Examples of using Programme du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme du programme comprend des éléments de base.
Pour leur part, les autorités nationales de concurrence(« ANC»)ont pris l'engagement de rapprocher leur programme du programme modèle.
The National Competition Authorities(NCAs),meanwhile, took on themselves to harmonize their programmes with the model one.Il faudrait montrer le programme du programme, ou, si l'on veut, désigner le programmeur.
Le Canada appuie la participation de la société civile au Conseil économique etsocial ainsi qu'au Conseil de coordination du programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.
Canada has been supportive of civil society engagement at the Economic andSocial Council and in the Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.Thiago Carvalho Chargé de programme du Programme pour la paix et la démocratie 198.
Mr. Thiago Carvalho Programme Officer of the Peace& Democracy Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Le programme du programme de licence du International Wine Business couvre des sujets commerciaux, juridiques, viticoles et viticoles.
The curriculum of the International Wine Business bachelor degree programme covers business, legal, winegrowing and winemaking topics.La reconnaissance mondiale etles normes internationales du programme du programme offriront aux diplômés de meilleures perspectives de carrière.
Global recognition andinternational standards of the program curriculum will provide graduates with better career opportunities.Inclure le programme du programme de médecine vétérinaire de quatre ans de l'Université Cornell.
To include the curriculum of the four-year Cornell University veterinary medicine programme.Avoir davantage recours aux missions permanentes à Rome età Genève pour assurer la liaison avec d'autres États membres au sujet de questions clés touchant le budget et le programme du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.
Enhance the use of the Permanent Missions in Rome andGeneva to liaise with other member governments on key Joint FAO/WHO Food Standards Program budgetary and Le programme du programme de maîtrise en psychologie clinique comprend une série de périodes de cours.
The curriculum of the Master's programme Clinical Psychology consists of a series of course periods.Le Comité n'a pas eu suffisamment de temps non plus pour examiner les modifications suivantes proposées au descriptif de programme du programme 19(Droits de l'homme)du projet de plan-programme biennal pour l'exercice 2008-2009.
The Committee also did not have sufficient time to review the following amendments proposed to the Chargé de programme du Programme droit international et droits de l'homme de la Oak Foundation 119.
Programme Officer of the International Law and Human Rights Le complexe hôtelier a été le premier de l'atoll South Ari à obtenir la certification Palmes Vertes, un programme du Programme des Nations Unies pour l'Environnement(PNUE) et de la Fondation Reef-World qui récompense la plongée respectueuse de l'environnement.
The resort is the first in the South Ari Atoll to be awarded Green Fins certification, a programme of the United Nations Environment Programme(UNEP) and the Reef-World Foundation that recognises environmentally responsible diving.Une partie du programme du programme comprend la copie de peintures de maîtres anciens et l'apprentissage de leurs techniques originales.
Part Le Bureau des services de contrôle interne(IOS)de l'Organisation mondiale de la Santé transmet par la présente son rapport pour l'année 2014 au Conseil de Coordination du Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) pour information.
The Office of Internal Oversight Services(IOS)of the World Health Organization transmits herewith its report for the year 2014 for the information of the Programme Coordinating Board(PCB) of the Joint United Nations Vous trouverez ci-dessous le programme du programme de sociologie proposé par l'université alt de Rotterdam…[-.
Below you can find the curriculum of the Sociology track offered by Erasmus University Rotterdam…[-.Reproduire dans les pays africains à faible taux de scolarisation les programmes de l'ONU couronnés de succès visant à garantir la scolarisation et le maintien à l'école des enfants,en particulier des filles, tels que le programme du Programme alimentaire mondial associant"l'aide alimentaire et l'éducation(Food for thought)";
The replication in low-enrolment countries in Africa of successful United Nations Le niveau des dépenses du programme du Programme d'assistance au peuple palestinien a sensiblement augmenté en 1993 par rapport aux années précédentes.
The Programme of Assistance to the Palestinian People achieved a substantially increased level of expenditures in 1993 over the previous years.À sa trentehuitième session, le Groupe de travail du plan à moyen terme etdu budgetprogramme a approuvé des recommandations concernant l'intégration en un seul programme du Programme TrainForTrade, du Programme de certification portuaire et de certains éléments du Programme TrainMar.
The recommendations, approved at the 38th session of the Working Party on the Medium-Term Plan andLe programme du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) sur la constitution de réseaux pour le développement durable pourrait servir de modèle pour ce genre d'initiatives.
The Sustainable Development Networking Programme of the United Nations Development Programme(UNDP) is one model for such initiatives.D'échanger et de diffuser les informations soumises au titre des partenariats sur les progrès réalisés, les enseignements tirés etles meilleures pratiques qui émergent sur le site Internet du programme du Programme des Nations Unies pour l'environnement relatif au mercure et d'autres moyens de communication, et de faire rapport sur les résultats obtenus dans le cadre de ces partenariats;
To share and disseminate information submitted by partnerships on progress, lessons learned andemerging best practices via the website of the mercury programme of the United Nations Environment Le programme du programme est conçu pour offrir la possibilité à tous ceux qui s'intéressent à la vie culturelle du continent de participer consciemment à la vie sociale et culturelle européenne.
Ils soulignent tous deux l'importance de la coopération et de la coordination régionales, surtout entre les organisations etles programmes régionaux concernés, le Programme du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) relatif aux mers régionales, les organisations régionales de gestion de la pêche et les autres organismes régionaux qui s'occupent de science, de santé et de développement.
The importance of regional cooperation and coordination, especially between the relevant regional organizations and Le programme du programme de vol professionnel de premier cycle a été conçu conformément aux règles et règlements de l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI) et aux normes de licence de pilote de ligne(ATP) de l'Agence européenne de la sécurité aérienne(EASA.
The Undergraduate Professional Flight Program curriculum has been designed in line with the rules and regulations of the International Civil Aviation Organization(ICAO) and the Airline Transport Pilot License(ATP) standards of the European Aviation Safety Agency(EASA.Cette journée est importante pour moi, en tant que gestionnaire de programme du Programme mondial pour la vie sauvage(ou GWP selon son acronyme anglais), lancé il y a deux ans afin de combattre le commerce illégal d'espèces sauvages dans 19 pays d'Asie et d'Afrique.
This is an important day for me, as the Program Manager of the Global Wildlife Program(GWP) that started two years ago to combat illegal wildlife trade across 19 countries in Asia and Africa.Le programme du programme combine les avantages de la comptabilité traditionnelle avec un large éventail de sujets d'affaires reflétant les besoins croissants et les responsabilités des professionnels de la finance, permettant aux étudiants de faire face aux défis d'un environnement économique mondial en constante évolution.
Le Comité a recommandé que l'Assemblée générale approuve le descriptif de programme du programme 18, Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes, du projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017, sous réserve des modifications suivantes.
The Committee recommended that the General Assembly approve the Ce programme du Programme d'action mondial se concentre sur l'impact des grands travaux d'infrastructure sur le milieu marin et côtier d'un point de vue juridique, économique et scientifique, en particulier dans les rapports au tourisme, à l'aquaculture, à l'exploitation minière et au développement des ports.
This Global Programme of Action De même, l'élément de programme D.2.2 regroupe les aspects relatifs à l'assurance de la qualité des éléments de programme du programme et des budgets 2010-2011 et vise à gérer et à soutenir le processus d'approbation des programmes et des projets pour garantir la conformité des services de développement de l'ONUDI avec les principes internationalement reconnus et garantir leur haute qualité.
Similarly, Prie également le Directeur exécutif d'affiner le programme du Programme des Nations Unies pour l'environnement relatif du PNUE au mercure, établi en vertu de la décision 22/4 V, en vue de faciliter et d'exécuter des activités d'assistance technique et de développement des capacités dans le cadre notamment du Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique et le renforcement des capacités, afin de soutenir les efforts déployés par les pays pour prendre des mesures en ce qui concerne la pollution par le mercure;
Also requests the Executive Director to develop further the mercury programme of the United Nations Environment 
