Examples of using Programme spatial du canada in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
MacLean a fait connaître le programme spatial du Canada sur la scène nationale et internationale.
Le PM Trudeau annonce des investissements historiques dans le programme spatial du Canada.
Prime Minister Trudeau announces historic investments in Canada's space program.Le CNRC a aussi géré le programme spatial du Canada et a réuni la première équipe d'astronautes canadiens.
NRC also managed Canada's space science program and assembled the first Canadian astronaut team.Et tel que mentionné dans le rapport de l'Examen de l'aérospatiale, le Programme spatial du Canada est dirigé par l' ASC.
And as noted in the Aerospace Review report, Canada's space program is led by the CSA.Le LcolHansen a précisé que le programme spatial du Canada est bien vivant et qu'il offre des possibilités d'entraînement passionnantes.
LCol Hansen stressed that the Canadian Space program is very much alive and exciting training is occurring.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Le gouvernement déclarera-t-il clairement que l'avenir du programme spatial du Canada n'est pas à vendre?
Will the government declare clearly that the future of Canada's space program is not for sale?Le nouveau programme spatial du Canada prévoit des investissements considérables dans des domaines comme la surveillance, les communications par satellites, l'exploration et les techniques spatiales.
The new Canadian space programme provided for significant investments in fields such as Earth observation, satellite communications, Un plan stratégique à long terme pour le programme spatial du Canada est essentiel à notre industrie.
A long-term strategic plan for Canada's space program is critical for our industry.Les participants ont souligné la nécessité d'assurer une continuité à long terme pour le programme spatial du Canada.
Participants highlighted the need to provide long-term continuity for Canada's Space Program.Historic investments in Canada's space program to create jobs and new industries.Le Canadarm, qui a été introduit en 1981 et retiré en 2011,est devenu synonyme du programme spatial du Canada.
The Canadarm, which made its debut in 1981 and was retired in 2011,became synonymous with Canada's space program.Ce Cadre de politique vient moderniser le programme spatial du Canada pour la deuxième décennie du XXI e siècle et plus loin encore.
This policy framework modernizes Canada's space program for the second decade of the 21st century and beyond.En mars, le gouvernement du Canada a accordé à l'Agence spatiale canadienne un financement stable etpermanent au titre du programme spatial du Canada.
In March of this year, the Government of Canada provided the Le Cadre de la politique spatiale du Canada(2014)vient moderniser le programme spatial du Canada pour la deuxième décennie du XXIe siècle et plus loin encore.
The En février 2014, le ministre de l'Industrie a publié le Cadre de la politique spatiale du Canada, qui explique clairement les priorités du gouvernement etqui renforce la gouvernance du programme spatial du Canada.
In February 2014, the Minister of Industry released On a effectué un sondage auprès du grand public afind'évaluer dans quelle mesure il connaissait le Programme spatial du Canada et les activités connexes, et de déterminer ses attitudes à cet égard.
The survey was conducted with the general public to assess awareness,knowledge, and attitudes toward Canada's space program and related activities.En outre, le Comité des sous-ministres sur la MCR a été élargi pour former le Comité de gouvernance des sous-ministres sur l'espace. Ce comité a été mis sur pied afind'assurer une gestion coordonnée et ciblée du programme spatial du Canada.
In addition, the existing RCM Deputy Ministers' Committee was expanded, becoming the Deputy Minister Governance Committee for Space(DMGCS), to ensure a coordinated andfocused approach to managing Canada's space program.Tout en contribuant au bien-être économique du pays, le programme spatial du Canada supporte des aspects essentiels de politique dont la sécurité et la souveraineté, l'environnement et le développement durable.
While contributing to the economic well-being of the country, Canada's space program supports key policy areas such as security and sovereignty, the environment and sustainable development.En tant qu'astronaute canadien et ancien président de l'Agence spatiale canadienne, M. MacLean a fait connaître le programme spatial du Canada sur la scène nationale et internationale.
As one of En vertu de ce règlement, le gouvernement a le pouvoir d'empêcher la vente et de conserver le programme spatial du Canada et notre accès à un satellite de surveillance à la fine pointe de la technologie, et de maintenir notre engagement dans le cadre d'un traité sur les mines antipersonnel.
The government has the power under these regulations to prevent this sale and to salvage Canada's space program, our access to state-of-the-art surveillance satellite and our international commitment on landmines.
