Examples of using Programmes dans trois in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Élaboration de programmes dans trois régions/15 pays.
Au cours des deux derniers mois, I Am Science a mis en œuvre des programmes dans trois écoles de Gauteng.
For the past 2 months, I Am Science has implemented programmes at 3 Gauteng schools.Un total de dix programmes dans trois catégorie pour CINEMA DSP 3D sont supportés.
A total of ten programmes in three categories for CINEMA DSP 3D are supported.Il y a ici un déficit d'analyse que la Chaire essaiera de combler en développant des programmes dans trois directions.
The Chair will try to make up for this gap by developing programs in three directions.Le Canada combine ses programmes dans trois secteurs clés: la primauté du droit, la santé et l'éducation.
Canada is consolidating its programming in three key sectors: rule of law, health, and education.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Avec 24 bureaux étrangers à travers le monde,la Fondation supervise les programmes dans trois grands domaines.
With 24 foreign offices around the world,the Foundation oversees programs in three main areas.Il est producteur de programmes dans trois stations de radio et a beaucoup écrit sur le Moyen-Orient.
He produces radio programs on three stations and has written extensively Des progrès considérables ont été réalisés en ce qui concerne l'élaboration d'une filière de programmes dans trois pays d'Afrique de l'Est.
Considerable progress was made JA propose des programmes dans trois domaines clés: littératie financière, préparation au travail et entrepreneuriat.
JA offers programs in three key areas- financial literacy, work readiness and entrepreneurship.En outre, à l'université, les diplômés de l'IB ont obtenu desscores plus élevés- et statistiquement significatifs- que ceux de leurs pairs ayant suivi d'autres programmes dans trois domaines évaluant la réussite dans le post-secondaire.
Additionally, at university,DP graduates had statistically significant higher mean scores than non-DP graduates on three measures of post-secondary school success.Chaque année, le CRSNG investit dans des programmes dans trois domaines fondamentaux: les gens, la découverte et l'innovation.
Each year, NSERC invests D'importants rajustements apportés aux droits à péréquation pour des exercices antérieurs constituent l'un des principaux facteurs expliquant les écarts globaux observés sur le plan des dépenses ou charges de programmes dans trois des 11 exercices.
Large prior-year adjustments to equalization entitlements were a major factor BasicNeeds a pour but d'instaurer ces programmes dans trois pays supplémentaires afin d'aider 250 000 personnes de plus d'ici trois ans.
BasicNeeds aims to expand programs into three additional countries with the goal of aiding 250,000 more people over Cette publication complétera nos publications précédentes par une analyse approfondie des forces, des faiblesses, des défis etdes opportunités auxquels nous sommes confrontés en ce qui concerne la mise en œuvre de nos programmes dans trois grands domaines thématiques.
This publication will complement our previous publications with an in-depth analysis of the strengths,weaknesses, challenges and opportunities we face with regards to programming in three main thematic areas.Le Ministère met au point des programmes dans trois domaines- le traitement, la prévention et la recherche- avec l'appui direct des organisations non gouvernementales et des communautés.
The Ministry develops programmes in three areas- treatment, prevention and research- with direct support from governmental organizations and from communities.Les institutions concernées comme le Conseil de promotion de la santé, les ministères de la Santé, de l'Education, et du Développement communautaire, de la jeunesse et des sports, le Conseil national du service social etl'Institut de santé mentale examinent des stratégies et des programmes dans trois domaines: éducation et prévention, détection précoce et intervention, évaluation et suivi.
Relevant agencies such as HPB, MOH, MOE, MCYS, NCSS, andthe Institute of Mental Health(IMH) discuss strategies and programmes to cover three aspects- education and prevention, early detection and intervention, evaluation and monitoring.Le document de politique générale décrit dans les grandes lignes des programmes dans trois domaines: la sensibilisation et la formation; la discipline, la responsabilité et les relations avec les communautés; et l'appui aux activités de lutte contre la traite.
The policy document outlines programmes in three areas: awareness and training; discipline, accountability and community relations; and support to anti-trafficking activities.En ex-République yougoslave de Macédoine, le gouvernement a adopté une stratégie quinquennale de budgétisation adaptée à l'égalité des sexes ainsiqu'une modification des principes budgétaires pour inclure le calcul d'indicateurs décomposés par sexe mesurant l'efficacité et l'impact des programmes dans trois ministères pilotes.
Les Services d'ECCE incarnent une approche holistique etcomprennent divers programmes dans trois secteurs principaux: 1 santé, nutrition, hygiène 2 développement cognitif, social, émotionnel et physique, 3 protection sociale.
ECCE services are holistic Dix-sept des 18 rapports publiés en 2007 ont jugé satisfaisant le degré de contrôle interne et de respect des règles en matière de finances, d'administration, de ressources humaines, d'informatique etd'utilisation des ressources allouées aux programmes dans trois bureaux, partiellement satisfaisant dans 10 et insuffisant dans quatre autres.
Eighteen reports were issued La stratégie de développement social des pouvoirs publics a consisté par ailleurs à mettre en œuvre des programmes dans trois grands secteurs, à savoir l'électrification rurale, la construction de routes en milieu rural et l'accès à l'eau potable en milieu rural.
The social development strategy of the public authorities also involved the implementation of programmes in three major sectors: rural electrification, rural road construction and rural drinking-water supply.D'un point de vue géographique, l'organisation a maintenu ses programmes dans trois régions internationales dont la composition n'a pas changé depuis 2003; elle a néanmoins entrepris un redéploiement dans ces régions, qui s'est accompagné d'un recentrage des efforts afin d'en accroître l'efficacité et d'en approfondir les effets.
Geographically, Trickle Up has maintained programs in the same three international regions since 2003; however, the organization has shifted and concentrated its presence within those regions to increase efficiency and deepen impact.Le bureau a continué à mettre en œuvre des programmes dans trois tribunaux: le tribunal municipal de Phnom Penh, le tribunal municipal de Sihanoukville et le tribunal provincial de Battambang; il a de plus maintenu des contacts avec d'autres tribunaux provinciaux ainsi qu'avec la Cour suprême et la cour d'appel, à Phnom Penh.
The Office continued to implement programmes at three courts: the Phnom Penh Municipal Court, the Sihanoukville Municipal Court and Battambang Provincial Court, and maintained contact with other provincial courts, as well as the Supreme and Appeal Courts in Phnom Penh.Bulgariasat 1 Il distribue le programme dans trois TP.
Bulgariasat 1 It distributes the program in three TP.En 2018, nous prévoyons de lancer le programme dans trois nouvelles villes françaises.
Environ 600 mères inscrites dans le programme dans trois écoles, ont reçu leur coupon pour avoir accès à l'allocation financière de« Ti Manman Chérie» via Uni-Transfert.
About 600 mothers enrolled On envisage de mettre en œuvre ce programme dans trois nouveaux départements chaque année pour arriver progressivement à couvrir l'ensemble du pays.
There were plans to implement that programme in three additional departments each year, until it was gradually extended to the entire country.Nous avons recueilli des données sur 81 délinquants et26 délinquantes qui avaient été dirigés vers le programme dans trois endroits Regina, Saskatoon et Prince-Albert.
Data were collectedon 81 male and 26 female offenders sentenced to the program in three sites Regina, Saskatoon and Prince Albert.L'ONUDI a pu obtenir, à partir de ressources extrabudgétaires, des fonds pour démarrer l'exécution du programme dans trois pays, à savoir la Côte d'Ivoire, le Mali et le Sénégal.
UNIDO has secured initial funding from non-regular budget resources for the implementation of the programme in three countries, Côte d'Ivoire, Mali and Senegal.Les recommandations suivantes portent essentiellement sur les améliorations de la gestion du programme dans trois domaines: la mise en œuvre et la surveillance, la gestion et la responsabilité financières, ainsi que la mesure du rendement et la préparation de rapports.
The following recommendations focus on improvements to the management of the program in three areas: delivery and oversight; financial management and accountability; and performance measurement and reporting.
