PROGRAMME OU UN PROJET in English Translation

ACDI 4M$ pour un programme ou un projet d'aide internationale.

CIDA- $4 million for an international assistance program or project.

Elle peut porter sur une politique, un programme ou un projet.

It can address a policy, a programme or a project.

Souvent, un programme ou un projet est une proposition, plutôt qu'un édit.

Often, a program or project is a suggestion rather than an order.

Sont actuellement actifs dans une organisation, un programme ou un projet dans les domaines ci-dessus;

Are currently active in an organisation, program or project in the above fields;

Un programme ou un projet est délicat sur le plan politique et que l'impartialité est une préoccupation importante;

A program or project is politically sensitive and impartiality is a key concern; or..

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

nouveau programmeprogrammes scolaires programmes nationaux autres programmesprogramme nucléaire programme régional les programmes scolaires un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes

Usage with verbs

programmes installés programme vise programme offre programme comprend programme détaillé le programme comprend le programme vise le programme offre programmes intégrés programmes destinés

Usage with nouns

programme de travail programmes de formation projet de budget-programmecadre du programmeprogrammes de développement programme de recherche programme de gestion comité du programmeactivités de programmeprogrammes de pays

L'organisme fédéral qui parraine un programme ou un projet peut choisir entre ces quatrecouleurs.

The federal organization that sponsors the program or project can choose one of these four colours.

Cela peut aussi éviter de réinventer la roue chaque fois qu'un pays lance un programme ou un projet de PPP.

This can also help to avoid reinventing the wheel each time a country launches a PPP programme or project.

Un programme ou un projet peut être crée et contrôlé par les membres de la communauté seuls ou avec les intervenants extérieurs.

A programme or project can be created and controlled by insiders, or by insiders and outsiders working together.

Une expérience de la direction d'une initiative, d'un programme ou un projet de gestion du changement est souhaitable.

Experience in leading a change management initiative, programme or project is desirable.

Traditionnellement, dans le monde de la philanthropie,les donateurs offrent de l'argent aux OBNL pour soutenir un programme ou un projet.

Traditionally, in the world of philanthropy,donors offer money to NPOs to support a program or project.

Elles peuvent aussi aider lorsqu'on présente un programme ou un projet en s'assurant qu'il répond aux besoins de la population visée.

They can also help when a program or project is introduced by ensuring it responds to the needs of the target population.

Certains projets comportent le partage d'installations par des équipes de chercheurs qui collaborent à un programme ou un projet de recherche.

Some awards involve sharing of facilities by groups of researchers collaborating on a research program or project.

En revanche, si un programme ou un projet comprend un nombre trop important de produits, il peut s'écarter de son objectif et être difficile à gérer.

On the other hand, if a programme or project has too many outputs, it can lose focus and be difficult to manage.

Il s'agirait d'un fichier plat, dans lequel chaque ligne correspondrait à un engagement financier, un programme ou un projet.

This would consist of a flat file where each row represents a financial commitment, a programme or a project.

Le prix est attribué à une politique, un programme ou un projet qui intègre explicitement les principes de l'Agenda 21 de la culture.

The award will recognise an original policy, programme or project that explicitly includes the principles of Agenda 21 for culture.

L'évaluation qui couvre la période de 2001 à 2010 est axée sur le partenariat et, par conséquent,sur une modalité plutôt que sur un programme ou un projet.

Covering the period from 2001 to 2010, the evaluation focuses on partnership, and, thus,on a modality rather than a programme or project.

Le Prix reconnaît une politique, un programme ou un projet original, qui inclue explicitement les principes de l'Agenda 21 de la culture.

The Award recognises an original policy, programme or project that explicitly includes the principles of Agenda 21 for culture.

Responsabilité au regard des programmes: Les activités sont menées suivant les procédures convenues par les parties associées à un programme ou un projet.

Programme accountability: Activities are conducted in accordance with procedures agreed upon by the parties involved in a programme or project.

Il s'agit de résultats qu'un programme ou un projet doit obtenir avec les ressources fournies et dans le délai fixé, en général moins de cinq ans.

They are results that a programme or project must achieve with the resources provided and within the time-period specified, usually less than 5 years.

L'EIS fournit donc aux décideurs de l'information sur la façon dont une politique, un programme ou un projet peuvent influer sur la santé de la population.

Consequently, HIA provides decision-makers with information about how any policy, program or project may affect the health of people.