What is the translation of " PROGRAMMES DANS LES SECTEURS " in English?

• programmes in the sectors
• programs in areas
• programmes in the areas

Examples of using Programmes dans les secteurs in French and their translations into English

Les fonds du PACS appuient des programmes dans les secteurs suivants.
ACAP funding supports programming in the following areas.

Il s'agit des programmes dans les secteurs de l'Agriculture, de la Pêche et de la Lutte contre la Pauvreté.
These are programs in the fields of agriculture, fisheries, poverty alleviation, food security and technical assistance.

Favorisent l'harmonisation des lois, des politiques et des programmes dans les secteurs d'intérêt commun;
Promote the harmonization of legislation, policy and programs in areas of common interest;

Plus grande harmonisation et mise en œuvre des politiques et des programmes dans les secteurs du commerce et de l'intégration des marchés, de l'intégration physique et de la libre circulation des personnes et des marchandises entre les communautés économiques régionales et au sein de celles-ci.
Increased harmonization and implementation of policies and programmes in the areas of trade and market integration, physical integration, and free movement of people and goods between and across the regional economic communities.

Rencontre avec les représentants de la communauté francophone pour examiner la qualité des programmes dans les secteurs prioritaires.
Met with representatives of French community to review quality of programs in priority areas.

Téléfilm administre d'autres programmes dans les secteurs des médias traditionnels.
Telefilm administers other programs in the traditional media sectors.

Il mène également des initiatives relatives à l'intégration régionale ainsi que le développement des programmes dans les secteurs public et privé.
The OIVP complex is responsible for the development of reliable and sustainable infrastructure and it also leads regional integration projects as well as public and private sector programme development.

Innoviris soutient ainsi plusieurs programmes dans les secteurs repris ci- dessous.
Thus, Innoviris supports several programmes in the sectors presented below.

Le complexe est responsable du développement des infrastructures fiables et durables. Il mène également des initiatives relatives à l'intégration régionale ainsi que le développement des programmes dans les secteurs public et privé.
The OIVP complex is responsible for the development of reliable and sustainable infrastructure and it also leads regional integration projects as well as public and private sector programme development.

Cette aide devrait être concentrée sur des programmes dans les secteurs de l'éducation et de la santé.
The aid was to be concentrated on programmes in the education and health sectors.

Cette approche répond directement à la difficulté rencontrée pour progresser dans le domaine d'action prioritaire 4 en se concentrant sur la promulgation de politiques et la mise en œuvre de programmes dans les secteurs les plus prioritaires au niveau national.
This approach tackles directly the difficulty of making progress under Priority for Action 4 by drilling down to enact policies and implement programmes in the sectors of greatest national priority.

Elle prend la forme d'importants programmes dans les secteurs de la santé, de l'approvisionnement en eau et du déminage.
It includes major programmes in the health, water and demining sectors.

L'Agence, aux côtés de la Banque mondiale, a par ailleurs contribué à financer des programmes dans les secteurs de l'énergie et de l'environnement.
And along with the World Bank, the Agency has contributed to the financing of programmes in the areas of energy and the environment.

Il met l'accent sur la valorisation des ressources humaines par ses programmes dans les secteurs de l'éducation, de la santé et de la nutrition maternelle et infantile ainsi que de l'autonomisation des femmes et reconnaît dans les femmes un groupe bénéficiaire prioritaire qui est fondamental pour toute stratégie de développement cherchant à rompre le cercle vicieux de l'accroissement de population, de la pauvreté et de la dégradation des ressources.
It focuses on the development of human resources through its programmes in the sectors of education, mother and child health and nutrition, and the empowerment of women, and recognizes women as a priority beneficiary group pivotal to any development strategy that seeks to break the vicious circle of population growth, poverty and degradation of resources.

En Ontario, six universités et chacun des 24 collèges exécutent des programmes dans les secteurs touristiques, hôteliers ou culinaires.
In Ontario, six universities and all 24 colleges deliver programs in either tourism, hospitality or culinary sectors.

Il avait également été convenu que de tels programmes nécessitaient des examens approfondis et que les enseignements tirés de l'expérience devaient être documentés afin d'aider les ministères de la santé à élaborer une analyse de rentabilisation en vue de la création de nouveaux programmes dans les secteurs autres que celui de la santé.
It was also agreed that such programmes require in-depth reviews and that existing lessons learned need to be documented to help ministries of health to build a business case for establishing new programmes in sectors outside health.

L'Union européenne devrait soutenir le financement de programmes dans les secteurs de l'aide humanitaire et des infrastructures.
The European Union should support the funding of programmes in the humanitarian aid and infrastructure sectors.

En 1993, le Programme a établi une version préliminaire d'une stratégie de formation dans laquelle il proposait, entre autres, de recueillir systématiquement des données sur toutes les activités de formation actuelles et futures dans tous les secteurs et d'élaborer des programmes dans les secteurs insuffisamment pourvus.
In 1993, the Programme drafted a training strategy; it proposed, inter alia, to collect systematically information on ongoing and planned training activities in all sectors and to initiate the development of programmes in sectors insufficiently serviced.

Les opportunités d'emploi pour les évaluateurs et évaluatrices de programmes dans les secteurs public et privé sont à la hausse.
The employment rate for program evaluators in the government and private sectors is on the rise.

De veiller à la transparence d'un bout à l'autre du suivi et de l'évaluation de la mise en œuvre des plans d'action, projets et programmes dans les secteurs de l'eau et de l'assainissement et de garantir, notamment dans le processus de planification, la participation, effective et constructive, en toute liberté et sans discrimination, de toutes les personnes et communautés concernées, en particulier les personnes défavorisées, marginalisées et vulnérables;
To ensure full transparency of the monitoring and assessment of the implementation of plans of action, projects and programmes in the sectors of water and sanitation and to ensure, including in the planning process, the free, effective, meaningful and non-discriminatory participation of all people and communities concerned, particularly people living in disadvantaged, marginalized and vulnerable situations;

Le Comité directeur se réunit deux à trois fois par an tandis que ses membres se retrouvent également avec la même fréquence pour coordonner leurs programmes dans les secteurs d'intérêt commun comme par exemple les statistiques de la comptabilité nationale.
The Steering Committee meets two to three times a year and a similar number of meetings are now being arranged jointly by members of the Steering Committee to coordinate their programs in areas of common concern such as national accounts statistics.

À l'appui des priorités de développement du Gouvernement, les organismes, fonds et programmes de l'ONU et les institutions financières internationales participent à toute une gamme de projets et programmes dans les secteurs suivants: lutte contre la pauvreté, développement communautaire, relèvement de l'infrastructure, gouvernance, éducation et santé.
In support of the Government's development priorities, the United Nations agencies, funds and programmes and the international financial institutions are involved in a variety of projects and programmes in the sectors of poverty reduction, community development, infrastructure rehabilitation, governance, education and health.

Les programmes dans le secteur de la sécurité alimentaire.
Programmes in the area of food security.

Certaines ONG internationales, comme Oxfam, exécutent régulièrement des programmes dans le secteur.
International NGOs such as Oxfam also run regular programmes in the area.

Le Gouvernement éthiopien a engagé un programme dans le secteur de la santé, dont il vient cette année d'augmenter notablement le budget.
The Government of Ethiopia has been implementing a health sector programme, and this year the budget for that sector has been significantly increased.

Dans de nombreux pays, les gouvernements ont intégré le Programme dans les secteurs et les ministères ainsi que dans les budgets, plans et stratégies de développement nationaux.
Many Governments have integrated the Programme across sectors and ministries and in national budgets, development plans and strategies.

Le F-OMD appuie 17 programmes dans le secteur de l'environnement et du changement climatique avec une allocation de 89,5 millions de dollars.
The MDG-F is supporting 17 joint programmes in the area of environment and climate change with an allocation of US$89.5 million.

Nous l'avons fait de manière bilatérale grâce à de nouveaux programmes dans le secteur de la santé, et en réduisant la marginalisation des personnes séropositives ou atteintes du sida.
We have done it bilaterally, through new health sector programmes and increased mainstreaming of HIV/AIDS.

En tant que membre de l'Association sud-asiatique de coopération régionale(ASACR), le Népal exécute plusieurs programmes dans le secteur social, dans le cadre du Programme d'action intégrée.
As a member State of the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC), it was implementing various social sector programmes under the Integrated Programme of Action.

Les groupes de travail du Fonds chargés de ces questions examinent les moyens de mobiliser des ressources et des financements au service des programmes dans le secteur social.
The Fund's working groups on those themes were considering ways to mobilize resources and finance social sector programmes.

How to use "programmes dans les secteurs" in a French sentence

Les fonds de la Fondation sont utilisés pour financer différents programmes dans les secteurs suivants:

iii) Avoir réalisé au moins 2 études de formulation et faisabilité des projets et programmes dans les secteurs du développement rural, local ou pastoral,

Enfin, le redéploiement des zones tombe à point nommé compte tenu de l’inexistence de programmes dans les secteurs moins tendus que sont B2 et C.

En tant que directeur général de la Fondation Rashi, il a initié, créé et promu des centaines de programmes dans les secteurs de l’éducation, la cohésion

Mme Bouey a dirigé et appuyé un large éventail de programmes dans les secteurs public et privé, ainsi que des projets de transformation d'entreprises de grande envergure.

Ainsi, grâce à la mise en œuvre du pilier Innovation de la Stratégie JfYA, la BAD déploiera des programmes dans les secteurs agricole, industriel et celui des TIC.

Elle a fait savoir que l'UE a financé au cours de l'année de nouveaux programmes dans les secteurs de la santé et de l'agriculture pour une valeur de 55 millions d'euros.

How to use "programmes in the areas" in an English sentence

He heads up the Centre’s R&D programmes in the areas of infrastructure & applied technologies.

Maynard Leigh delivers outstanding behavioural change programmes in the areas of Communication, Leadership and Teams.

Around £5 million of this is for street by street programmes in the areas of Easton, Horfield and Totterdown.

Collaborations with programmes in the areas of trade, natural disaster management and diplomatic training.

It currently offers 19 on-campus and distance-learning study programmes in the areas of management, technology, healthcare technology and psychology.

Tafe offers programmes in the areas of Engineering, Management, Business, Accountancy, Languages, and Information Technology.

Deborah has taught extensively on both undergraduate and postgradate programmes in the areas of commercial, consumer and European law.

HTW Berlin offers over 70 study programmes in the areas of technology, computing, business, culture and design.

He has created a number of teaching programmes in the areas of self development, therapy/healing and the performing arts.

There are specialist programmes in the areas of Music, LOTE (Languages Other Than English) Italian and Physical Education.