Examples of using Programmes d'acc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programmes d'ACC destinés aux familles.
VAC programs for families.Tableau 7- Efficacité des programmes d'ACC.
Table 7- Effectiveness of VAC Programming.Programmes d'ACC(nombre de réponses) ÂGE.
VAC Programs(number of responses) AGE.L'intégrité des programmes d'ACC est protégée.
Integrity of VAC's programs is protected.Très peu d'entre eux participent aux programmes d'ACC.
Very few were participating in VAC programs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
L'intégrité des programmes d'ACC est protégée.
Partially met Integrity of VAC's programs is protected.Pourrait être utile dans l'évaluation des résultats des programmes d'ACC.
Could be of value in assessing outcomes of VAC programs.Tableau 12- Programmes d'ACC auxquels les conjoints ont eu recours.
Table 12- VAC Programs Accessed by Spouse.Annexe I: Chevauchement et dédoublement éventuel avec d'autres programmes d'ACC.
Annex I: Potential Duplication/Overlap with other VAC programming.Certains programmes d'ACC supposent le versement d'importantes sommes à des particuliers.
Some VAC programs can involve large payments to individuals.Les processus de demande de participation aux programmes d'ACC prennent cependant du temps.
However, the application processes for VAC programs do take time.Les bureaux de district fournissent un service direct aux clients en matière de programmes d'ACC.
District Offices provide direct client service for VAC programs.Les programmes d'ACC assurent la prestation en temps utile de services propres à répondre aux besoins des anciens combattants.
VAC programs respond in a timely way to meet veterans' needs.Le temps d'attente peut être long etles délais sont importants comparativement aux autres programmes d'ACC.
Wait times can be lengthy,with significant delays compared to other VAC programs.La rationalisation et la simplification des programmes d'ACC font également partie du programme de transformation.
Streamlining and simplifying VAC programs is also part of the Transformation agenda.Moins de 20 p. cent des 670,100 anciens combattants sont des participants actifs aux programmes d'ACC.
Fewer than 20% of all 670,100 Veterans are active participants in VAC programs.L'admissibilité à ces programmes d'ACC aide les bénéficiaires du Programme à répondre à leurs besoins essentiels.
Eligibility to these VAC programs supports WVA recipients in meeting their basic needs.Communiquer aux membres des FC et aux membres de la Force de la réserve de l'information sur les programmes d'ACC bien avant leur libération.
Provide VAC program information to CF members and reservists well before their release.Les programmes d'ACC atteignent certains éléments de la cohorte dont le revenu a le plus baissé depuis la libération.
VAC programs are reaching some segments of the cohort with the largest declines in income post-release.Le Ministère continue de faire face à une hausse du nombre de vétérans des FAC etdes familles bénéficiant des programmes d'ACC.
VETERANS AFFAIRS CANADA 23 increase in the number of CAF Veterans andtheir families benefiting from VAC programs.La Gestion des programmes d'ACC élabore actuellement un formulaire de demande qui permettra le suivi des demandes et des décisions.
VAC program management is working on developing an application form which will assist in tracking applications and decisions.Évaluer la mise en œuvre du Programme etrésumer les leçons apprises susceptibles de s'appliquer à d'autres programmes d'ACC.
To evaluate Le Programme des AAC donne accès à d'autres programmes d'ACC comme le PAAC, les prestations pour soins de santé et le Fonds de secours.
WVA provides access to other VAC programs such as VIP, health care benefits, and the Assistance Fund.Veterans Affairs Canada Les programmes d'ACC atteignent les vétérans ayant les problèmes de santé les plus complexes et qui ont connu la plus importante baisse de revenu.
VAC programs are reaching Veterans with the most complex health conditions and those with the largest declines in income.En outre, la Direction générale de la vérification et de l'évaluation d'ACC mène des vérifications et des évaluations annuelles des programmes d'ACC.
In addition, VAC's Audit and Evaluation Division conducts annual audits and evaluations of VAC programs.Ceci dit, signalons quela plupart des participants utilisaient les programmes d'ACC avant la mise en oeuvre de la NCAC c. -à-d. depuis au moins cinq ans.
Having said that,most have been using VAC programs since before the implementation of the NVC i.e. for at least five years.Les deux applications par ACC des adaptations au domicile seront abordées dans la prochaine section sur le chevauchement possible des programmes d'ACC.
The two Sujets les plus utiles ou intéressants: les programmes d'ACC et les changements apportés aux politiques Figure 8: Sujets les plus utiles ou intéressants dans le journal Salut!
Changes to Policy and VAC Programs- Most Interesting or Useful Subjects Figure 8: Most Interesting/Useful Subjects in Salute!Les ex-militaires doivent demander l'indemnité d'invalidité du RPC afinde continuer de recevoir les prestations du RPC et divers programmes d'ACC.
Former members are required to apply for the CPP Disability Benefit in order tocontinue to receive benefits from SISIP and various VAC programs.
