Examples of using Programme et des budgets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajustements du programme et des budgets.
Les modules de service sont les éléments programmatiques de base du programme et des budgets.
The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets.Ajustements du programme et des budgets pour l'exercice biennal 1998-1999;
Adjustments to the programme and budgets for the 1998-1999 biennium;Ajustements proposés du programme et des budgets.
Proposed adjustments to the programme and budgets.Élaboration du programme et des budgets selon la méthode de la comptabilité de trésorerie.
Preparation of programme and budgets on a cash basis.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Une autre question d'importance capitale est l'adoption du programme et des budgets pour 2006-2007.
Another crucial issue was the adoption of the programme and budgets for 2006-2007.Élaboration du programme et des budgets selon la méthode de la comptabilité d ' exercice.
Preparation of programme and budgets on accrual basis.Les fonctions spécifiques de forum mondial sont décrites sous les rubriques respectives du programme et des budgets pour l'exercice 2002-2003.
Specific global forum activities are described under the respective activities in the programme and budgets, 2002-2003.Cela dit, l'approbation du programme et des budgets ne suffit pas à elle seule à assurer la viabilité de l'ONUDI.
However, mere approval of the programme and budgets was not enough to make UNIDO workable.L'intervenant dit qu'il souscrit à la décision prise par le Conseil du développement industriel à sa vingt-septième session concernant l'adoption du programme et des budgets pour 2004-2005.
He expressed support for A pris note du programme et des budgets pour l'exercice biennal 20122013, tels qu'ils figurent dans le document IDB.39/13/Rev.1;
Took note of the programme and budgets for the biennium 2012-2013 as contained in document IDB.39/13/Rev.1;En ce qui concerne les indicateurs de performance, la délégation algérienne les considère comme une nécessité permettant aux États Membres de suivre les progrès du processus de réforme,notamment par l'intermédiaire du programme et des budgets.
With regard to performance indicators, his delegation regarded them as a necessity to enable Member States to monitor the progress of the reform process,especially in the light of the programme and budget.La formulation du programme et des budgets pour l'exercice biennal 2008-2009 a été guidée par le mandat découlant de ces documents.
The formulation of the programme and budgets for 2008-2009 has been guided by the mandate derived from these documents.
Traduisant l'importance que continue d'attacher l'ONUDI au maintien de la continuité des programmes, la structure générale du programme et des budgets pour l'exercice biennal 2010-2011 reflète celle du programme et des budgets pour l'exercice biennal 2008-2009.
Reflecting the continued importance attached by UNIDO to themaintenance of programmatic continuity, the broad structure of the programme and budgets 2010-2011 mirrors that of the programme and budgets, 2008-2009.La formulation du programme et des budgets pour l'exercice biennal 2006-2007 a été guidée par ce mandat et cette stratégie.
The formulation of the programme and budgets for the biennium 2006-2007 has been guided by this mandate Elles visent en particulier à montrer la voie pour la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, la formulation du cadre de programmation à moyen terme,2004-2007 et l'établissement du programme et des budgets pour l'exercice 2004-2005.
In particular, they were intended to point the way for the implementation of the MTPF for 2002-2005, the formulation of the MTPF for 2004-2007,La structure du programme et des budgets 2014-2015 reprend aussi largement celle du programme et des budgets 2012-2013.
The programmatic structure of the programme and budgets 2014-2015 also closely reflects that of the corresponding document for 2012-2013.À la quarantième session du Conseil du développement industriel,quelques États Membres ont proposé que le projet de mise en place d'enregistrements numériques soit examiné dans le cadre de l'examen du programme et des budgets 2014-2015.
At Conformément aux mandats en vigueur, l'Organisation prépare un programme et des budgets axés sur les résultats qui sont pleinement alignés sur le cadre de programmation à moyen terme.
In line with existing mandates the Organization prepares results-based programme and budgets which are fully aligned with the MTPF.L'élaboration du programme et des budgets pour l'exercice biennal 2014-2015 coïncide avec une période de transition au sein non seulement de l'ONUDI, mais aussi de la communauté internationale du développement plus large.
The preparation of the programme and budgets for 2014-2015 coincides with a period of transition not only within UNIDO but within the broader international development community itself.
