Examples of using Programmes d'indemnisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sites Web des programmes d'indemnisation des pays repères.
Websites of Indemnification Programs in some benchmark countries.Nombre d'organismes de services aux victimes offrant des programmes d'indemnisation 65 4.c.
Profil d'autres programmes d'indemnisation nationaux Annexe C.
Profile of Other National Indemnification Programs Appendix C.Chaque État doit établir un rapport d'exécution annuel sur ces programmes d'indemnisation.
Each state must submit an annual performance report on their VOCA-supported compensation programs.La plupart des programmes d'indemnisation publics exigent que les victimes.
Most state compensation programs require that victims.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Ministère du Travail américain, Bureau des programmes d'indemnisation des travailleurs.
Department of Labor Office of Workers' Compensation Programs.Programmes d'indemnisation pour les personnes atteintes du vih ou de l'hépatite c.
Compensation programs for individuals with hiv or hepatitis c.Le 1% restant comprenait les programmes d'indemnisation pour les victimes d'actes criminels3.
The remaining 1% comprised criminal injuries compensation programs. 3.Résultat prévu Exécuter de façon opportune, équitable et uniforme les programmes d'indemnisation.
Expected Results Timely, fair and consistent service delivery of compensation programs.Nombre d'organismes offrant exclusivement des programmes d'indemnisation aux victimes d'actes criminels 5 4.a.
Number of agencies offering only criminal injuries compensation programs 5 4.a.Des programmes d'indemnisation des victimes d'actes criminels ont été adoptés par tous les États et territoires.
Ministère du Travail américain,Bureau des programmes d'indemnisation des travailleurs.
United States Department of Labor,Office of Workers' Compensation Programs.Des programmes d'indemnisation ont été créés pour verser des dommages- intérêts aux victimes d'actes criminels.
Criminal injuries compensation schemes are available to provide damages to victims of crimes.Ce que l'expiration prochaine de la loi TRIPRA signifie pour les programmes d'indemnisation des travailleurs.
What TRIPRA's Approaching Expiration Means for Workers' Compensation Programs.Les détails concernant les programmes d'indemnisation de la fonction publique se trouvent à l'Appendice A.
Les autres victimes doivent avoir accès à des services, ce que ne leur offrent pas les programmes d'indemnisation.
Other victims need access to services, and compensation programs do not provide them with that.Elle recommandait en outre de mettre au point des programmes d'indemnisation individuelle et collective.
Programmes d'indemnisation des victimes d'actes criminels et autres programmes de prestations financières.
Criminal injuries compensation programs and other financial benefits Reconnaissant ce fait, plusieurs pays ont mis en œuvre des programmes d'indemnisation des blessures au vaccin(31.
Recognizing this, several countries have implemented vaccine-injury compensation programs(31.Les programmes d'indemnisation pour la communauté sont des occasions qui peuvent améliorer des conditions économiques, sociales ou environnementales.
Community benefit programs are identified opportunities that can advance economic, social or environmental conditions.La Pologne a signalé que réparation pouvait aussi être obtenue auprès de programmes d'indemnisation de l'État.
Poland reported that reparation could also be obtained from the State's compensation programmes.Comparable data for the indemnification programs in the benchmark countries were not available.Le dossier des réclamations de l'INDEM est conforme à l'expérience des programmes d'indemnisation des pays repères.
The claims record of INDEM is consistent with the experience of the indemnification Programs in the benchmark countries.Dans ces pays, la plupart des programmes d'indemnisation ont été mis en place avant le programme canadien.
Most indemnification Programs in those countries were launched prior to the Canadian Les 50 États,le District de Columbia, Porto Rico et Guam ont mis en place des programmes d'indemnisation des victimes d'infractions.
All 50 states,the District of Columbia, Puerto Rico and Guam have established compensation programs for crime victims.Veuillez faire le point sur les programmes d'indemnisation en faveur des femmes victimes de violences intercommunautaires.
Please provide information on reparation programmes in place for women victims of communal violence.Bien que le droit des enfants à des réparations soit largement reconnu,peu d'entre eux ont bénéficié de programmes d'indemnisation à ce jour.
Though the right of children to a remedy is well established,few child victims have benefited from reparations programmes to date.En outre, le Gouvernement a mis en place des programmes d'indemnisation des victimes civiles des opérations militaires américaines.
In addition, the Government has implemented compensation programmes for civilian victims of United States military operations.Les programmes d'indemnisation des accidentés du travail protègent les employés contre les difficultés financières découlant d'accidents du travail et de maladies professionnelles.
Workers' compensation programs protect employees from the financial hardships associated with work-related injuries and occupational diseases.Les trois quarts des demandes soumises aux programmes d'indemnisation et autres programmes de prestations financières sont approuvées.
Three-quarters of requests submitted to compensation programs and other financial benefit 
