeure en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
RECOMMANDATIONS, RÉPONSE DE LA DIRECTION ET CONCLUSIONS Le Programme demeure pertinent et efficace.
RECOMMENDATIONS, MANAGEMENT RESPONSE AND ACTION PLAN The Program continues to be relevant, effective and efficient.Le programme demeure identique à celui de l'édition précédente.
The program is similar to the previous edition.Toutefois, le principal indicateur de rendement de chaque programme demeure la réponse des agents de changement aux recommandations du BST.
However, the key performance indicator for each program remains the response of change agents to TSB recommendations.Le programme demeure à la radio pour les 10 prochaines années.
The program remains on the radio for the next 10 years.Questions d'évaluation, indicateurs, sources etméthodes d'obtention de données Pertinence- Le programme demeure-t-il conforme aux priorités du gouvernement fédéral, contribue-t-il à leur atteinte et répond-il à des besoins réels?
Evaluation Issues, Indicators,Data Sources/Methods Relevance- Does the Program remain consistent with and contribute to the federal government priorities and address actual needs?Le Programme demeure pertinent car il permet de remplir ces obligations.
The Program remains relevant to meeting those obligations.Toutes les sources de données confirment que le Programme demeure pertinent et qu'il y a toujours une nécessité de permanence pour le Programme. .
All data sources confirm that the objectives of the Program remain relevant and there is a continued need for the Le programme demeure dans les délais pour une entrée en service en 2013.
The program is on schedule for entry into service in 2013.Durée du programme Ce programme demeure en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
Duration of Le programme demeure en cours en raison des réformes structurelles, des plans de restructuration des banques et de la réduction des dépenses publiques.
The program remains in course because of structural reforms, bank restructuring plans and reduced public spending.Pour l'année prochaine,l'objectif du programme demeure de recruter des tuteurs pour toutes les communautés du Nunavik.
For next year,the objective of the program remains to recruit tutors for all Nunavik communities.Le Programme demeure pertinent, et il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada et les résultats stratégiques du Ministère.
The Program continues to be both relevant and aligned with the priorities of the Government of Canada as well as with the Department's Strategic Outcomes.L'évaluation a conclu que le programme demeure pertinent, est bien harmonisé avec les objectifs du gouvernement et a atteint ses résultats attendus.
The evaluation concluded that the program remains relevant, well-aligned with government objectives and has achieved its expected outcomes.
