Examples of using Programme respecte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme respecte ou dépasse les exigences.
Dans chacun de ces domaines clefs, le programme respecte les priorités énoncées par le Gouvernement.
In each of these key areas, the programme follows the stated priorities of the Government.Ce programme respecte ou dépasse les exigences.
This program meets or exceeds licensing requirements.Si l'on tient compte de la satisfaction globale des clients à l'égard des services de traduction, le Programme respecte ses cibles prévues.
When considering overall client satisfaction with translation services, the Program is meeting planned targets.Le programme respecte en ce sens le principe de subsidiarité.
By this, the Programme respects the subsidiarity principle.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
obligation de respecterrespecter les droits
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
respecter les dispositions
merci de respecterrespecter les conditions
respecter les normes
More
La certification exigée pour les enseignants est un Bachelorgrad(licence,niveau 6 de la CITE), et le programme respecte un cursus national obligatoire.
The qualification requirement for teachers is a Bachelorgrad(Bachelor's degree,ISCED level 6), and the programme follows a mandatory national curriculum.Ce programme respecte les lois et les politiques applicables.
The program complies with relevant legislation and policies.Les données sur le rendement du Programme pour l'exercice 2011-2012 montrent que le Programme respecte les délais négociés avec les clients dans 95% des cas.
Mais savoir si ce programme respecte votre liberté ou non, voilà qui est important!
But whether this program respects your freedom, that's important!La GTAA mettra à l'essai l'idée 5 afin de confirmer les prévisions de l'analyse technique etd'offrir à la collectivité la possibilité de confirmer si le programme respecte ses normes en offrant un répit significatif et prévisible.
The test will validate the technical analysis prediction andinclude opportunity for the community to confirm if the program meets its standards for meaningful and predictable respite.Dans l'ensemble, le programme respecte les normes de service. 3.4 Mesure du rendement.
Overall, the program is meeting service standards. 3.4 Performance Measurement.Pour chaque activité de santé et de sécurité au travail, il y a un objectif de rendement du Programme par rapport à la norme,qui indique si le Programme respecte la norme de référence pour l'activité en question.
Each occupational health and safety activity includes the Program's performance target in relation to the standard,which indicates whether the Program is meeting the standard for the respective activity.Le programme respecte une progression pédagogique et les règles de la discipline sportive.
The program respects a pedagogical progression and the rules of the sports discipline.La monographie démontre que plus un programme respecte les principes énumérés ci haut, plus il est efficace.
The monograph also shows that the more a program adheres to the principles listed above, the more effective it is.Le programme respecte la vie privée des survivants et leur droit à prendre leurs propres décisions.
The program respects survivors' privacy and their right to make their own decisions.De toute évidence, ne laissera pas placer une date antérieure à la date de création parce que le programme respecte le«bon sens», mais est capable de traiter automatiquement avec d'autres règles de cohérence.
Of course, the Le programme respecte ou dépasse les normes de service établies pour l'examen et l'approbation des demandes.
The program meets or exceeds the service standards set for reviewing and approving applications.Cette évaluation a révélé que les établissements nationaux de formation artistique ont besoin d'un soutien continu du gouvernement fédéral et que le programme respecte son objectif principal d'offrir une formation artistique de la plus grande qualité.
It found that there Quand un programme respecte la liberté des utilisateurs et leur communauté, nous disons que c'est un« logiciel libre» free software.
When a program respects users' freedom and community, we call it"free software.Pour sa part, le syndicat soutient que, selon son interprétation de l'article 1064 du Code civil du Québec, queles copropriétaires doivent assumer toute charge liée à une partie commune à usage restreint, et que son programme respecte ce principe.
For its part, the syndicate argues that, according to its interpretation of Section 1064 of the Civil Code of Québec,the co-owners shall bear all expenses related to a common portion for restricted use, and that its program meets this principle.
