Examples of using Programmes d'infrastructure canada in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programmes d'Infrastructure Canada.
Infrastructure Canada Programs.La plupart administrent les programmes d'Infrastructure Canada.
Most deliver Infrastructure Canada programming.Programmes d'Infrastructure Canada- vérification de la conformité.
Divers projets d'infrastructure voient le jour sous les auspices des programmes d'Infrastructure Canada.
Various Programmes d'Infrastructure Canada avec ententes de partage des coûts(2001 à 2012.
Infrastructure Canada Programs with various cost-sharing arrangements(2001 to 2012.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Les compagnies ferroviaires etles administrations routières peuvent demander un financement dans le cadre de programmes d'Infrastructure Canada.
The railway companies androad authorities can apply for funding under Infrastructure Canada programs.Programmes d'infrastructure Canada Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique(4 milliards$).
Infrastructure Canada Programs(ICP) Le SPGII est un outil de gestion des données en ligne utilisé pour la gestion de la plupart des programmes d'Infrastructure Canada.
SIMSI is an on-line information management tool that enables the management of most Infrastructure Canada programs.Les programmes d'Infrastructure Canada accordent la priorité aux infrastructures municipales vertes et au transport local.
The priorities for Infrastructure Canada programs are green municipal Au niveau du gouvernement fédéral,ceci comprend le financement de VIA Rail Canada, Marine Atlantique et les programmes d'Infrastructure Canada.
At the federal level,it includes funding for VIA Rail Il a fait la promotion des programmes d'Infrastructure Canada dans des stands d'information, auprès d'environ 8000délégués présents à six conférences de premier plan.
Promoted Infrastructure Canada programs to about 8,000 delegates through information booths at six major conferences.Il faut assurer une intendance judicieuse pour gérer le nombre accru et toute la variété de programmes d'Infrastructure Canada et des projets inhérents.
Sound stewardship is required for managing the growing number and variety of Infrastructure Canada programs and inherent projects.Les priorités visées par les programmes d'Infrastructure Canada sont l'écologisation des infrastructures municipales et les infrastructures de transport locales.
The priorities for Infrastructure Canada programs are green municipal Depuis 1989, les compagnies de chemin de fer et les administrations routières peuvent demander une aide financière en vertu des programmes d'Infrastructure Canada.
Since 1989, railway companies and road authorities can apply for funding under Infrastructure Canada programs.L'architecture d'alignement des programmes d'Infrastructure Canada comprend un résultat stratégique, six programmes et les services internes à l'appui des activités connexes.
Infrastructure Canada's Program Alignment Architecture has one Strategic Outcome, six Programs, and Internal Services in support of its activities.Le sommet atteint en 2011-2012 sur le plan des dépenses reflète la fermeture des programmes d'Infrastructure Canada relevant du Plan d'action économique(PAE) de 2009.
The peak in spending in 2011-2012 reflects the successful close-out of Infrastructure Canada programs under the 2009Economic Action Plan.Cette nouvelle section fait des recherches etdes analyses à l'interne sur les enjeux économiques prioritaires liés à l'exécution des programmes d'Infrastructure Canada.
This new section established in-house research andanalysis expertise on priority economic issues relating to Infrastructure Canada's program delivery.En plus des programmes d'Infrastructure Canada, le gouvernement du Canada a alloué 24millions de dollars à des projets d'infrastructure des Premières nations au Manitoba.
In addition to Infrastructure Canada's programs, the Government of Canada provided $24million for First Nations Le Système partagé de gestion de l'information sur les infrastructures est un système important qui sert à appuyer la mise en œuvre des programmes d'Infrastructure Canada.
The Shared Information Management System for L'architecture d'alignement des programmes d'Infrastructure Canada comprend deux résultats et huit programmes, de même que les Services internes, visant à aider le Ministère à remplir son mandat.
Infrastructure Canada's Program Alignment Architecture has two Strategic Outcomes and eight active Programs, as well as Internal Services in support of its mandate.Des documents du ministère révèlent que les aéroports canadiens ont reçu 341 millions de dollars par l'entremise des différents programmes d'Infrastructure Canada entre 2001 et 2012.
Documents received from departmental sources revealed that Canadian airports received $341M through various Infrastructure Canada programs between 2001 and 2012.Les programmes d'Infrastructure Canada incluent également une aide financière de 200 millions de dollars annoncée dans le Budget 2011 et augmentée dans le Budget 2013 pour la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk.
Infrastructure Canada programming also includes the support for the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway, with $200 million announced in Budget 2011 and augmented in 2013.Depuis le lancement du Plan d'action économique,on s'est engagé à verser 10,7milliards de dollars aux termes des programmes d'Infrastructure Canada dans le cadre de quelque 6200projets.
Since the launch ofthe Economic Action Plan, $10.7billion has been committed through Infrastructure Canada's programs toward approximately 6,200projects.Outre les programmes d'Infrastructure Canada, le gouvernement du Canada a consacré plus de 18millions de dollars à des projets d'infrastructure destinés aux Premières Nations en Saskatchewan.
In addition to Infrastructure Canada's programs, the Government of Canada provided over $18million for First Nations Des renseignements connexes sur les dépenses prévues, les ressources humaines etles résultats liés au Répertoire des programmes d'Infrastructure Canada sont disponibles dans l'InfoBase du GCxxiv.
Supporting information on planned expenditures, human resources, andresults related to Infrastructure Canada's Program Inventory is available in the GC InfoBasexxiv.Ne s'applique pas8 333 Ne s'applique pas8 La conception des programmes d'Infrastructure Canada tient compte des responsabilités provinciales, territoriales et municipales visant la majorité des infrastructures publiques, et de la participation du Ministère à titre de partenaire financier.
Not Applicable8 333 Not Applicable8 Infrastructure Canada's program design recognizes the provincial, territorial and municipal responsibility for a majority of public infrastructure, and the Department's participation as a funding partner.Depuis le lancement du Plan d'action économique du Canada, environ 10,7milliards de dollars ont été engagés pour près de 6200 projets dans le cadre des programmes d'Infrastructure Canada.
Since the launch of the Economic Action Plan, approximately $10.7billion has been committed through Infrastructure Canada's programs towards close to 6,200projects.L'absence de résultats de programme importants peut nuire à la qualité des évaluations des programmes d'Infrastructure Canada et, par le fait même, à ses perspectives d'amélioration continue.
Without meaningful Le dernier exercice financier a connu un renouvellement de l'architecture technologique du SPGII afin d'assurer un environnement solide et sécuritaire à l'administration continue des programmes d'Infrastructure Canada.
The past fiscal year saw a renewal Le Programme pour la route entre Inuvik etTuktoyaktuk s'inscrit dans une vaste évaluation en cours des répercussions des programmes d'Infrastructure Canada sur les territoires, qui devrait prendre fin au cours de l'exercice 2018- 2019.
The ITH is part of alarger joint audit and evaluation on the impact of Infrastructure Canada programs in the Territories currently under way, scheduled to be completed in FY 2018-2019.
