Examples of using Programmes d'insertion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii programmes d'insertion sociale;
Elle poursuit ses programmes d'insertion.
Programmes d'insertion du travail et de formation dans le milieu hôtelier, pour ces minorités.
Insertion programs work and training in the hotel industry, for those minorities.Améliorer l'accessibilité aux programmes d'insertion en emploi;
Improving access to employment insertion programs;Ce sont surtout les programmes d'insertion à l'emploi qui ont attiré des citadines âgées de 20 à 44 ans.
These were mainly job entry programs, which attracted city dwellers aged 20 to 44.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Portugal: Éducation, Formation et Emploi, et Programmes d'insertion sociale, 1994/96.
Portugal: Education, Training and Employment, and Social Inclusion programmes, 1994/96.Par ailleurs, les programmes d'insertion destinés aux migrants devraient exister dès l'âge préscolaire.
Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre-school pupils.Ils sont 100% réinjectés dans nos programmes d'insertion sociale et profess.
Les programmes d'insertion économique doivent suivre les résultats et mesurer l'impact du projet sur chaque bénéficiaire.
Economic inclusion programmes should monitor the results and impact of the project on individual beneficiaries.Ils établissent les balises qui devraient guider les programmes d'insertion professionnelle.
They establish the parameters that should govern professional induction programs.O existence de programmes d'insertion en emploi de qualité;
O Existence of good quality job entry programs.Enfants en situation de grande précarité ont suivi des programmes d'insertion en Belgique;
Children in precarious situations have followed integration programs in Belgium;L'insuffisance de programmes d'insertion dans la vie active;
The inadequacy of programmes for integration into working life;Le nombre de personnes de moins de 18 ans qui ont purgé leur peine,ont été remises en liberté et participent à des programmes d'insertion sociale.
Persons under 18 who have served their sentence,were released and are involved in social integration programmes.In addition, 352 people benefited from Dianova's professional integration programmes.Promotrice des programmes d'insertion en faveur des populations vulnérables voir plan intérimaire post conflits 2000-2002, Congo.
Promoter, economic integration programmes for vulnerable populations provisional postconflict plan, 2000-2002, Congo.C'est pourquoi on a fixé pour cible 2.2 d'étendre la couverture des programmes d'insertion sociale aux jeunes marginaux, surtout aux jeunes migrants.
Target 2.2 therefore aims to increase the coverage of social inclusion programmes targeted at marginalized youth, especially young migrants.Soutenir les programmes d'insertion professionnelle et inciter les entreprises à recourir à ces instruments pour créer des emplois stables;
Support occupational integration programmes and encourage governments and businesses to use such instruments to create stable jobs;Au Canada comme aux États-Unis,les partenariats entre plusieurs parties prenantes sont essentiels au bon fonctionnement des programmes d'insertion des migrants sur le marché du travail.
In both Canada andthe United States, multistakeholder partnerships are key to the functioning of labour market insertion programmes for immigrants.La mission exécute avec succès des programmes d'insertion socioprofessionnelle depuis de nombreuses années.
The mission has successfully run socio-professional insertion programs for many years.
