Examples of using Programme verse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme verse 300€ sur la période de 18 mois.
The program pays 300€ over the period of 18 months.La composante du logement(CL) est variable et le programme verse une CL maximale« jusqu'à concurrence du loyer réel.
The shelter component(SC) is a variable and the program pays a maximum SC“up to actual rent.Le Programme verse actuellement un appui financier à 733 magazines canadiens.
Les entreprises ont néanmoins un incitatif pour terminer la construction le plus rapidement possible car le programme verse les encouragements les plus substantiels lors de ses premières années d'activité.
Companies still have the incentive to finish construction as quickly as possible because the Program pays its maximum incentives in the early years.Le programme verse des contributions remboursables et non remboursables.
The program delivers both repayable and non-repayable contributions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Équipe de relève CIBC Créé en 2013, ce programme verse 2 millions de dollars pour aider 67 athlètes à payer leurs frais d'entraînement.
Created in 2013, the program provides $2 million in funding to assist 67 athletes with training costs.Ce programme verse des contributions remboursables au secteur de l'aérospatiale et de la défense(A‑D) pour soutenir les projets de recherche industrielle stratégique et le développement préconcurrentiel.
This program provides repayable contributions to the aerospace and defence(A& D) sector to support strategic industrial research and pre-competitive development projects.Chaque employé couvert par le programme verse une cotisation égale à 2,9% de ses gains assurables, jusqu'à concurrence de 1 131$ par an.
Each employee covered by the program pays to the system a premium rate of 2.90% of the insurable earnings up to an maximum annual premium of $1,131.Le Programme verse à chaque gouvernement territorial jusqu'à 500000$ par année pendant 4ans.
The Program provides up to $500,000 per year to each territorial government over 4 years.S'il y a lieu, le Programme verse aussi des indemnités de déplacement et de subsistance.
Le programme verse 300€ comme un versement mensuel aux candidats retenus.
The program pays 300€ as a monthly installment to successful applicants.En plus des prêts d'études, le programme verse chaque année 146 millions$ sous forme de bourses non remboursables, comme les Subventions canadiennes pour études.
In addition to the loan component, the program provides $146 million each year in non-repayable grants, such as the Canada Study Grant.Le programme verse une somme forfaitaire de € 10,000 envers le demandeur choisi.
The program pays a lump-sum of 10.000€ towards the chosen applicant.En raison des sommes relativement petites que le programme verse aux projets, il est difficile d'attribuer aux activités du programme toute amélioration apportée aux populations de sauvagine et aux habitats dans les terres humides qui les abritent.
Given the relatively small amounts that the program provides to individual projects, it is difficult to attribute any improvements in waterfowl populations and the wetland habitats that support them to Le programme verse à chaque participant un salaire d'environ 4 500 dollars par mois.
The programme pays each participant a salary of around US$4,500 a month.Ce programme verse entre autres des appuis financiers à divers organismes admissibles.
Le programme verse une contribution financière34 pour assurer les services de soins à domicile suivants.
The program provides financial contributions34 for the following home care services.Le programme verse les fonds sous la forme d'une subvention, et non par le truchement d'une entente de contribution.
The program provides funds in the form of a grant and not a contribution agreement.Ce programme verse les recettes issues des consignes non réclamées dans le fonds provincial des recettes générales.
This program puts the unredeemed deposit revenue into the provincial, general revenues fund.Le programme verse de 5 à 8 dollars aux pêcheurs enregistrés pour chaque pikeminnow d'une longueur d'au moins neuf pouces.
The program pays registered anglers $5 to $8 for each pikeminnow that is at least nine inches long.Le programme verse à l'employeur environ 425$ par semaine durant la période d'absence du travail d'un réserviste.
The program will compensate employers approximately $425 per week, during the period a Reservist is away from work.Le programme verse également 100 roupies aux célibataires et 200 roupies par mois aux ménages de deux personnes.
The programme also provides Rs. 100 for single member families and Rs. 200 per month for 2-member families.Le programme verse des fonds aux organismes dont les projets favorisent l'égalité entre les femmes et les hommes.
The Program provides funding to organizations to carry out projects that work to bring about equality between women and men.Le Programme verse un certain montant d'argent pour l'achat de produits non fournis par l'établissement de soins de longue durée.
The program provides a certain amount of money to buy materials that are not supplied at the long-term care facility.Le programme verse jusqu'à 500 000 dollars pour des innovations non militaires et jusqu'à 1 000 000 dollars pour des innovations militaires.
The program pays up to $500,000 for non-military innovations, and up to $1,000,000 for military innovations.Le programme verse aux communautés de petites subventions non remboursables et les forme aux compétences techniques et entrepreneuriales.
The programme provides communities with small, non-repayable financial grants and exposes them to technical and entrepreneurial skills.Le programme verse aussi chaque année une contribution à l'Union internationale des télécommunications, dont est membre le Canada.
The program also provides for an assessed annual contribution to the International Telecommunication Union(ITU), in which Canada participates as a Member State.Ce sous- programme verse aux candidats admissibles le remboursement de certaines dépenses électorales, les subventions de vérification et le remboursement du cautionnement de candidature.
This sub-program provides eligible candidates with election expenses reimbursements, audit subsidies and nomination deposit refunds.Ce sous- sous- programme verse également des fonds de contribution aux collectivités des Premières Nations pour leur permettre de participer aux processus de gestion environnementale.
The sub-sub-program also provides contribution funding to First Nation communities to participate in environmental management processes.Objectif principal Le programme verse des contributions financières aux bénéficiaires pour favoriser leur participation à une évaluation environnementale réalisée par une commission d'examen ou par l'Agence.
Main objective The program provides financial contributions for recipients to participate in an environmental assessment by a review panel or by the Agency.
