Examples of using Programmes d'avions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ouellette a été nommé vice-président etdirecteur général des Programmes d'avions Global.
Les dates de mise en service prévues des programmes d'avions CS100 et CS300 demeurent inchangées.
The targeted entry-into-service dates of the CS100 and CS300 aircraft programs remain unchanged.Les nouveaux programmes d'avions de Bombardier continuent de faire appel à l'industrie aéronautique canadienne.
Bombardier's new aircraft programs continue to leverage the Canadian aerospace industry.En fait, Mitsubishi est affectée par le ralentissement de tous les programmes d'avions de Boeing.
In fact, Mitsubishi is affected by the slowdown of all Boeing aircraft programs.Les investissements dans de nouveaux programmes d'avions se poursuivent, de même que le recrutement pour ces programmes. .
Investments in new aircraft programs continue as well as recruitment for these Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Airbus Helicopters, à Donauwörth, en Allemagne, fabrique des portes pour tous les programmes d'avions Airbus.
Airbus Helicopters in Donauwörth is manufacturing doors for all Airbus aircraft programmes as a supplier.Freeman, premier vice-président directeur des programmes d'avions régionaux, GE Commercial Aviation Services.
Freeman, Senior Vice-President and Manager, Regional Jet Programs, GE Commercial Aviation Services.La France lance avec force le 2ème lot de 36 chasseurs Rafale,à la recherche de mouvement sur des programmes d'avions bloqués.
France Strongly Pitches 2nd Lot Of 36 Rafale Fighters,Seeks Movement On Stalled Aircraft Programmes.Actuellement, elle est disponible seulement pour les programmes d'avions Global 7000/8000 et pour le programme Nacelle MC21 PW.
This is currently available for the Global 7000/8000 aircraft programs and MC21 PW Nacelle Bombardier est l'un des seuls constructeurs d'avions d'affaires qui fournit de la formation sur ses propres programmes d'avions.
Bombardier is one of the only business jet manufacturers which provides training on its own aircraft programs.Michel Ouellette Vice-président etdirecteur général, Programmes d'avions Global Bombardier Avions d'affaires.
Michel Ouellette Vice President& General Manager,Global Aircraft Programs Bombardier Business Parmi les principaux programmes d'avions commerciaux, on compte toute la famille Airbus y compris l'A350 et pour Boeing le 787 Dreamliner.
Among the main commercial aircraft programs are the entire Airbus range, including the A350, and Boeing's 787 Dreamliner.Les produits Permaswage se trouvent sur quasiment tous les grands programmes d'avions commerciaux et militaires.
Éléments spéciaux de 5,6 milliards$, essentiellement liés à l'achèvement des examens approfondis et à l'atténuation du risque lié aux programmes d'avions.
Special items of $5.6 billion, mainly related to the completion of in-depth reviews and de-risking of aircraft programs.Michel Ouellette a été nommé vice-président etdirecteur général, programmes d'avions d'affaires Global en Avril 2013.
Michel Ouellette was appointedVice President& General Manager, Global Aircraft Programs in April 2013.Les plus récents programmes d'avions de Bombardier, soit CSeries, Learjet 85 et CRJ1000 NextGen, continuent de réaliser d'excellents progrès.
Bombardier's new aircraft programs, the CSeries, Learjet 85 and CRJ1000 NextGen Les produits Permaswage se trouvent sur quasiment tous les grands programmes d'avions commerciaux et militaires.
Permaswage permanent fittings have been designed into virtually every major commercial and military aircraft program.Bombardier a lancé 28 nouveaux programmes d'avions depuis 1989, portant sur des avions d'affaires, commerciaux et de missions spéciales.
Bombardier has launched 28 new aircraft programs since 1989, including business, commercial and special mission LIQUIDITÉS PRO FORMA DE 6,5 MILLIARDS$ 1 pour soutenir l'investissement en capital prévu pour les programmes d'avions en développement.
PRO FORMA LIQUIDITY OF $6.5 BILLION 1 to sustain anticipated capital investment for aircraft programs in development.Les programmes d'avions commerciaux requièrent des milliards de dollars d'investissement initial et prennent des années pour offrir un rendement sur cet investissement.
Commercial aircraft programs require billions in initial investment and years to provide a return on that investment.Chez Aéronautique, nous avons accéléré la production de certains de nos programmes d'avions d'affaires, reflétant la vigueur du marché.
At Aerospace, we ramped up production of some of our business aircraft programs, illustrating the strength of the market.Depuis décembre 2010,il dirigeait les programmes d'avions pour toute l'unité Avions commerciaux à titre de vice-président principal, Avions commerciaux.
In December 2010, as Senior Vice President,Commercial Notre capacité à renforcer notre position sur le marché et notre proposition de valeur en ce qui concerne les programmes d'avions CRJ Series et Q400;
Our ability to strengthen our market position and product value proposition for the CRJ Series and Q400 aircraft programs;Gary R. Scott a joint les rangs de Bombardier en 2004 à titre de président,Nouveaux programmes d'avions commerciaux après avoir œuvré pendant plus de 30 ans au sein de l'industrie aéronautique, tout d'abord auprès de la société Boeing et par la suite de CAE.
Gary R. Scott first joined Bombardier in 2004 as President,New Commercial Aircraft Program, after more than 30 years in the aerospace industry, first with The Boeing Company and subsequently CAE.Ces améliorations ont été en partie compensées par l'impact d'une baisse des volumes et, dans une moindre mesure,par des retards persistants des projets VIP et des programmes d'avions d'affaires.
These increases were partially offset by the impact of lower volumes and to a lesser extent,persistent delays of VIP projects and business jet programs.Les deux parties évalueront également des possibilités de coopération en ce qui a trait aux communités des programmes d'avions C919 et CSeries, à un approvisionnement conjoint, ainsi qu'à une collaboration sur les futures gammes de produits de Bombardier et de COMAC.
Both parties will also evaluate possibilities for cooperation with regards to C919/CSeries aircraft program commonalities, joint procurement as well as collaboration on future Bombardier and COMAC product lines.Bombardier travaille en étroite collaboration avec des universités locales dans beaucoup de ses programmes de recherche, afin d'appliquer toute nouvelle technologie développée dans ses programmes d'avions futurs.
Bombardier works closely with local universities on many of its research Les contrats touchent deux programmes d'avions de Bombardier où Belfast joue un rôle important- les ailes en matériaux composites évolués des avions CSeries et les panneaux de revêtement d'aile et composants de longeron d'aile en matériaux composites évolués pour l'avion Learjet 85.
The contracts relate to two of Bombardier's aircraft programmes, in which Belfast plays a significant role- the advanced composite wings for the CSeries Son groupe travaille également en partenariat avec les segments d'affaires pour mener les nouveaux programmes d'avions de Bombardier au stade de l'entrée en service.
His group also works in partnership with the business segments to bring Bombardier's new aircraft programs to entry-into-service.Photo: Arlene Foster MLA, ministre des Entreprises, du Commerce et de l'Investissement, avec Michael Ryan, vice-président et directeur général, Bombardier Aéronautique, Belfast, dans les nouvelles installations de fabrication et d'assemblage des ailes de Bombardier,soulignant les contrats de plusieurs millions de livres octroyés à des entreprises fournisseurs basées en Irlande du Nord qui soutiendront les programmes d'avions CSeries et Learjet 85.
Photo: Minister for Enterprise Trade and Investment Arlene Foster MLA, with Michael Ryan, Vice President and General Manager, Bombardier Aerospace, Belfast, in Bombardier's new wing manufacturing and assembly facility,acknowledging the multi-million pound contracts awarded to supplier companies based in Northern Ireland, who will be supporting the CSeries and Learjet 85 aircraft programmes.
